Emacs: fix ag installation comment.