Handle server operation error message