fix(datepicker): fix $sce:unsafe in month/year views

Fixes #664.

Using `scope.labels` in the `ng-show` directive is neat, but unfortunately the value `false` can't be trusted by `$sce.trustAsHtml()`.  So we use `scope.showLabels` instead.