Use homebrew resource to install docutils

So long as docutils isn't used post-build, using a resource and playing with the path pre-build might work?