Remove unnecessary JSON.stringify() call.

applySourceMap() will just JSON.parse() the value immediately if it's a
string.