Use separate dir for replex crash reports
Use @style@ cmake escapes for the linux wrapper script

This avoids cmake messing up shell variables