Add SDL dependency, pointing to fork dev branch

Also removes deps for {xbox,dualshock}-controller
Remove existing Xbox 360 and DualShock drivers