Add test of fstatat() on Linux