change thread_id arg in crispin to g_thrid

It's too confusing the way it is---it conflicts with our thread_id
columns in the models.