Run Jacoco as part of the 'check' task

For consistency with manifold-core et al.