Compute: improve test_compute_utils time

Make use test.NoDBTestCase instead of test.TestCase. This improves
the test times.

The tests that have been update do not use the DB.

Change-Id: I2a39f635552175117609dbbe6b328ead166345ea
Merge "Compute: improve test_compute_utils time"