CYB-366 - Fix angularJS filters

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CYB-366