add aggregator and refresh controls to graphs
Merge pull request #865 from control-center/bugfix/CC-25-2

add aggregator and refresh controls to graphs

ian said to! blame him!