stdlib/set: Add some usage exemple in the documentation.

Mentionned in pull request #40 (Hashtbl doc example)