Update $sum operator reference documentation

Remove a confusing part of the sentence referencing a non-existent example

Signed-off-by: kay <kay.kim@10gen.com>
trivial remove references to non-existent use cases