Fixes #382. Correct outdated note in developer docs

@girder/developers