Adding "My Account" link to navbar

This will make it easier for the user to get to their configuration in
the future (we'd just change it to user_edit_path or whatever works).