Trivial documentation update

Move prototypes from bindings_maildir.cpp into their own section.
Merge pull request #206 from jugglerchris/master

Trivial documentation update.

Looks good, thanks.