Fix WFS SortBy support for OGR layers (#4878)
WFS SortBy support for OGR layers: include WHERE clause (when available) to speed-up queries since OGR SQLite driver does not yet support fast attribute filter on SELECT result layers (#4878)