typo fixes and tweaks for README.md

* write MediaWiki in CamelCase
* use HTTPS for www.mediawiki.org
* variable names as code elements