Upgrade the bundled pugixml to 1.5

Improves performance and reduces memory footprint