Update README.md

Fixed a few broken links and dangling sentences.