Support adding students to a cohort

TNL-163
Pull out 5 into a constant to make it clearer.