Fetch, parse, stream pump data from Animas/Diasend