fixed database-escape value