Only focus editor on cancel if it’s not already focused

This fixes an issue with the hidden input getting blurred when
auto-selecting the only menu option on the ns-text-editor-shadow-dom
branch.
Prepare 0.33.0 release