Edit student serializer to only send top 3 favorite repos