feat(user-guide): add scripting subsection to process engine section

related to #CAM-2324