add way for css to be injected

Also wraps everything in a `.sul-embed-container` div.