model: add MEntity::mdoc_or_fallback to get more documentation

Signed-off-by: Jean Privat <jean@pryen.org>
nitdoc: use `mdoc_or_fallback` to fill tmpl_definitions

Signed-off-by: Jean Privat <jean@pryen.org>