XWIKI-8691: Not all the documents are sorted by "Page" on the "Document Index" and on the "Space Index" pages
- Ordering by lower case. Performance impact to be monitored in the future.