Rename DigestEmailAgent to EmailDigestAgent

Solves #354