Make sure setupColumnSort also registers events on $headerScroller to have header click and column sort in one event chain