Fixing order of NexSON-loading operations

This would cause JS errors for studies that already have one or more candidate trees.