IMS-VT: Surface Texture creation fix

-When upgrade from VoLTE to VT is done, camera surface texture and
far end surface texture are not created.
-Remove forced requestLayout from CallCardFragment's
showVideoCallWidgets method

Change-Id: Ie73b5ef081681769579beedf27fefbd1b68cc231
CRs-Fixed: 583967