Fix TOC links to work on Github