remifying liveblog update text

fix for #4453 

remify magic!