fix layout problems

Until now the extension was displayed via a tab in the navigation. Since the view is only there for debugging issues, the tab has been removed.