Add a folder for swarm companion scripts

swarm_breaker.py is a python script that detects and breaks chains of
amplicons in swarm results.