prove timeScale NON funziona