mpv: config: spring cleanup

 * remove old unneeded stuff from mplayer1/mplayer2
 * lower the cache to something much saner