accorpati i due cal bez xy