Compatibility problem.. Using gawk