Remove the locales script from addons.

The locale synchronization is now done with txsync and the source translations are now in the locales repo.