CharTableの「と(45)」のマッピング間違いを修正しました。

lib/pocket_miku/chartable.rbの「と」のマッピングが「とぅ」になっていたので修正いたしました。
よろしければ本修正をマージしていただければと思います。