few adapts for test file structure
WorkareaPathsNotifier: added logging for "excluded workareas" scenario