service api returns a empty dict on non existent services, test for that

Signed-off-by: Adam Stokes <adam.stokes@ubuntu.com>