feat(i18nDirective): fix issue with substitutions

Solves problem of always passing in empty object