Settings: Day and week on data usage cycle (2/2)

Adds the ability to set day and week on when the data usage graph resets, instead of just month.

Change-Id: I2d15631adc80eef57bbc1e1edb7fdd1fa10bbad3