misc nits

Some nits:

- removed an alias for `html` editing mode - ace.dart added it recently
- when a node is selected in the outline view, make sure that is it visible
- make the max width for tabs slightly wider - the current max width isn't wide enough for common file names

@umop