Fix link to "Testing CKAN" on "Making a pull request" doc page