Initial documentation commit

Hey @andrewk, this is my initial stab at the documentation of Groove Basin. I also took a stab at reorganizing the changelog, but there's a lot there.