website/docs: update docs for winrm shell provisioning