Docker container for running collectd configured via confd + etcd.