[bug][33423] Fixing onContentPrepareForm for multilang sites. Fixes #3238