Revert "DevSettings: Translations for .25x & .75x animation speeds"

This reverts commit 216ff3ace38c673d67420a57d24936851d90e95c.