Asset names passed to helpers should not include the "/assets/" prefix