dodano kontrolkę do wyświetlania dnia z informacją o zapisanej osobie  w karcie edycja egzaminu