Return attachment URL for a style not marked to be processed in background

This is my attempt to fix [this issue](https://github.com/jrgifford/delayed_paperclip/issues/107) I filed. Ran the tests locally and they all passed. I also didn't touch the tests under `tests` thinking that I should only change the one under `specs`.

Let me know if I need to change anything. Hope this helps. :)