Make sure lower-right cell is present in standings

Cosmetic update to the scoreboard template which was until
recently missing a border section under the rightmost column.