Renamed update-this-repo.sh to update-tools-repo.sh