Simple cookie-based feature flags using Rack