Revert "Add bindings for SDL_JoystickGetNameForIndex"

This reverts commit 13548f2d086daf6328981ad9deb3bb8cf7f9594a.
Merge branch 'master' into new-api
Correct the name used in an error message