Clean up notes page

- [x] Usability (hints, etc)
- [x] Borders are too thick
- [x] Arrangement of fields
- [x] Read view
- [x] Delete a note