SortBox: use POST instead of GET

This avoids trouble with complex filter URLs

fixes #6556