s/Nathan/Natalie in Readme

cf. https://twitter.com/nex3, https://github.com/nex3, https://gist.github.com/nex3/c3f7611a0b0a0d64a709