All mbuf external free functions never fail, so let them be void.

Sponsored by: Nginx, Inc.

MFC svn268529