key creation dialogue UI fixes

* Advanced options field is wider (swedish was cut-off)
* upload pub key field is wider (same)