Update README.md

updated the install instructions to include a missing `cd` and put them all in one code block