en principio iba a arreglar #261 pero tratando de ver de qué se trataba terminé arreglando otras cosas