ruby sync_test_31