Update docs to mention ember-cli-less add-on

Enables passing options to LESS from your Brocfile.  Also produces css source maps in development.