Add development tools instructions to README

- Add `node_modules` to .bash_profile
Clean up .bash_profile
Add more useful shortcuts to .aliases