Use pkg_resources to find data file

Method of using __file__ breaks if package is installed as
a zipped egg.