added edit synonym groups page
to fix: add & delete buttons on edit synonym page.
functionality - cant update synonym groups through the page yet.
Merge branch 'master' of https://github.com/openmrs/openmrs-module-chartsearch