Whitespace cleanup
Rework config to pass 404's to unicorn for /assets

This reworks the vhost file to not contain if statements (nginx doc: "If
Is Evil") and being able to pass all 404's on to unicorn, even in the
cache-friendly /assets
Change README to markdown.

Foodcritic says the README should be markdown, so make it so.