Add a tox.ini

Test on py27 only because 'sudo apt-get install python-pygame' gives me
Python 2.7 only, and I can't pip install pygame in a Python 2.6
virtualenv.
PEP-8-ify setup.py
Use setuptools, if available
Update manifest
Rename ReStructuredText files to *.rst