Re-did hexes with pseudo elements, added links

Cleaned up the markup by removing unnecessary divs, replacing them with
pseudo-elements. Added links and hover states. Thanks, Suz!