[FIX] Fix access rights issues in new API for the shop home page backported from #1076