Updating the googlecompute builder documentation.
Merge pull request #823 from dmerrick/improvements_to_gce_documentation

Updating the googlecompute builder documentation.