Use custom bin name when running `cargo run`

Resolves #418