Don't show Find panel on use-selection

use-selection-as-find-pattern still does what it says on the tin, but much
more efficiently for keyboard users. Fixes atom/find-and-replace#332.

All specs still pass.