Use Travis CI language support for .NET

As requested by @forki in https://github.com/fsharp/FAKE/pull/616.