Redirect deprecated guides URLs to /guides

Deprecated guides' URLs ("/guides/tutorials/rest,data,web") are now
retired and should redirect to "/guides" for the time being.
This change will be enhanced when Sagan will use Spring Framework 4.1.