allow non-absolute URLs for WebResponse redirects, closes #449