Add bulk_operations() wrapper around course progress view.