Fix regression in r197623: only diagnose a by-copy capture of an incomplete
type if the capture is, actually, by copy.