Update heroku manual chapter to use the default gradle buildpack (#248)