send single-user logout to the Hub logout page