Various fixes for wall

- Correct link media
- Correct get_stats endpoint
- Fix emptyMessage usage (defaults were overwritten)

Refs GH-1337