Revisit AnimationPlayer tests: playbackRate tests and bugfixing