Remove min, max, and median.

* Replace the spreadsheet display with a simpler experiment-based display.
* Simplify the API of `Compare`.
* Split `tinystat` into a three-pass system: read, chart, compare.