Add .travis.yml file

Just uses the existing tox config as described in
<http://borntyping.com/posts/tox-and-travis-ci.html>.

This fixes #299. I took this route rather than @mitya57's
suggestion because we get better test coverage with tox's
config (more dependencies are installed) and I can't see
mirroring that here when we can just reuse it.