Fix a divide by zero error, more accurate level of detail computation.

Qt's levelOfDetailFromTransform seems to flush subnormals to zero.