Backport add 408 swift test

Backports https://github.com/jclouds/jclouds-labs-openstack/pull/100
Depends on https://github.com/jclouds/jclouds/pull/368 and https://github.com/jclouds/jclouds/pull/369 to be backported.