Fix checking for activated venv in Makefile.