- Get selected values from picker views (origin and destination)