Remove "-Packages" suffix from CDash track

Waiting the CTKResEdit CDash project is updated to pro version, let's
remove the additional suffix so that both packaged and regular submissions
appear in the same groups.

After updating to the pro version, it will be possible to create the
additional CDash group with the "-Packages" suffix