break pump.list out from treatment.list