Updates for community tools installation process

-Use "web stack" instead of "amp stack"
-Fix heading formatting
-Remove Drupalmentoring website
-Replace pidgin with clients packaged with btsync version of tools (LimeChat and XChat)
-Note that all tools get installed during last step
-Add link to installation download instructions