Make file references in sgml files source-dir capable

The file references were written as relative paths, which doesn't
work when the build directory isn't the same as the source directory.
This is the case during 'make distcheck'.