Add sensible cache-control headers