Run a custom prepare script if it exists in deploy/prepare.sh