FLUID-5456: Fixed broken links.

We have wiki pages that will be converted for "cookie settings store" and "temporary settings store" but don't have a generic page for "settings store" itself. After chatting with @simonbates, we decided to remove the links for it.