feat: update `apple-touch-icon.png` for @3x size