All Games: Attempt to restart the title loop should savegame loading fail

Whatever the reason for the failure, attempt to recover, returning to
the title loop if necessary.