Matlab: Process multiple files and combine the results into a cell array.