Fix handling of --report-useless-tests, --strict-coverage, --disallow-test-output, and --enforce-time-limit options