[composer] Don't deselect items when unlocking them from the items panel
[composer] Some tweaks to label display name, add display name for legends