Hide more endpoints in embedded mode.
Only create a single tap.
Use the epoch field alone to determine `need_upgrade` state.

Issue #258.