Do FT_{U}INT64 the same way we do other FT_{U}INTn types.

Change-Id: Iae9c66fa82abfe20e9e8c922ddedfe87b0ab2abe
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4088
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>