comps: _by_pattern() no longer does the comma splitting.

In no universe was that a wise thing on this level.
fixed not including .mo files