Work around /bin/sh behavior of single quoting output of commands.

This was blowing up the command that was using the output of previous commands as arguements.

Ticket: #5010

Fix by:	delphij