clean_text: use &nbsp; with ellipsis