Update tests for Backbone.Collection