Update both search indexes on an interval