Moved notes list cursor close to `onDestroy` of `NotificationsActivity`.

'onDestroyView' is called when a fragment is replaced which is what caused the exception. Fixes #1553
Merge pull request #1558 from wordpress-mobile/issue/1553-comment-detail-crash

Moved notes list cursor close to `onDestroy` of `NotificationsActivity`.