fiangle-clojure-template: Add support for generating thriftmux projects

parse project-type from template cli args (defaults to thrift)

the interface for thrift and thriftmux is identical.
other project types in the future may differ and will require a refactor
of how template code is generated.