Improve readme formatting