Computes an element-wise addition to a numeric array.