Fix payload_rank_encoder to payload_rank_recoder in sliding window recoder stack