Tarnslate space names properly on initial load