Adjusting content renderer tests after reshuffling logic from other services