parse with NumberFormatInfo.InvariantInfo everywhere

closes #5240
fix trailing comma
remove unused OpenRA.Server extensions
StyleCop
new shorthand Exts.(Try)ParseIntegerInvariant
Merge pull request #5262 from Mailaender/parse-invariant-culture

Added checks for NumberFormatInfo.InvariantInfo everywhere