Add Helm to the table of contents and move some packages to helm-everywhere

I forgot to add Helm to table of contents. I also move `helm-descbinds` to `helm-everywhere`.