[Travis CI] Installs python3-memcached for Python 3.