Run specified task against all branches of a git submodule