The route code used to mtx_destroy() a locked mutex before rtentry free. Now,
after r262763 it started to return locked mutexes to UMA. To fix that,
conditionally unlock the mutex in the destructor.

Tested by:	"Sergey V. Dyatko" <sergey.dyatko@gmail.com>