Revert "[maven-release-plugin] prepare for next development iteration"

This reverts commit 96adafeb0bd227e4bfa7cdb9f9dc7c15ce822b3b.
Revert "[maven-release-plugin] prepare release 0.10.0"

This reverts commit 29f43ff199415edf639d355596a609f70cb0c5f7.