Add <distributionManagement> preemptively

The next bump to our parent will introduce a new distributionManagement
section intended to deploy to OSS Sonatype. We are not ready for that yet,
though, so make sure that we continue to deploy to ImageJ's Maven
repositories.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>