quote node.js versions for travis

See visionmedia/mocha@a8c67e9 .

YAML parses `0.10` as "0.1", so without quotes it could cause trouble.