Updated VLAN configuration cookbook

As part of expanding the configuration cookbook content, I revised the VLAN configuration cookbook to clean up the formatting and make it more readable. We can then re-use this same format and structure easily for the other existing configuration cookbooks and for future configuration cookbooks.