opam: keep build files and generate .cmt for Merlin's :Locate