Remove trailing whitespace

The Mach test runner doesn't actually make these failures yet, which is
tracked by #3482.
auto merge of #3592 : zwarich/servo/trailing-whitespace, r=Manishearth

The Mach test runner doesn't actually make these failures yet, which is
tracked by #3482.