Study publish: update study URL to the new pretty format