Implement EZP-23053: Provide more information on FieldType not found exceptions