fix doc for docker container cross-host linking