Support custom file extensions, e.g. `.coffee`

Pass an `extensions` array with the `browserify` config.