escape filepath whitespace