API server and abstraction layer for radio playout systems