Fix participant not linked to parent contribution

 - prevent ContributionParticipations which are both authors and speakers to
   have their link to the contribution removed when the author is removed but
   the speaker remains.
 - fixes #1596