Updated contributing docs with section on keeping updated at crbug