Do not add GTasks source when the GTasks backend is not built

It was causing an error "Unable to connect to 'Tasks': No backend
factory for hash key 'gtasks:VTODO'" when this source was selected
in UI, because the source was added unconditionally, while
the backend itself is built with libgdata 0.15.1+ only.