Don't assume homebrew is in boxen::config::home

We have a config var for it; use it.