Update rpibackup.sh

Brought over all the changes I tested on testrun.sh (before I figured out what branching was)