Update libngf client library.

Use proper version in pkg-config pc file and various small fixes to the library and example.
True, but since libngf doesn't use glib, didn't want to mix even those macros.