Create date.format-tests.ts

Add tests for common scenarios:
1. Using dateFormat() directly and
2. using format() on the Date.prototype