Updated .travis.yml

Node.js 0.6 and 0.8 do not appear to be supported by at least the morgan and serve-static NPM packages, according to https://travis-ci.org/browserquest/BrowserQuest/jobs/41035581 so I've removed those 2 lines from the .travis.yml build/test instructions/file.