Add MouseMotion-/MouseWheelListener to StageManager.