Fixed crash when switching today/yesterday in rare cases

Closes #50 

Wrapped the reloadSections call with beginUpdates and endUpdates.  This should eliminate whatever was causing the counts to be off, throwing the inconsistency exception.