fix still_image_url in episode.rb