Helpful pointers for future contributors

Mostly an attempt at pointing people that send pull requests on Github
in the right direction.