Add passing test for compiling SVG elements

@ebryn, here's the test you asked for. I thought there might be an issue with `createElement` vs `createElementNS` but I guess not.