Apply sensor selection changes to Sensor Server model, too