iface: Add acl case for iface list and dumpxml command

iface list and dumpxml command works by default with no permission
restriction, the commit add test for grant none to test both
command works as expected.

Signed-off-by: Wayne Sun <gsun@redhat.com>