travis-ci: Use master branch of libsearpc instead of ubuntu ppa build

The previous version of travis-ci script uses a ppa build of libsearpc. After these changes to the travis-ci script, we could use master branch version of libsearpc.

Any review is welcome!