Fixed #97: Enable sticky button for issue summary and full issue update form, too.

Enhances existing sticky button to work for:

1. entire issue node update form
1. comment form textarea
1. issue summary form item (to include summary template button)