Use luacov-coveralls script instead of report_coverage.lua.