A few tweaks to the translations tab. First, the editor will now be
locked during translation, since modifying the document while
translations are processing can cause crashes. Also, if there is no
internet connection the user can now press the "Translate Sentence"
button and the TranslationFetcher will check the internet connection
again.