Add List Portable Class Libraries command to unified search.

This new command runs the MonoPcl command line utility which lists the
.NET portable class libraries available on the local machine.

https://github.com/mrward/mono-portable-class-library-util
Update readme with how to list portable class libraries.