Add Doxyfile, ignore dox/