Add Passenger as potential app server and document the way to use it

This change adds Passenger (Standalone) as a potential server. Because of the way Passenger works, `rails s` doesn't start Passenger, so there's a comment telling users how to start Passenger.