drawspaces: convert to gsettings
charmap: port back to gucharmap

mate-character-map is no longer used as of MATE 1.8