Fixed #42, All channel handling is now case insensitive

Channel names are case insensitive according to the IRC protocol.
IRCrypt will now reflect this by converting all channel names to
lowercase regardless of how the user typed the channel names.

Signed-off-by: Lars Kiesow <lkiesow@uos.de>