Update README examples

* Use named containers
* Use linked containers for mongo command
* Use --rm instead of -rm