Add documentation about the /key/ API endpoint