Reduce the complexity of a minor Underscore build optimization.