Update MANIFEST with proper files in distdir