gemspec: update dependencies

Ruby-GNOME2:
  2.1.0 ->
  2.2.0
    ^

Bundler:
  0.1.3 ->
  0.1.5
      ^