New cask: stella 3.9.3

Stella is a multi-platform Atari 2600 VCS emulator released under the GNU General Public License (GPL).