Add a note that these indexes MUST NOT be changed

Thanks to paalsteek about hitting this in his work for the \Flagged column. I
should have coded this (see MainWindow::applySizesAndState) in an extensible
way.