Implement new stroke color UI

[#77436188]
Implement new fill color UI

[#77436188]
Fix palettes show / hide + small refactoring of UI definition

[#77436188]