Update mate-settings.menu

Add MergeDir to merge menus in preferences-merged