agrega funcionabilidad listado