Helper script for installing workflows from development sources