Fritz bug fix

- [x] Kaartjes missen strings als 'Gemaal'. Even placeholder gemaakt voor toekomstige optie van django i8n via js.
- [x] Na klik op lijnstuk geen informatie over gesloten leiding of klik op kaart.