Modification des requetes (utilisation des dm_relations)