GUI NEW - händisch