lb-embed-server: fixed directory name for testresults