minor changes in 3-loop text

Signed-off-by: BAllanach <B.C.Allanach@damtp.cam.ac.uk>
Very minor textual change