Updated documenation for engines.rst

Clarified connecting to absolute path for sqlite using Windows.