Fix package authentication

http://i.imgur.com/AgPxHuG.png

`apt-get` returns an authentication error when the repos haven't been updated.