Remove cruft left over from optional dependencies

Now that tough-cookie is always installed we can remove a few things.