rstp: Remove tx_count increment from rstp_send_bpdu().