Scrollable UINavigationBar that follows the scrolling of a UIScrollView