Remove obsolete installation instructions

I don't think we need them anymore, because we now have
* signed installers (Mac, Windows)
* updating installers (no need to uninstall)