Fix --info=progress2 info as a file is transferred.

Applying Anish Shankar's patch to fix speed and stats of files as they
are transferred.  Fixes bug 10450.
Include a systemd file that some distros might want.
Explicitly mention that dirs aren't affected by --update.