datapath-windows: Fix compilation error in release build.

portNameLen to be used only in debug build.

Signed-off-by: Eitan Eliahu <eliahue@vmware.com>
Acked-by: Ankur Sharma <ankursharma@vmware.com>
Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>