Fix link ref to `Download and Compile C++ Driver`