Core/Spells: Add SPELL_ATTR0_CU_REQ_CASTER_BEHIND_TARGET to some Backstab spells

Original fix by Bruescrues

Closes #10767

Signed-off-by: Duarte Duarte <dnpd.dd@gmail.com>