endpoint to get a me/roles