Make --refresh play nice with lazy commands.

rename demands.refresh_metadata to demands.freshest_metadata to better go with
demands.fresh_metadata.