Bypass ScoreboardAPI proxies to create the Team on the Bukkit scoreboard