Update the README with a link to devalot-pandoc and add the book's cover image