appliance: update distros in comments

Update the list of recognized names of distributions in the comments.

No functional changes.