Removing create_keystoner_user function

I haven't been using the keystone_* providers for the past while due to
them causing puppet runs to take several minutes on large clouds. This
is because all users are evaluated have a resource created internally.
Maybe this has changed, but I've just been adding users outside of
puppet.