switch from .rvmrc to .ruby-version

RVM keeps warning us that we should be using ruby-version instead, so here it is.