README: fix a few broken links