Fix argument quoting in supervisor confd configuration.