Update tag link placement in search