Include sample data creation documentation
Fix documentation wording
Merge branch 'feature/diagram-docs' into 'develop'

Feature/diagram docs - embedding sample diagram into docs