Add install bundler step

Closes #293