Fix parseFieldValue(), add parseHeaders()