set up redirects for bugzilla urls to redirect to phabricator.

This was already set up for testing in labs, this change applies
the same to production in preparation for the bugzilla migration.

Refs T40

Change-Id: I32cbc453946c5262802ee720644a4460ae375a79
Merge "set up redirects for bugzilla urls to redirect to phabricator." into production