localization for shield items