Incorporate review feedback

Update the C++ language track based on review feedback.

* Move `point-mutations` to foregone in `config.json`
* Remove vestiges of Unicode support from `bob` example
* Remove unnecessary `extern` from function declarations and definitions