update tip for set-quota command

Current tip is misleading - allowable quotas are not fixed to the given list.