switch to fish abbreviations