Update Brewfile

Add peco
https://github.com/peco/peco