upload pot file
add metrics helper
add js metrics
Merge branch 'feature/issue-8-add-metrics' into develop
Merge branch 'develop' into feature/issue-10-hookup-metrics-to-dashboard