Fix lexer test for utf-8