[particles] small changes in visualization.