added tests to show that the argonaut implicits work with finch-core

There was a concern around naming conflicts between `Encode/DecodeJson` in finch and argonaut. It seems like it shouldn't be a problem, based on this expanded test case.