Rails test application with CSV population