Updating the icon references to work with FontAwesome 4.

The css classes for FontAwesome completely changed between FA3 and
FA4. This updates the references to show the icons again.

Fixes #365.