bump jruby to 1.7.16 and add dev build

Ok, makes sense.  It's too bad we can't just set up a `jruby/dev:master` or something, but it'd be hard without extra automation to make that update automatically, so this is fair enough.