Adding Farsi strings