Wrap Redis errors when syncing the data store
Fix #6; fall back to in-memory data store
Update changelog
Merge branch 'gh-6'

Conflicts:
	CHANGELOG.md