data: Add Keywords to hitori.desktop.in

As suggested on
https://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f22/matrix.html.
i18n: Update British English translation