Update contributing guidelines with security email