Split out ColumnGroup indexing specs into separate test file.