Revert "iface: Provide StartTransientUnit() interface for systemd >= 214"

This reverts commit b4f1dc0ca6a507fb8bc7967098ec83b5a621271f.

Unfortunately logind is not clever enough to recognize overloaded methods. So
the API change will need to be applied once we actually get a new systemd
version.