Extend trendline dates to date filter bounds
Extend trendline end date to current date if no date filter is specified