Move ConfigurationError into PersistenceService and fix PersistenceService::Configuration#find_in