MWEB-1056: Cherry picked fix for restoring map

While cleaning file names for Wikia Maps in our Wikia extension we introduced a regression which is causing restore map functionality to be broken.

The changes below: renaming the file and changing names of JS modules to be loaded fix it.