Build popcorntime using Docker