Escape subtitle admin field value - fixes issues with subtitles with quotes.