datatypes.h: include stdio.h on Mac

Needed for fpos_t definition.

Signed-off-by: Steven Noonan <steven@uplinklabs.net>