Updated existing tests in kurento-test to fluent API

Change-Id: I4dbdf3fc05e27172979bbbc1c01d995b4f071f5a