Fix mapping of /search in Play! routes, refs #graylog2-server#696