Documentation updates to use roxygen2