Remove a gratuitous reset in typing/TransSurface.ml

(Attempting to make the implementation vaguely match what I'm writing in my
thesis.)