Site Logo: Correct evaluation of the Display Header Text checkbox in Cus...

...tomizer preview.