Add users to uploaders group after signup.

No checks were being done by the admins before adding people to this
group, so it just generated extra work and delays for no benefit.
Remove text about requesting upload right.

This is not needed anymore, they're automatically granted on account
confirmation.
Merge pull request #188 from hesselink/master

Add users to uploaders group after signup.