Improve error message parser