[TASK] Tabbify QuickEdit in Page module

Added tabs for Page module > Quick Edit. The superfluous h1 is
moved, too.

Resolves: #63204
Releases: master
Change-Id: I92fd8921ed845118fb9abd1d9153fb88b79e437d
Reviewed-on: http://review.typo3.org/34777
Reviewed-by: Helmut Hummel <helmut.hummel@typo3.org>
Tested-by: Helmut Hummel <helmut.hummel@typo3.org>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>