[TileScreen] Tile rendering function moved to tile.js