Resolving issue #21 - /episode/x crashes.