Fix SIGABRT when playing mp4 file

If the track duration was shorter than the segment duration, the calculated
encoder padding would be negative, resulting in a crash.
b/11823061
https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=62610

Change-Id: I3989ad88caea38d212b61355c15aec13382c6116