Add command line params to README

I took a quick stab at adding the command line params to the README.

Related to an issue I opened: https://github.com/cainus/node-coveralls/issues/73