Add data to data provider for MultilineArrayTrailingCommaFixerTest

Related to #542