Refs #10607 - Remove erroneous use of VerticalAxisValues property.
Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/10607_isis_sans_display_mask_throws_error_on_sans2d_data'