refactor src/v4l2_utils.h/.c based on cpplint.py