m4: build with reduced debug info

We still get line numbers, but it doesn't take as much time and space to build.

Change-Id: I2580d3a0d24aee568b5ae78c2d85d658fb081096