Update favicon path on client layout