Animation in README.md freezes in Firefox

Existing double-pendulum animation freezes after ~1 second when viewed in Firefox v31.0. Regenerated the .gif using different software; tested in Firefox, Chrome, and IE.