Fix some cosmetic issues in README.rst

Fixes a typo and add Manila wikipage link to README.rst

Change-Id: I2b4ced756c3e8fa6461d8644b2ebf81c5a908e29