add postinstall and test scripts to package.json, update README accordingly