builder: Fix documentation for --attach option.
Update generated files for new copy-attributes API.

This updates commit efb5f1841524ec75d765368b447270b8a3aff8ac.