Fix EZP-22967 - Implement a DFS dispatcher DFS backend clear cache

Apparently the getHandler method doesn't that into account the cache clear.