minor documentation fix to README.md

you can't call `simple_fields_for` on the Rails form builder