Use site.github.url jekyll macro

This should allow the same repo content to host from
tianocore.github.io and $username.github.io/tianocore.

Signed-off-by: Jordan Justen <jljusten@gmail.com>