Improve error message in create_period_group()