use jenkins' proxy configuration when uploading apk

The test fairy plugin should use the Jenkins' proxy configuration when uploading the apk.  This implementation adds proxy support in a similar manners as the git-client plugin.