manpage: be more explicit about "estimated-..." properties

In particular, use the note markup. The issue about rounded timestamps
is mostly with respect to Matroska (which usually rounds them to
milliseconds), which somewhat adds to the reliability issue.