adds client/job relationship