Improved slugify accent replacement

Bring to parity with system/helpers.php normalize($str), otherwise a lot of accented characters were left out.