taffybar[volume]: check entire output matches regex