Only display updated if it is non-falsy

Updated can be passed in as nil and in that situation we don't want to
display an empty updated.
Remove bullet from change-notes

The list doesn't want bullet points. This was being applied by other
Sass in the component guide. Add an explicit no list style.
Merge pull request #491 from alphagov/component-updates

Minor component updates