concrete test for splitting a list on a pivot