Added documentation on publishing to sonatype in README.md.