versione mergiata