Add specific docs build option to tox

Now the documentation can be build in a clean virtual env with "tox
-edocs".

Change-Id: I0f2752f200caa21ad0f26e53df5c2757dd94c78a
Merge "Add specific docs build option to tox"