correct surface subsurface rect access