Bump travis-core

This commit includes https://github.com/travis-ci/travis-core/pull/371,
which attempts to reduce the occurrences of InvalidMatrixStateException.