Replaced CanMasterLib with CanController, provide a simpler interface and resource handling

- replace auto-tools with cmake
- remove CanMasterLib
- add CanController