Small changes in dialogue positioning