Update Redis configuration