ENH: CLI for gaussian smoothing of a label mask
ENH: updated scripts for registration

* use smoothed labels for DT generation
* use Slicer transformations logic to transform fiducials