Add a function for looking up programs in $PATH
More GNU Make 3.81 compatibility