Updates to upgrade guide

There are three commits in the branch:

- fix command formatting after my changes
- insert a section concerning format upgrade (was hidden in another section)
- get variables from /etc/kolab/kolab.conf for the following snippets
  (might conflict with 9a71188afc5a705d472b8ead6e69a78942d38777)

Please review, comments are welcome.