Check whether a package name is available on npm