fixes problem with director catalog backup script

If webacula uses its own database user,
the webacula tables of the bareos database are not readable for the director database user.
This causes a failure of the catalog backup script.
This commit fixes this problem.