doc: add contributing.md with basic pullrequest howto