backing out escaped comment text field