manual usuario por jerarquia