Improve expired job template [RD-68][RD-72]

Fixes CSS for our user avatars, replaces the old inline css with columns of span8, and uses LESS (which seems to work great so far).

![2014-01-30-111719_1011x265_scrot](https://f.cloud.github.com/assets/3379265/2041845/4276f874-89ca-11e3-92b0-07b9af68c045.png)
![2014-01-30-111737_365x700_scrot](https://f.cloud.github.com/assets/3379265/2041847/43fc32fe-89ca-11e3-9bb0-0801b2641623.png)

This requires some changes to the deployment script before deploying. Working on that now.

All tests pass.