Improve type safety of pointers to member function
CheerpFrontend: Introduce __builtin_cheerp_make_complete_object