Adds Collections area to generic_file view, showing collections this file belongs to (if any).
Merge pull request #582 from gwu-libraries/show-collections-on-gf-view

Show collections on generic_file view