added required permissions to view scrooge

WARNING! https://github.com/allegro/ralph/pull/928 should be merged first!

added required permissions to view scrooge (has_scrooge_access)