Add validation to ReplicationControllers

Also validate Services on Update.

Addresses half of #556