FWR frimware updater: reset GCSFimrwareVersionInBundleKey on accessory disconnect

- reset GCSFimrwareVersionInBundleKey to "0" when FWR disconnects
  so that our firmware version checking logic works even if
  user owns more than one FWR.