[CXF-5906] Fixing multi claim value support