Updated tensor networks from hamiltonians section

I began writing a section describing how to obtain a TNS for the ground
state of a lattice-regulated QFT using imaginary time evolution.