Add spec for basic behavior of API::Loader#find