Update feature spec for past/upcoming presentations

The past section header no longer gets rendered if there are no
presentations in the past. This updates the feature spec to reflect
this change.