Fix log viewer translations

Spenser Shumaker <sshumake@redhat.com>