Search a file hierarchy for files with matching names