Improves redirects further

Fixes the invalid links, reported by @baleboy. This increases the kinds of URLs from the old site that will be caught to include all of the following:

```
/#documentation/manifest  → /documentation/manifest.html
/#documentation/manifest/ → /documentation/manifest.html
/#blog  → /documentation/
/#blog/ → /documentation/
```