Libmonkey: Compile and run library test suite from a bin/ directory

Signed-off-by: Vladimir Cernov <gg.kaspersky@gmail.com>
gitignore: Add more stuff to gitignore

Signed-off-by: Vladimir Cernov <gg.kaspersky@gmail.com>