Fix bug in grafana pod that prevents it from running outside of GCE.