more UI touches for the intructor dash: clean up nav structure, compact header so content is higher on the page