Updates the casacore data package