irc: add option irc.server.*.sasl_disconnect_on_fail (task #12204)