Oh scratch that, actually - after looking through commonplace's `helpers.js`, I found a bunch of filters, one of which is `stringify` that does exactly that.