Ignore any egg and egg-info directories

Running the tests installs pbr in a way that leaves a .egg directory in
the source tree, so update the ignore file to ignore it.

Change-Id: I7d702c9511992efc518195def0967bc0191d93a9