Split src/abaclade/exception-os.cxx by platform