strfmon: reduce unnecessary snprintf.

No need for the snprintf/asprintf dance; use fixed width formats.

Obtained from:	NetBSD (CVS rev. 1.8)
MFC after:	1 week