agile chapter27 proxy