Débuggage du module restitution