mms: enable filter conversations by sim for caf

Change-Id: I86033027f61d029c574ae9a8c3b780cad20afad2