[fix bug 963084] Cannot add range or radio polls to an already saved vot...

...ing