Typographically correct apostrophes in rendering title in piece and discussion view