Update CONTRIBUTING.md

familer -> familiar
Merge pull request #87 from djkirby/patch-1

Update CONTRIBUTING.md