Revert "Remove plugin, export createVoxelMesh directly"

This reverts commit edbe93a7b76549bd40fa48c560de4edfae9c7691.
Remove unnecessary plugin code
Emit 'meshed' event, wire mesh creation to voxel-wireframe. Closes GH-3