fix: new circular menu showed the wrong text for actions