A Rack endpoint for handling Shopify webhooks.