Update editorconfig

Trailing whitespace is significant in Markdown files.