[wip] API work package embedded relations

http://openproject.org/work_packages/11676
@mtakac no `xit` indicates the spec is pending/yet to be implemented.