docs(*): doc changes based on store

refs #1910 
I liked having them separate, as they are logically separate components. Gateway is for sure. And also, it enables us to follow the layout of all the other pages, which I like for consistency.