Fix transform when having many different values
Add `timestamp` and `data_version` fields

* `timestamp` is a MongoDB ISODate() specifying when the statistics was produced
* `data_version` is thought as an "API-version" of the documents in the MongoDB, such
that the CIP-dashboard can be compatible with documents with a specific `data_version`.