Set up automated testing environment