[2/2] Settings: Configurable overflow menu button

Forward port from SlimBean. It was part of the hardware key custom rebinding.

Change-Id: Ie7312100545a7a9299a1448e1fb245e9e3acdd8e