Update README.md

Removed mentioning of vagrant box. It is something that we are not going to actively support.