Make omnisharp recipe track the project's develop branch

Re: https://github.com/milkypostman/melpa/pull/2218

I'll start marking stable versions with git tags in omnisharp-emacs from now on.