Дословный перевод куска с services—services #8