CORE-5832 Attempt to standardize Donkey success responses.

Should fix CORE-6120 since saved search endpoints will not return a response body without the (success-response) wrapper.