Revert watchify to old version for now

The latest version of watchify has a significant API change, which requires a bundle to be passed in as the first argument. This will require some refactoring, as before watchify produced a bundle instead.

Reverting for now and will try to refactor if I get a chance!