NEON-1181 Don't list the _id field in the filter builder.

MongoDB's _id field is special: it must be uniqe, and it is usually of the
type ObjectId, which will not match the string that the user types anyways.