Update es.xml

Sent you this update via gmail last week (11/13), but this method probably would have been preferable.