SpeedRunsLiveIRC: Fix unused var in SpeedRunsLive_MessageReceived

(also simplifies the LINQ statement a little)

I'm assuming this was intended to be used. If it wasn't, but just forgotten, I can update the PR and just remove it.