escape slashes in data in doc ids