Fix regression with `j foo__`

With `j foo__` the first index is assumed now again.

Fixes https://github.com/joelthelion/autojump/issues/271