Improve font URLs