link-trenner: pipes statt slashes..