[sim] Update Google trace extraction tool with support for jobs.