better usage message for bkr job-cancel

Bug: 867561
Change-Id: I0651ab1cb646bcb3dfa2cd9e7af4029962f9015a