More work on endian independence