Fix bibliography names Nucleic Acids Research

According to the documentation
* et al. should be italic.
* there should only be a comma separating last names from initials, not a comma and a space.