provide the management interface for the transformation server (closes #4710) (fixes #4568, #4571, #4572, #4578)