Add a products update page

Takes the /analytics/products page and uses a class based view to show a page
where you can add products or modify their properties.
Bug #323