Remove deprecated file ops

In looking through IO.chpl for file functionality, I noticed some functions
which inform the user that they are no longer supported or which were 
commented out and trivial.  Since the code had been in this state since
it was added in 2011, it seems reasonable to remove the functions in question.