Image Assets Bug Fix + Improvements

Hello, when I ran the pod as is from Cocoapods, none of the image assets appeared because there was an issue with the way the podspec was handling the assets, which this PR fixes.

I also removed the semi-transparent grey box around the swap cameras button because it looked like a weird image artifact to me.

Cheers!