conjur env: fix naming of YAML tags