Update translations

This is a minor update regarding German translations (mostly).
I also added a new `keep_screen_on_summary` string, so that you do not necessarily need to find a perfect and short `keep_screen_on_title`, is that ok?