Sync error message text with 0-360 checkbox state. [1667]