Edit README.

 * Official online host is now Github.
 * Instructions now use git instead of hg.