correçoes cap usabilidade e referencias