added support for csv files without value enclosures (like Excel exports); closes #1650