Upload Artwork Drop-Down Improvements

Made it so deleted artwork items don't appear in the drop-down list when
adding new revisions. Also made it so if a revision is changed back to
'0', the drop-down box reverts to the text field as per the default.