[v6r10] ReplicaManager rebuilding PFNs

CHANGE: ReplicaManager - in getReplicas() PFNs are rebuilt only if useCatalogPFN flag is False ( default is True )