chore(test): Remove sizeof() output in test code

Previously, I had my own typedefs for uint8_t et al rather than using
inttypes.h, and I wanted to check I had done them right.