Validate configs in /etc/grr/*.yaml