Carry actual unit file into Agent LoadJob task

...and this is why we don't use a single character to differentiate between vastly different things.

Fix #737.