Add a test for updating a HBase dataset schema with
HBaseDatasetRepository.