Add instructions for installing Octave statistics