xenopsd: specify the inventory file path in the config file

If a developer builds a xenopsd binary by hand then it might look for
the inventory file in the wrong place.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@citrix.com>