Listen to iframe posting message that it should be closed