Unit tests: Generation of a separate CRC table for testing.

The Makefile now automatically builds a CRC table following
the CRC-CITT standard. This simplifies testing while another CRC standard
might be used for the actual project.