Hotfix to fix bug in JS async plugin syntax

The asset pipeline optimizer didn’t like the Google URL broken across
two lines, causing the async plugin not to load properly. This commit
formats the URL to fit on one line.

@monfresh FYI going to merge this, pull from master for your work.