fix invalid character in filename on Windows

pls see:
* https://github.com/ipython/ipython-in-depth/pull/20
* https://github.com/ipython/ipython-in-depth/issues/19