remove Context::instruction in dataflow.cpp

I had intended to replace that with State::instruction long ago, but
forgot to finish the job.