Filtering table in parent document given a function call in the iframe