[HatoholArmPluginInterface] Revise an inappropriate variable name

numItems ->
numGroups