Update Kilka słów o tablicach