ok, really fix the test this time :)