Build flattened image version of character sheet.