test/arithmetic: fix udiv test (hidden bug)