Docs: Provide example of deleting a repository

Example of deleting a repository with explanation that snapshots themselves are left untouched.

Closes #8172