I was told that this is actually something of a corner case, as most MOOCs will not have too many students who they personally enroll by email address... not sure that repeating it at every opportunity is needed.