Web application for test case generation tool