various bug fixes and FC issues and translations