Update setup.sh

postgresql is required for the psycopg2 dependency.