update tool check command to use the container services and improve
version output