[ASan/Win] Catch NULL derefs and page faults

Reviewed at http://reviews.llvm.org/D4471