Consistently redirect output in the run scripts.