dorucone funkcje do przechodzenia i doładowania
poprawka pliku