Process field titles through the i18n helper