Flush goal stats caches only in current translation project

Removing the cache in all the translation projects in the same project when
saving a translation was taking too much time.

Partially amends commit cc0ed4b4