notes to future readers