Handle the case where the README* in the build is pruned away.

RT #97976.