Update themes example to demonstrate fontFamily customization