enhance module naming scheme API to specify initial modulepaths (required for 'module use' statements in toolchain module files)