Adds some info on how to use Text with Twig using Twig::addFunction()

Signed-off-by: Eric Fernance <beanie@purplebeanie.com>