Added Python Koans under new cat. 'learning tools'

Just thought python koans is a worthy addition to this list