ritorno al formato della data precedente