Tweak readme

Mild readme fixes based on first runthrough