Implement workspace page for sample details and variant sets

This extends the base Cilantro workspace page, but moves the saved query
lists to the right-hand side.

The `Create Variant Set` button is a placeholder for opening a dialog that
supports creating a variant set via import or other external means.

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>