Allow setFromIK() with multiple poses to single IK solver

Allows a call to setFromIK() that has multiple tips and desired poses to send them all to the same IK solver, if that solver allows it. If no solver exists for the current planning group or that solver does not support non-chain kinematics, the previous MoveIt! behavior is maintained whereby it looks for subgroups that are chains that have their own IK solvers and calls them individually.

This is a follow up of https://github.com/ros-planning/moveit_core/pull/149

### Minor Changes

Reduced duplicate code by moving two common code snippets into their own functions:

 - Created new helper function for changing a pose to the base frame of an IK solver
 - Created new helper function for converting a Eigen pose to a geometry_msgs pose

Contains outstanding PR:
https://github.com/ros-planning/moveit_core/pull/177
Given this this uses a string frame name, it could be used to transform to any frame (not just an ik frame). Calling this function transformPoseToFrame matches better with the syntax in other places. Also, if this function is mostly used internally, maybe it should be private?