Set volume factor in SINK_INPUT_FIXATE.