Throw an exception if we fail to find strings.xml.

Just a simple null check to get a more meaningful message in case we cannot find the strings.xml file (e.g. when an invalid/non-existent language is requested). Otherwise, we'll get a NullPointerException on line 39.