[TASK] Move user simulation in module "user settings"

Move the user select settings a dominant setting that is positioned
above the select field tab selection.

Resolves: #61447
Releases: master
Change-Id: Icdf8dd82c7174e5fa3c4d7a8f190d066cf37a4bd
Reviewed-on: http://review.typo3.org/32646
Reviewed-by: Markus Klein <klein.t3@reelworx.at>
Tested-by: Markus Klein <klein.t3@reelworx.at>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>