Allow trailing comma in `concat!`

(And in other extensions implemented with `get_exprs_from_tts` function).
@alexcrichton `expected token: ","` message looks correct to me. Can be suggest a better message?