small style cleanup for rpcmining.cpp

Contains zero code changes, pulltester error is unrelated!