Remove some more parrot specifics in IO.pm

Makes use of new / updated nqp ops in parrot backend.