selinux: Add rules for the audit daemon

Change-Id: I050a9ef39d58d2592d880d225d45eb64d8a40b7b
(cherry picked from commit 15df17f9acf1ca652d9495218846212e682a64d5)