Improve policy index

This PR represents the initial redesign of the policies and programs index page. Added
- better formatting for the program "cards"
- visual elements to quickly summarize the policies by 2 lenses (AMI eligibility and point of intervention)
- reorganizing of data browser and policy posts to improve SEO
- reset titles of policies