Updated German translation

Some fixes in German translation. I have updated the ricochet_de.ts file with Linguist.