CollectionFS, file worker - handles file copies/versions