[fix] bad syntaxe of url param when redirecting in overlaid mode