Create a tiny JavaScript license comment from package data