Use 30-pixel logo in README.md

Should look a little better against the project title?