Added update endpoint, remove dependency on HTTParty

 - Added specs for all methods
 - Added proper Gemfile and development dependencies