fixed impossible ladder in level Zlobil