Add flexibility to player.short_name handling.