New Advanced Launch: Revisions routes and API modified

API requests sent to create revision changed
routes to create revision changed

Impact:
- tests related to revision creation

Note: this PR should be merged only with https://github.com/qubell/vermilion/pull/3737