658 - generateRelativeDateFormatter aligned with other formatters

Removed axisUtils.ts as it is useless now.

Close #658.