Remove dead sites from README

Unfortunately, a few of our showcase websites don't seem to exist
anymore. We should add a few more again.