Add Homebrew to Ruby install options for OS X

Homebrew seems to have become the favourite over Macports or Fink, and will simply do `brew install ruby`.
Rephrase Homebrew recommendation