Fix Leap finger joints
Document non-usage of Leap controller's first finger joints
Merge pull request #3566 from ctrlaltdavid/leap-finger-fixes

Leap finger fixes