Update contribute-via-github.md