Ensure Instagram URL has trailing slash