use triple-quoted strings to avoid backslashes

Good catch, pretty sure we've avoided using any ES5 features in the compiler generated code, so avoiding it here would be preferrable in my opinion.