correct ruby package names (hopefully)