Improve glance menu styling and tour steps copy