Revert "add file:/// on Windows to -Dcassandra.config value"

This reverts commit 498ee24b52a6876a008c3d3d3ef4870e4bd9842c.
Merge branch 'cassandra-2.1' into trunk
Merge remote-tracking branch 'origin/trunk' into trunk