Tag editor for dwm