_saveHasManyRelationshipRecord promise update. Fixes #35

This now resolves if the relationship didn't need to be saved