HBASE-12697 Don't use RegionLocationFinder if localityCost == 0