Fixes #6494 - removed conflicting controllers for roles

Katello is going to use permission system from foreman so they will be no longer used anyway.