LibUsb.bulkTransfer()/interruptTransfer(): fill the 'transferred' IntBuffer also in case of timeouts, as suggested by libusb documentation.
Thanks to John Gemini for the report.