fixes #5722: VM-based host cloning is functional again now.