repair for identifier handling

Repairs commit d67082ea60.
fix build for module name resolver cache change

The xform bootstrap sets `current-library-collections-path` without
changing the namespace, which is a bad idea that was exposed by
the module name resolved cache change (commit a7ad0e3a01).