Ensure v2 API only returns projects in the default domain

The assignment backend already has a call ready and waiting for this, so
it is just a matter of calling it.

Fixes bug 1276244

Change-Id: Ibff49202c8ca17df0344e48813916936edd3aa62
Merge "Ensure v2 API only returns projects in the default domain"