hotfix for delimiter escaping bug in jquery-csv