Compiles .gss files into AST JSON for running with the GSS engine