Fix Broken Link in Riak CS

Changed the out of date link to the Amazon S3 bucket restrictions and limitations documentation to use the latest version.