Update docs with usage examples