Update Service Nicknames in Help Files

Update Service Nicknames in the Help files for relevant services in
English, Spanish, and French.