Update submodules (fixes createdb breakage)

createdb was broken by the recent update to the latest
lib/pq library. Today's commit of lib/pq fixes that.