debian/control: Rename Build-Depends on libtiff5-dev to libtiff-dev; this will
allow building precise and post-precise packages from the same source.