Remove unnecessary `deref()`s (fixes #3586)
auto merge of #3620 : ttaubert/servo/issue/3586-remove-derefs, r=Manishearth

r? @Manishearth