Fix typo in comment
Fix vectorized photochemistry

For me this triggered with vexcl, but it wouldn't have worked with any
other runtime-resizeable vector classes either.

With this fix, "make check" works for me again.