Diagram updated once more

Don't know what that arrow at the mid-right does, better restore
it as it was before.