atualizacao do texto