Properly handle `res.header` object.

Changes brought in from https://github.com/trentm/node-bunyan/issues/139