xbps-rindex: do not add "packaged-with" obj to the index.

With our current xbps-src it's unnecessary because the current git
revision is already recorded in "source-revisions".