Set BOARD_USES_LEGACY_MMAP := true to allow rmt_storage to work

Change-Id: I784859b7abb7fd984914c832530413c8062dc32b