Update legacy check for modcloth_app_docker_port

Jinja2 considers strings to be iterable

Fixes #30