extract erlang builder that doesn't depend on eclipse framework