SI-7974 Fix broken 'Symbol-handling code in CleanUp

The transformation did never happen because the pattern
failed to match. Why did the pattern fail to match? Because
Symbol_apply turned into an overloaded Symbol after erasure.