[-] BO : Fixed bug to update image legend on AdminProduct

Methods to update legend for product image on Backoffice (bug since 1.5 launch). Needed the tpl change in another Pull Request
Merge pull request #2199 from danidomen/patch-1

[-] BO : Fixed bug to update image legend on AdminProduct