Convert `launch_server` to use the new request function

Does it build request function for a tenant instead of scaling group?