orienting: error message for 0-vol non-orientables