Add syncdb step in docs