Rename Lesson 3: Calculating R^2 to Lesson-3/compute_r_squared.py