DDF-924 added metadata edit form to ingest modal

- metadata edit form on ingest modal
- fixed metacard type registry to function for updates
- decoupled content endpoint from ddf-catalog
- added tika transformer to ddf-catalog auto feature install