Remove docs/ directory.

Japanese docs maintained separately and available at http://jekyllrb-ja.github.io