[metadata.tvdb.com] Retrieve # of votes (RatingCount).
Merge pull request #5272 from anaconda/thetvdb-retrieve-votes

[metadata.tvdb.com] Retrieve # votes (RatingCount).