But you propose a "both" mode which will continue to log out and err to separate log files (that should be fine) but also aim to print both to the screen. And I expect that the order on the screen will get messed up with which would be a very bad thing.