Refactor moromi container system builds to use a toji config file for containter definitions

The custom toji wrapper syntax in the moromi config file isn't sufficiently expressive to capture everything that toji is capable of (particularly links, volumes, etc. for the temp containers). This changes things so moromi BCS uses an external toji config file, with any non-toji functionality remaining in the moromi config file.