MICA: Memory-Interposed Cultural Assistant