hasher_hash: rm debug output
pg_tracker set_peer(): raise warning but don't retry on conflict

Lower pressure on database, avoid failing any tracker requests.