fix *toolz links in README.rst

Thanks @amontalenti !