[libcontacts] Prefer organization name to contact details in display label

If a contact has no name details, but has an organization detail including the name field, then it probably represents that organization directly.  Prefer to use this detail as the display label in preference to the contactable details of the contact.