Silence stderr for reader tests

The reader tests were relying on sys.stderr being mocked prior to their runs by
other tests, which is why a rename triggered this error. Problem was solved by
wrapping them in MockedGlobals subclasses.