Implement the collection endpoint for coverage data