Fix diaspora* details

Change link to the official project homepage. Change "No lock-in" to "Community governed" - pod migration is a feature that is still WIP, but community governance is something new from when the project launched.