correction Russian translation

Сorrection Russian translation;
added new strings in ru translation from English;
symbol tab are replaced spaces.