CON-2213 fix article nav dropdowns alignment