make template work for buchung