Simple hash table using chaining for collision resolution