Put in links to version controlled documentation

This should allow people to get to the version controlled documentation right
from the README.md file rendered on github.