Fix relative path bug in bundle source paths