pts_acct_mgmt.c: Update syslog() to use template for string notices