fix chmgen after renaming phobos.html => index.html

https://github.com/D-Programming-Language/phobos/pull/1872