Split Growl builders into separate Darwin/Windows builders