gfdfc: Handle errors in special getxattr requests