Quad-copter pilot assistant