Remove scenemap from kuhl-util and change handling of model bounding boxes