Fixes #4758 - Add PATH to ensure binaries are always usables

Fixes #4758 - Add PATH to ensure binaries are always usables

cf http://www.rudder-project.org/redmine/issues/4758