creates Ibex experiment from order, controller, and items files