Fixing up log output copying in python regression tester