Update Kubernetes configuration