Add a QToolbarTabWidget implementation

This adds an OS X-like toolbar tab widget, useful for settings pages.

There's a focus bug with secondary pages on OS X, but other than that, we've been shipping this in Tomahawk for years.