Create separate SimpleTypeConverter per-thread

See https://github.com/noamt/elasticsearch-grails-plugin/issues/65