Completed redBlackTreeAdd for 2&3 nodes