mm/page-writeback.c: adjust dirty writeback for previously introduced lower vmalloc

Ever since vmalloc=182M, all available RAM is low memory. By leaving the
dirty ratios unchanged, this resulted in a massive increase in dirtyable
memory. The new values adjust the ratios to achieve roughly the same amount of
dirtyable memory in megabytes as before.