free fall and sphere-voxel collisions

a first approach of simulating spheres falling free at the floor.
It's slow and not very good at a huge number of balls