CodeGen: Strip qualifiers from qualified array types in catches

While we ran getUnqualifiedType over the catch type,
it isn't enough for array types.  Use getUnqualifiedArrayType instead.

This fixes PR21252.