[LIB-263] Generalize env parameter type in LdapConfigurationStorage constructor to enable providing env parameters as Properties