GroupTagger: Extend uncategorized, don't replace it

- Fixes #13