Include "rbenv" installation reference in README file