fixes example for createCertificateCloudCredentials

If you don't specify an encoding, readFileSync returns a Buffer, and createCertificateCloudCredentials fails.