Update how we get the Spotify tracks

Separated Spotify tracks into its own collection and models. Those are then rendered through it's own respective view.