Update fr.coffee

retouches orthographiques
Merge pull request #100 from goofy-bz/patch-7

Fixes of french spelling