[RDY] Remove `lalloc_clear`

Call `xcalloc` directly. Following the advice of @aktau to not cast void pointers. However I cast the arguments and leave any change of local variables for another PR. ref #487 / #488