show "Unknown Genre" instead of nothing in title bar of ArtistsFragment
correct argument sequence when calling Item.merged
remove the "Unkown AlbumArtist" when returning merged artist list

fixes #639
Merge pull request #638 from hurzl/develop

show "Unknown Genre" instead of nothing in title bar of ArtistsFragment