Replace <tab> with unicode arrow