Switch out MetricFu.configuration.mf_debug for MetricFu.logger.mf_debug

Fixes calls to private method in
https://travis-ci.org/metricfu/metric_fu/builds/23890389