Install dependencies with pip in CI.