Updated README.md

Some small grammar improvements, added some additional installation
instructions.