API Tests: Initial coverage of Block Storage

Initial coverage of Block Storage.

Following PRs will cover:
* POST operation
* scenario when vault name is storage