random DenseVector/DenseMatrix constructors

+ addresses https://github.com/scalanlp/breeze/issues/236 as discussed with @dlwh