added code which replaces address fields values

This code would be better if properly processed on backend side - please add `array_map()` call to flatten the array and use `data.billing_first_name` etc.