[#1776] Indicate dbName in evolution exceptions

[#1776] Add some documentation about multidb evolutions script naming