Handle sending user story or task details via incoming webhook