netmap backend for rump kernel networking