XAMEETINGS-52: Adjust the single meeting view UI

* Also fixed: XAMEETINGS-53: Adjust the single meeting edit UI
We should use $services.localisation instead of $msg.get