Removed logic for following 301 moved perm redirects.

A recent commit caused `S3::Client` to attempt to follow 301 redirects. Unfortunately, it was unable to get 307 temporary redirects for all buckets, causing it to raise an runtime error. This backs out that change, while leaving the logic for upgrading to v4 for S3 'eu-central-1' buckets.