Merge pull request #3 from louis-drew-josee/louis

database migrations