fix private wiki repo url

/cc @mjansing