Drop "sudo -E" when running "bundle install"

Get rid of erroneous "sudo -E" when running
"bundle install" as mentioned in README.md
as discussed in https://github.com/kmerz/graveio/pull/50