For ENG-5860, preserve thread names when logging async

Tests need to run for this latest change