Filling selects: verbose error message when option not found.

The available options are now included in the message.
Merge pull request #18 from 4teamwork/jone-fill-select

Filling selects: verbose error message when option not found.