New 404 page, some blog style fixes

Mostly I'm just taking the opportunity to update production while I'm in an environment where I can quickly access the current (deprecated) site server. This should deploy our [404 page](https://staging.18f.us/anythingdjfahdsf) to production too.