Request the right number of handles when Connector receives messages

R=qsr@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/739753003