Load Roslyn resource DLLs