FIX: Fixes regression in 28eaf1d. Incorrect disabling JS logic order.

Previous incarnation of this patch in `28eaf1d` disabled clicking __anything__ in all workflow GridFields. This patch will only target the required hyperlinks in the Submitted/Pending GridField's.

Ideally, this functionality would be replaced with a dedicated `GridField_ColumnProvider` subclass anyway.