Fix memory leak in LowRankGPModelBuilder (Fixes #84)

@clangguth A trivial fix. Can you merge it once travis completes?