Include system info in the HTTP user agent on Windows

User agent will look similar to *Minetest 0.4.9 (Windows/6.1 Service Pack 1)*