tac: fix an issue with --separator