[BrowserTest] update for autopopulated fields

Website citation now auto-populates

accessdate = {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}

along with whatever the user puts in that field

Change-Id: Id72558f972be1ecc490fb196c941961871c21cf2
Merge "[BrowserTest] update for autopopulated fields"