localize chapter actionbar