Improved tox config
Removed version specific code from coverage