Encrypt file in AES256