Some typo and spelling fixes in the README