fix proper csv data population for multi-doc