Update README.md

Added a note about converting base64 secret keys to Node Buffers.