Web interface: Change DDNS user name string when Namecheap is selected

Changes the string to "Domain Name" to more clearly document what is
expected in this field.

This fixes #472