Split refresh/save actions for sources. Refs #844.