Add drop down menus to the body

This way they are outside the regions and thus not affected by the
corresponding overlay: scroll styles