adding the swift_endpoint_type configuration option to force docker registry to use the internal network endpoint for swift