client.kak: allow granular terminal ordering in termcmd option