Store orderby fields in array to preserve ordering

This fixes issue https://github.com/Azure/queryjs/issues/10