añadir Granada