Fix lazy load bug where query_string terms were busted cheap

See: https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/2812