test: Fix EFI test script