lavc: er: remove unused variable size

The code using it was removed in d66e305bd1b.
sbrdsp: move #if to disable all educational code

Avoids a warning of the unused function 'autocorrelate'.
float_dsp: add test program and use it as fate test