TextureCache: Get rid of explicit deletes in SaveTexture

Do we need memory if we're using a vector?