Fix applying dotfiles to vagrant boxes