Tweak Twig_Error_Loader message