Feature/granularize indicatorjobs

This adds a table to the indicator page. I'm going to refrain from adding CSS, as I think this would be better looked at by @jfrankl  
Here's what it looks like:
![screen shot 2014-11-18 at 2 07 33 pm 2](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1977405/5094138/74465c08-6f2c-11e4-8d0a-9ec8c1c29132.png)


Here's what it might have looked like had I chosen to do some minor css:
![screen shot 2014-11-18 at 2 08 50 pm 2](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1977405/5094145/8561b32a-6f2c-11e4-8090-86f2667cf252.png)

You'll need to run "grunt translate_sync" to have these new values written to the other translation files.