Add 3px border-bottom to active docs tab