man: mark hwdb related man pages as conditional

Follow-up fix for commit fe659612e40e6a0cf91a73b10aa45eea958b747e.