Improve model source and outliner presentation

Separate into tabs
Update docs