drmmode_ump: Add a generic drmmode driver that uses UMP to allocate

This is a very simple option when we don't want to add a kernel
interface to get Mali working on a new product.