Add --init param to update_submodules grunt task

Closes #3141