Update docs/www to latest middleman

This is part of a cross-project effort to get everyone on the same version of middleman.