Use optional ``X-Request-Uri`` request-header to set REQUEST_URI