Added tests for clang condense plugin

That freaks me out a little, but we can let it slide for now, since we no longer need that from-beginning-byte-offset info for our rendering pipeline (I think).