[Refactor] C++11 Memory access iterators in SCoP stmts

+ Added const iterator version
+ Changed name to begin/end to allow range loops
+ Changed call sites to range loops
+ Changed typename to (const_)iterator