Add test for sale with shipment method 'on invoice'

issue3834
review5011002
Update sl_SI translation