- fixed html for german umlaute