[sci-libs/openlibm] Remove extras and soname patch

* There is no extras library anymore
* soname fix for the main library is now upstream, so the patch is not needed anymore