use cgo pkg-config

Since capstone 2.0 comes with a pkg-config file, use cgos pkg-config
support to setup CFLAGS/LDFLAGS.