Move stringSet to util.StringSet

It's a generally very useful thing.