Update stream logs collector