POM: fix whitespace
POM: simplify repositories block
POM: remove unused dependency declarations