Z añadido aplicación tutorial a couchdb-panoramica