Pass MAKE environment variable to ruby-build

Ruby-build will normally set MAKE to “gmake” on FreeBSD. Unfortunately
on FreeBSD 10 using “gmake” doesn’t result in a functioning build.
Instead we set MAKE to “make” which will use “bmake” which is new in
FreeBSD 10.