Run Coveralls in Travis, and SimpleCov locally