Update resources page for mailchimp & noelle links
Merge branch 'master' of https://github.com/heatseeknyc/heatseeknyc