Change API build to use task for clearing reports

Have build_api.sh use the `contentqa:delete_reports' task instead of
using `rm -rf'.  It's safe to do so now because all branches of the
`platform' app that lacked this task are now merged.