Add Quit Game button and better positioning of pause menu buttons