Correct mail formatting bug.

Reported by Umut Acar/Jan Vitek: When sending a mail to many users at once,
the To: field would get garbled.