updated German localization
removed unused help files

the corresponding option was removed in
https://github.com/jenkinsci/jenkins/commit/907686ae6e37e3e90752fb3d038776dac00b90d7