P12 - Mensagem relacionamento offline