Document `Chart#demux`

This should resolve gh-83