fastq_screen: update to use data table for accessing fastq_screen.loc data.
fastq_screen: update the packager script to include the data table.