Returns a stream.Readable from a URI string