Do not cache app list for users that are not logged in

Fix #9154