Fix javascript_include_tag in documentation

The actual helper is `javascript_include_tag` rather than `javascript_link_tag`.