simplify tuu_get_the_slug(), fixes #67