Update the gem lockfile with the new gems.