The squared brackets mailboxes without quoting problem is now fixed in
go-imap. Thanks a lot to Maxim Khitrov (go-imap project owner)!