Workaround a weird issue where default CWD is set to ["/bin/bash"].

This was causing the `docker-davmail-init.sh` and therefore `davmail.sh` to be
called with $1=/bin/bash, so davmail was trying to load /bin/bash as a config
file.