Tolerate repeated test reports in tinytest

This fixes the status bar, which was otherwise double-counting repeated reports