when user clicks heart on post, it adds post to or removes from user favorites