Update TwigFormulaLoader.php

We don't need to silently catch exception and fallback to empty files when Twig Exception is thrown.