correct wrong msgid and comment formats