Stop using literate programming

Couldn't build from source without knitr installed, and knitr
is not a required dependency

Causes problems especially with shinyapps.io