Fix typo in common_test documentation for the -join_specs flag