add excludes to avoid unpredictability on file copy source

avoid telling maven to copy two different files to the same location.