[YARN] SPARK-2668: Add variable of yarn log directory for reference from the log4j configuration

can you rename this to be spark.yarn.app.container.log.dir

Can you also update the documentation in docs/running-on-yarn.md to have this config and a good description.