Fix 'anttasks' build.xml target

Remove ant-subdirtask since it's automatically generated from source by
the 'anttasks' target.
Fix ant-contrib taskdef