allow ' in script names, allow scripts to be renamed on the server