Allow booting from volume

Fix #44
Done in https://github.com/ggiamarchi/vagrant-openstack-provider/commit/c8a6128e53245dbc3bd189768c849fd4169dce03