New endpoint PUT /tags
New GET /tags/:id endpoint
Merge pull request #23 from neighborly/jl-update-tag

New endpoints: PUT /tags and GET /tags/:id