Add the tests to the gem as per rubyzip/rubyzip#52.

Helps those with a build-test-install workflow as explained in rubyzip/rubyzip#52.

Also I added the pkg/ build directory to the .gitignore.