move build machinery out of toplevel bin/ directory