Normalize behavior combination scores.