Update README.md

Add the Volcano parallel query processing paper from Goetz Graefe.