Editor: correctly rename tiles whose id contains regex special chars.