[utils] Completely rewrite Windows output (Fixes #2672)
release 2014.04.07.3