Interpolation points mesh getter in RBEIMEvaluation

This getter is needed when manually reconstructing an instance of RBEIMEvaluation without using the inherited read_offline_data_from_files() method to load offline data.