unix, windows: const-ify handle in uv_udp_getsockname