entités affichés