LPS-47094 Add unit tests for MapUtil toLinkedHashMap method

Hi Dani,

If you have time, could you check this?

Thank you in advance
Péter