add manual de boletins