Dédoublonnage et tri du tableau des tags.