Fix missed use of IncrementalFontUtils.requestURL