Update build script

- Disable test auto-discovery on CI
- Create build version
- Package artifacts