README: rollback nested-numbered-list tweak (which alas did not improve GFM), clarify whose packages (emacs, not python, OS, or other)