kiji-schema: SCHEMA-733. Fix HBaseSystemTable log messages

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-733
review: https://review.kiji.org/r/1757
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-schema/commit/4d9e749c03529b732cbdfb5e185e783b6e60e963