Update Nginx APT installation instructions.

Explicitly mention that passenger_root is important.
Instruct the reader how to insert passenger_root if it doesn't exist.

See http://phanimahesh.wordpress.com/2014/07/09/my-first-adventure-with-phusion-passenger/