KSENROLL-14743 Switch back to github-api 1.58 and use reflection to get files

In order to make a release I switched back to github-api 1.58.  I switched to
using reflection to access the files field inside of the GHCompare object
since there is no getter method until 1.59 is released.