Maintain the name of the project consistent

Sometimes the project is called "swupdate", sometimes
"SW-Update" or whatever.
Use "swupdate" for all occurencies.

Signed-off-by: Stefano Babic <sbabic@denx.de>