Reassigned minification of CSS files from the less task to the cssmin ta...

Reassigned minification of CSS files from the `less` task to the `cssmin` task. 

This fixes issue [#1304](https://github.com/twbs/bootstrap/issues/13604) when using escaped code in LESS.