Respect the field_template attribute when Field is used explicitly in layouts (issue #277).