Update tutorial.rst

minor revision in the virtual environments section.