Update snippet.canonical.php

Should only be applied when you have duplicated content. With Symlink you have, so only add a canonical when on a modSymLink ;-)