Correctly handle multiple dirs in the GOPATH.