Update `wp term list` to support multiple taxonomies

Fortunately, `get_terms()` does the heavy lifting behind the scenes.