Fix capitalization of "LaTeX" in READMEs and tutorial