Update README.md

Added question about passing template parameters in a scalable way for types needing lists instead of CSVs.