Update make_ensembleMean_tzyx.py

This is a patch to include in the average the case of a single regridded file.
Merge branch 'fbarchetta-patch-1'