transform JS header comment to HTML header comment