Update Zooming Image doc to reference file on files.edx.org

Oh, I also moved "Full Screen Image" to the top of the list of tools (it's in alphabetical order).