xrootd: split protocol name form the client IP in XrootdProtocolInfo