Adds server pagination to users datatable