Takes two coordinates (lat, lon, alt) and calculates the look angles (az, el, range).