Update url of repository (for clone and installation instructions)

Just an update to the urls in the readme, as they point to (what i believe) is the old repository address.
Thanks for making a plugin for TextMate2