machinetalk-protobuf: fixed wrong field id