prefer 'choco install' + make it easier to select

Similar to https://github.com/chocolatey/chocolatey.org/pull/83