Fix wrong macro not returning a bool_t value

`src/libaudgui/plugin-prefs.c::watch_cb` requires a value to be returned.

I wonder if you guys are using a different version of GLib? Using 2.40.0 here.