Data migration to change detailed guide slugs

We remove them from the search index based on the original slug before
updating the slug and re-indexing.
Merge pull request #1618 from alphagov/guidance-slug-changes

Data migration to change detailed guide slugs