Updated to be more schema-oriented: context-based "Add New Value"