Highlight escapes in string for 64tass