ENH: Well formed exception for any value passed to OrderStyle

This commit adds support for arbitrary objects in addition to NaN
and infinity values. The object well be returned in string format
as part of the error message.