[C++11] Switch all uses of the llvm_move macro to use std::move
directly, and remove the macro.