IndexesUtil: more intuitive static function name

This pull request changes tmfcore's API to provide a more intuitive name for the initialize of `IndexesUtil`.