prevent IndexPattern#popularizeField from going negative