issue119: under windows decompose in three assignments the hostpath comp...

...utation needed for rsync

For some, still, uncleared reasons, the computation of the hostpath in one method embedding :
-a replacement , a concatenation  and  a downcase throws an error. 

So I have splitted the computation with three assignements beginning by a downcase. 
Readability is enhanced with no more error.