(Bug 5329) clarify that only registered users can vote in polls

-- separate whoview and whovote security strings in en.dat
-- use new strings in poll.pm and /poll/create
-- move old strings to deadphrases.dat
-- also move old poll.security to deadphrases