set only for one lvl yaml file search the metaframework loader: issue because i18n yaml file in rails config