Clarify the readme doc

It's easy to miss some helpful links because they were further down the page. I moved the important links to the  top under 'Get Started' and tried to make a couple other areas a little more clear as well.