Add development environment instructions

Signed-off-by: Dave Tucker <dave@dtucker.co.uk>