lctop: quick & dirty fix for column alignment