Fixes #422 Re-delegated the SMCalloutView’s `calloutViewClicked`

As per @incanus request, I've made the required changes in `RMMapViewDelegate.h` and `RMMapView.m` to fix the lack of response to tapping on callout view for selected annotation.
Typo in comment, must be delegate not delefgate!