move license and homepage definition into build

- enable sbt-license-report plugin to properly pick it up
- remove hand-coded XML (always a good idea)