Use pretty-printer for :i command

This enables proper semantic highlighting in IDESlave and fixes the
specific problems in issue #1029.