updates logstash configs