docs: Python for formula authors

Closes #34228.