[mips][mips64r6] Add sel.s and sel.d

Summary:
Also use named constants for common opcode fields.

Depends on D3669

Reviewers: jkolek, vmedic, zoran.jovanovic

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D3670