Add buttons to move tabs