Define color_* method and color_sample for LocoTerm

- Remove `set_color`
- Remove `colors`
- Define `color_*` and `color_sample`