Upgrade Behat to v3

you put the filters in the ``gherkin`` configuration:

```yaml
default:
  suites:
    phpspec:
      contexts: #...
  gherkin:
      filters: #...
  formatters: #...
```