да, именно так