chns: Support out-of-tree overlayfs

Support out-of-tree overlayfs before 3.18 upstreamed