Bluetooth: Validate the device for A2dpSink

This change will check if remote device supports A2dpSink before
sending A2dp connection Request.

Change-Id: I141099f14b697debce59d094a388de344aad1df1
CRs-fixed: 590200