Update transclusion example to match lesson content

Hi, the transclusion example had code from the my-click-demo example, this updates the transclusion/app.js to match the content in the lesson.