change exec context for batch_action form option

fix for a https://github.com/activeadmin/activeadmin/pull/1815#issuecomment-59659670
Hmm, this removes the hash with indifferent access. I can't recall why it was needed here.