Refs #6078, fix sorting on pivot table columns when columns use &nbsp; (use decoded entity in PHP and do not select columns using jquery selector in dataTable.js).
Refs #6078, fix regression in last commit and only send one request to save viewdatatable params when un-pivoting.