Bug 957802: Removed link to GitHub issues.

Having a link to GitHub issues on "What to work on" leads possible
contributors to a page that just says "Bummer, we couldn't find
anything.".