added roles column to the users table
added 'My Evaluations' link on to the navbar (visible only for authenticated, role 'Users')