Change a raw string literal back to C++98 style to fix freeBSD9.2 builtbot