Changed access of map() function

This is needed to allow Mongo_Subdocument to properly map data into
objects at higher levels.