Implement listing of output folder structure for index routing of bem-data-source server. Fix codestyle issues