images: run /opt/scripts/tools/grow_partition.sh to use full image size

Signed-off-by: Robert Nelson <robertcnelson@gmail.com>