log aanpassing