Fix get_base_url_path_for_course_assets