[JIRA-2046][JIRA-2181] fix usage help

Update -e default behavior to be aligned with agent.rb and add missing configtest translation.