Add delayed job documentation to README (7508)

This fixes [#7508](https://issues.dp.la/issues/7508)