début du test de récupération d'une collection