Add `async_sample_rate' configuration option

This allows you to rate-limit the number of times a collection is send
to Riemann.