Expand environment variables for all run parameters

Closes #33.