Fix all file extension matches to be case insensitive