Properly localized Novgorod events

Also removed the now pointless language placeholder entries
Various localization flavor adjustments

Added a little flavor and changed a couple entries to first person
Merge pull request #139 from thefinestsieve/beta

A few more localization adjustments