Update m2crypto installation for OSX

Use pip sources to install m2crypto so that users can get further upgrades.