replace `rebar` with `mix` and add custom `mix eunit` task for running
tests