Hide course category filter if there are no categories
Hide filter reset buttons if the filter is not applied