Update README.md

Removes instructions to run bundle_static.py from Classic web app section.  This is no longer needed because all static files are now back in extern directory.