Refactor ::tanzer::server to accept a logger object rather than ::tanzer::logger options