devmapper: Maks createSnapDevice a function, not a method

No idea why this was a method. Maybe a cut and paste bug.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Alexander Larsson <alexl@redhat.com> (github: alexlarsson)
devmapper: Move error detection to devmapper.go

This moves the EBUSY detection to devmapper.go, and then returns
a real ErrBusy that deviceset uses.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Alexander Larsson <alexl@redhat.com> (github: alexlarsson)
devmapper: Simplify thin pool device id allocation

Instead of globally keeping track of the free device ids we just
start from 0 each run and handle EEXIST error and try the next one.

This way we don't need any global state for the device ids, which
means we can read device metadata lazily. This is important for
multi-process use of the backend.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Alexander Larsson <alexl@redhat.com> (github: alexlarsson)
devmapper: Store metadata in one file per device

This allows multiple instances of the backend in different containers
to access devices (although generally only one can modify/create them).

Any old metadata is converted on the first run.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Alexander Larsson <alexl@redhat.com> (github: alexlarsson)
Merge pull request #5404 from alexlarsson/dm-new-metadata

Make devicemapper backend able to support multiple processes