Fix link to website GitHub repository

Thinking about it, it's just the "me" in "Fork me on GitHub" that's ambiguous. Perhaps we could change it to "Fork the lessons on GitHub"? once the bc repo is split, I think we should just remove the tag entirely (IMHO).