Update first-time-participants.md

Re-organized this document into subsections.
Discussed preparation, networking, presenting and general wisdom for first-time hackathoners.