simple_talker/listener: move the MRP client part to the common subdir

Run tested OK.
Minor: update .gitignore for simple_listener