Bump version to 0.3.0, fix case on Windows installer