Improve docs around deconstruction/serialisation (refs #22337)