no need to check for 'done' file (but the file itself might be needed
for some debian init scripts)