Update to libyaml 0.1.6

Adjust the README for the new repository