update navigation-view