[JENKINS-9843] Making NotExportableException much easier to diagnose by mentioning the property holding the bad class.
Also making sure to log a warning when skipping a NEE because we are writing out a collection.