Find/add product prices by barcodes