fix loadbalancing fallback tests

Should also apply to 2.0 branch.