Fix failing system test

* Update locations of environment variables
* Allow system tests on travis