[libsanitizer] Notify the runtime about file being closed before the actual call to fclose().
This shall fix spurious false positive race reports between fclose() and fopen64().


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/compiler-rt/trunk@208772 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8