Accessibility and organizational improvements

Fix search box for accessibility; moved css images to directories to
conform with Jekyll builds.