consertado o << unespected T_SL