Try out helm-gtags.