Implemented normalizeInPlace.

Based on the comments on #206, I added a default `normalizeInPlace()` using the Euclidean accumulator as well as `normalizeInPlace(VectorAccumulator acc)`.