ToolTabs.cs: non-pm tab get "_chan" (in internal name) just like pm tab get "_pm" to avoid channel with "_pm" as name.