Let opam run its updated version from opamroot

this is not much but can be enough to open the gates for self-updating later
on.

I successfully tried it with a simple OPAM package that installs just
its exe to <opamroot>/opam