Backbone version of the course outline page

STUD-1726

Converted the course outline page to Backbone so as to support dynamic client-side updating.
Could you leave comment here why do we use `addButtonActions` instead Backbone's events hash?