Fixing bug

Error messages without intermediate "While .." lines are possible.
For example:

2013-01-01 Test
  Test 1 EUR
  Test 2 EUR
  Cash 4  ; not the missing EUR