fix Returning 404 for _changes request on empty DB

https://github.com/couchbase/couchbase-lite-java-core/issues/90