Update railties dependency to more version 3.1

I update rails version to 4.0 in my project and jquery_transit-rails v0.9.9 doesn't working caused by railties version. Now everything is OK with v0.9.10.