Fix copy on contributing.md
Fix API documentation link in README