Revert "travis: use released Groonga"

This reverts commit 829102519c3163fd48bf7e3292fc0f24b4908186.

Because Groonga 4.0.7 hasn't been enabled yet.