Handle per-lane samplesheets