drmmode_meson: Fix up for Debian

Debian is weird.
Revert "Synchronize texture access with umplock"

This reverts commit c6c0724ccc9ce3af84ab3f3c062e7a45c4238e93.

Conflicts:
	src/armsoc_driver.c
	src/armsoc_exa.c