Here’s what we’re going to do: keep track of relations, and allow the inline handling them to manually dictate their representation on the changelist. Yeaaaah!
So far, it doesn’t work. Boooo.