Move keystore location configuration to freenetrc

Previously it was hardcoded relative to $HOME in the build script.
Sign Windows installer; download jsign during setup