Fix GetTermVectorsTests re-using an indexSettings object