Fixed so lldb_unittest works again

Was broken due to re-ordering inside Session_update
It would be good to try to access these internal structures even inside the unit-tests as it's really an implementation detail.
Merge branch 'master' of https://github.com/emoon/ProDBG