Update Readme.md

`deleteIndexForObject:` should actually be `removeIndexForObject`