[TASK] Improved examples for displayCond

Add a more complex example in the description of property
"displayCond" to show how to use complex conditions.

Related to: https://forge.typo3.org/issues/57479

Take this opportunity to update syntax of code blocks.