DOC: Use correct, non-deprecated arg name

Fix a minor typo in the `pandas.frame.to_excel` docstring.