Update subversion.rb

Potentially fixes [this](https://github.com/Homebrew/homebrew/issues/30295#event-133538735) issue.