Fix build problem on hurd-i386 due to not having PATH_MAX defined

Patch sent as part of Debian bug #745485 - xdebug: FTBFS on hurd-i386