support pure gzip containers (not tar.gz)

References: #5455