readme: Add "npm install" step to preparation