Parse string representation of DateFields.