Update CSVWriter.cs

I found that when the "streetAddress" field in AD is split into multiple lines, the line break is fed into the string as "\r\n" and parsed into a new "user" entry in the CSV file.  This update replaces the "\r\n" with a single space to prevent this issue.