small gui fix in regular rigidbody constraints panel