translate updated lines. refs #595

ScalaJavascriptRouting.md の更新部分を翻訳しました。

変更箇所は多いですが、言い回しを変えているだけで内容はほとんど変わっていません。

一箇所だけよく分からないところがあったので、コメントします。その部分だけ @wm3 さんレビューをお願いします。
なにが言いたいのかよく分からないです・・・