Drop sizeof when using G_N_ELEMENTS

The refactorization left extraneous sizeof when changing to
G_N_ELEMENTS.