mon: auth entity name for forwarded messages

Triggered by the need to have a proper auth entity name when logging to
the audit clog.

Fixes: #9913
Backport: giant

`Signed-off-by: Joao Eduardo Luis <joao@redhat.com>`