updated DOCUMENTATION.md

moved info about chr(0) under PyPXE services