Add warning if a data attribute value contains ampersand(s)

Signed-off-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>
Merge pull request #1735 from jadejs/ampersand-warn

Add warning if a data attribute value contains ampersand(s)