Small fixes in setup

- Freeze DjDT version for now since 1.0 isn't compatible with Dj 1.3
- Add the cache/ directory to .gitignore
- Harmonize reported Django version with the one installed by requirements.txt