Nth PR on develop branch for easybuild-docs, for N=5

still bits and pieces to improve, but ok to receive the first round of feedback
or maybe only show `GCC`, `goolf` and `WRF`, the `--dry-run` examples below show the full bunch of things that are involved here