Fix typo in readme heading