Added latinize options for the exp design service

Reviewer: Chika Arevalo (post commit)

issue: GCp-9547