Android NDK helper for setting toolchain env vars