SimplifyLibCalls: Push TLI through the exp2->ldexp transform.

For the odd case of platforms with exp2 available but not ldexp.