Set metatable on default Element.attributes and Node.childNodes fields