fixing the sub lists