updateing german translations