Formatted rebuffering progress output