change all asset URLs to use lob-assets bucket