Remove jeweler and clean up gemspec