knockoutJs test and some translation