corrigindo erros no tutorial.