Changes DS.Store.update example to use update instead of push

I think this is supposed to be `update` instead of `push` in this example.