fixed reverse naming issue on thread page