Check for Content-Length and route to bespoke IResponse.SetContentLength()