correct Travis image link for new branch naming scheme