fix relative paths on html assets