Fix screenshot src in README

Update screenshot after GitHub raw domain changes: https://developer.github.com/changes/2014-04-25-user-content-security/