Get the files that depend on a given JS/SASS file