msm: mdss: Finalize gamma interface and cleanup

- Remove all sysfs files of unused commands
- Remove auto sync for negative polarities, these must be written separately
- Protect offset bit of white point command as well
- Apply white point bit 2 as duplicate of bit 1