github: Added support for releases

The downloads API is deprecated, the releases API should be used instead.

https://developer.github.com/v3/repos/downloads/