build: relax naming of boost libraries

The aarch64 boost libraries have dropped the -mt suffix; so adapt the build
process to accept libraries with or without the suffix.  When the change
also arrives to x64 we can drop this hack.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@cloudius-systems.com>