Use HTTPS URLs to fetch JRuby distfiles.

See https://twitter.com/jruby/status/525726366533443584 which expresses
the desire to see this change.

The CloudFront mirror doesn't use TLS, so currently this only comes into play when the user manually bypasses or changes it. That would be a great next step, and I'd be happy to donate the funds for a certificate if needed.