Some minor fixes for checkpoints and eviction with new splits

@keithbostic, can you please review?  I hope these changes are clear, and I've been testing them today.