build.cmd: fix error output if no GNU compatible make is found