TST: Remove else after except in tests for io.data.Options.

Made the old tests consistent with the new tests, also passed the RemoteDataError on skip.
CLN:  Moved test for no tables to the get_option_tables method.