changed the label button to match with the label button used in the edit.php.twig

Changed the label button to 'Update' to match with the label button generated by the edit.php.twig class.

The test class search by a button 'Edit', but the name generated by twig skeleton is 'Update'.