update README.md to reflect CRAN package and possible Windows port