Update generate-dev-bundle.sh to use prebuilt Node v0.10.35.