WebRtcSession: manage peerconnection in a looper thread

Change-Id: Iffebdd2720fb01eed5975f62fcacc9ef08d0bf35