file-chooser-dialog: use GtkSourceEncoding