Load popup script in same place as personal url

Also fixes a bug introduced in I72b419f06319d6b4a1e89647515ef1311ca48521
which only loaded the script for people who had it disabled.

Bug: 56392
Change-Id: Ic5c10791b5fa199e8132910c2e318da918daf6d9
Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6dda04ded957eccee34af454b5ceb6549684f18d
Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iad8b9e524c2fb26f75bc6b6b13f94a2dba11a81c
Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie6cbde83b857168919ab2e04899f3e0abfb71c1a
Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8be6c5fbe45e0042d35e0ff9c072b5f9bf32bfad
Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id05204e6e0cf8bda55d95b90df9d4c481a210d2b
Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6aaf393d691f1511739ac2ddb8d4bce96371832a
Funfando de boa o contador.