erlxc_cmd: cleanup
test: conversion of lists to argv
erlxc_cmd: simplify list containers