TRQ-2736 - rework pbsdsh to lookup hostnames from PBS_NODEFILE
rather than polling all hosts.