update waylon project page

Update the Waylon project page with new text from the project's
README.md