chatbox_connector: change exception handling philosophy

resolves #3