corregir properties de articletrack.models.Checkin #828

Fixes: #828