Fix the FormatSnakValueTest for non-English wikis

These API tests always seem to test with English strings.

Change-Id: I6bdbe9f7fda045598b6295c0c058a831b39497ba