CB-5907 Make `cordova update` get version from platform's version script