py: Allow +, in, and compare ops between bytes and bytearray/array.

Eg b"123" + bytearray(2) now works.  This patch actually decreases code
size while adding functionality: 32-bit unix down by 128 bytes, stmhal
down by 84 bytes.