Add deps for nbconvert to HTML for 'notebook' target

Also, nbconvert no longer requires Sphinx.
Integrate pass-through of mathematical expressions with markdown rendering