allow per-channel key to be specified for IRC notifications
fall back to old channel_key config if given
Merge pull request #355 from akerl/irc-key-fix

allow per-channel key to be specified for IRC notifications