so jetzt funktioniert das zumindest schonmal