Use flexbox for vertical tabs

Thus stepping into a new world:

http://caniuse.com/flexbox

The vertical tabs are now completely reusable, with sensible wrapping
behaviour.