leaderboard refactored down to 2 methods in round.rb

much, much simplified version of leaderboard

adds 'score' method to round
adds self.leaders method to round

same functionality as before, much less code

index.erb updated accordingly, and old leaderboard methods removed from user.rb