Update flowchart image