Navigation avatar updates