Fix displaying mailbox lists in preferences