this is kind of unfortunate - but we can't depend one on the other https://github.com/symfony-cmf/CoreBundle/blob/master/Translatable/TranslatableInterface.php