[backend] Ensure that cc_type is findable within orders/payments_spec