fox data: misc cleaning

- fix battle names with N. C.
- remove commas in numbers