Simplify noise in melee attacks

The old, complicated, spoilery, way was effectively never relevant. Now
only damage, if the attack is a stab, and the Noise property on randarts
are considered.