Updated install docs with install from github

Almost the same as is in the README.
Fixed typo in the README install section.

Fixes #14