travis: attempt to fix postgis install using method from https://github.com/OSGeo/gdal/blob/trunk/.travis.yml