machine-pref/prop-dialog: fix parameter box size

The call to _set_min_content_width only has effect if we don't use NEVER as a policy.
machine-properties-dialog: add idea and fix typo