Filters numeric data of genes from a text file