Répare l'affichage des +1/-1 sur les messages
Améliore un peu le code