Update feeder.rst

Added description of new RedisFeeder commands.