Update README.md

Adds install info for lxml and pillow