fix unicode on essay pages