fix: CNAME location in development/production environments.