totemiba: Use size of struct mcast in MTU check

Signed-off-by: Jan Friesse <jfriesse@redhat.com>