Test github collaboration features