Fix reporting of folder size on exfat-fuse

Change-Id: Icfd4af21b9eeade68956e44ae89bae12398920df