Allow to escape question mark in statement to avoid clashes with hstore

Can you assign the result of the if statement, and then call `gsub` on that? This is very hard to mentally parse what the subject of `gsub` is in this case