Fix missing api key in the example URL on the signup confirmation page

When signing up, I noticed that the user's api key wasn't actually present in example URL given after we made the change in #20. It turns out Jekyll/GitHub pages was gobbling that. Sorry for missing this earlier!

This adds jekyll raw tags to prevent the {{api_key}} from disappearing. Our use of double braces was interfering with what Jekyll and GitHub Pages does.