Provide a thin abstraction to locate the CForLoop that contains a given CForLoop header clause