Updates to CLI doc

This updates the CLI documentation to:
- document the OS_REGION_NAME variable
- add a link to the locatin of the tools/ironic.bash-completion file because
  I don't know how/where the user can get it otherwise

Change-Id: I14fe729630cb9b7da298edcb941087a1fe73d41b
Merge "Updates to CLI doc"