Parse pt-table-checksum output for errors/diffs/stats.