Remove nonsense tld redirect

The domain ago.uk doesn't appear to have ever existed. I suspect it was a typo
of ago.gov.uk. ago.gov.uk isn't being redirected by us.
Merge pull request #953 from alphagov/remove_nonsense_tld_redirect

Remove nonsense tld redirect