fixed the fix function

Also, looks like both functions in austese_collation/includes/emicdora.inc are name prefixed differently (collationtools_get_edited_collation() and austesee_collation_fix_calliope()). Again, not a big deal, but if were following naming conventions, may want to update it.