Fix overflow scrolling in code blocks