Remove handling pending replication from the sender as a new sender is not
supposed to be started for a pending trail to begin with.

Update log messaging.
Simplify the fatal exception scenario of the sender.
Merge branch 'issue#385_replication' of git://github.com/sujeetsr/rockstor-core into sujeetsr-issue#385_replication