bug fix in subdiv mesh bvh4i builder