Rails: note list page renamed as index page