Implement -L/--follow-links in the poll_monitor.