Add keybindings to adjust window opacity