Update _404.html.erb

Part of #CleanUpGitHub!
http://ethicalco.de/events/cleanupgh/