Is this still translatable?  Maybe it should just be in the code?