syntax.css update, bg-color is transparent now

the reason: russian words highlited with bright red color and were unreadable.