Add c++11 compilation flags for cygwin/gcc