Improved changing byte array values with wildcards

User can now place a wildcard character when editing a single value without going to Variable -> Edit Value, even though it may not be as useful. Fixes issue #6 again.