Add test that a tag with a slash can be a branch spec