Streams: fix flatMap on tuples + issue on coercionSuccess