gene associations parser