FIX: Transaction, Publish, Abort, Rollback with Open File Descriptors 

This allows open file descriptors on the cvmfs mountpoint while `cvmfs_server {publish,abort,transaction,rollback}` is performed. However it is highly recommended to _not_ do this.

**Note:** Please review carefully. ;-)