SFTP: skip reading the dir when NOBODY=1

When asking for an SFTP directory with NOBODY set, no directory contents
should be retrieved.

Bug: http://curl.haxx.se/mail/lib-2014-02/0155.html