Pass a supplied block to mocked methods

HAPPY BIRTHDAY, SEATTLE.RB! :heart:

This allows us to use the block-verification form of mocks to verify
the identity or behavior of a block received by the expectation.