DocumentsUI: Differentiate USBs from SDcards

* Also remove need for context from getPath()

Signed-off-by: Brandon McAnsh <brandonm@matricom.net>