Generate the list of available animations from those really found on disk