Fixing the failing tests on windows

Properly using System.lineSeparator(); for tests, making the whole thing
less OS dependent ;-)
Updating project groupId