KNOX-273: fix UrlRewriteRequest.splitTargetUrl confusing semantics