Update Controller redirect to new camelCase name

The redirect in postReset/doResetPassword generated controller action is pointing to, what I assume, is the old snake_case naming convention. Just a minor typo.