l10n: Add file transfer

This makes UI strings for file transfers translatable.
Updated German translation