Updated readme according to API changes

Console::update now accepts a sf::Event rather than a char