Fix disconnect when sending empty chunks

When we send an empty chunk, we are expected to send the biome data. As of the current build of Glowstone, we do not do this, and it causes the client to disconnect. This PR fixes that issue.