Make username helper text friendlier/clearer