Fitting random (regexed) words into the generated grids