add schema_file param to port389::instance define

This param controls SchemaFile entrie(s) in the setup.inf file.