added a new topic on interpreting score histograms

@stroilova , @mhoeber , @srpearce please take a look. Olga, should anyone else (like a PM or other analytics team member ) review also?