fixed wording in booth for updating answer (edit), show 'max' warning only for questions that allow more than one answer