Fix misspelt 'Administrator' on the home page

Seems to show up in 3 locales and not in others.