maint: demonstrate new and legacy bind api correctly.

Seems like I was confused over which functional.bind api was the
old, and which was the new.  Correct that.
* specs/functional_spec.yaml (bind): Swap examples of new bind
api labelled legacy and vice versa.
* NEWS: Update.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>