symbolize_keys hack