checkboxButtonGroup mixin, course search metrics