Eliminate duplication of List in toList

Fixes https://github.com/Netflix/RxJava/issues/1218
Merge pull request #1504 from benjchristensen/issue-1218

Eliminate duplication of List in toList