Added culture counts to the per-trait-tree stats to facilitate calculations....