Expand Readme to describe using Vagrant to build Couchbase.
Update Ubuntu 12.04 build config dependancies

Previously provisioning may fail due to not listing dependancies of gperftools explicitly.