add devscript: list_apps_in_pkg

In #2659, @vitorgalvao points out that you can't know an App name without
installing a pkg.  Let's fix that.