Remove RNG since there is no longer a public API exposed to use the RNG. The RNG in libsrtp wasn't using a particularly good random source anyway.  Downstream applications should use OpenSSL or some other random source that's compliant with SP-800-90.