Read credentials from environment

This patch allows `bottlenose` to read in credentials from environment variables, similar to `boto` and `python-amazon-product-api`. Also updated the docs.