cli: --cacheonly beats expired repos. (RhBug:1048468)

document it, test it.