Handle quotes in bin paths in Makefile.