[CDF-328] - Removed Mustache.compile usage from legacy CommentsComponent...

... (deprecated)

[CDF-391] - Removed Tipsy lib usage (CCC dependency) from CDF's require.js/legacy CommentsComponent