Remove remaining HTML refreshes. Closes #258.
Merge pull request #261 from IIIF/remove_redirect_html_files

Remove remaining HTML refreshes. Closes #258.