modify haml syntax