[Finished #85024130] Email notification subjects for likes, comments and nudges are now consistent with requirements. Also added specs to ensure that subjects are always being set for email notifications of comments, likes and nudges.