README.md :: disable ci.testling.com until it starts working again

https://github.com/substack/testling/issues/88
package.json :: switch devDependencies from carrot to tilde

This simplifies support of node v0.8