Call View::render explicitly in loadView.

Calling View::render explicitly provides better error output in case an exception is thrown when rendering the view, the actual exception message is shown, instead of vague "__toString() must not throw exception" error.