(PUP-3376) Windows service uses log_level setting

Previously this the service ignored the setting from the configuration or what
would have been passed as a parameter. With this commit the Windows service
daemon will use the desired log_level setting.
Merge branch 'windows_daemon_log_level'

* windows_daemon_log_level:
  (PUP-3376) Windows service uses log_level setting