update issues tracker search url in CONTRIBUTING
Merge pull request #3354 from timoschilling/patch-1

update issues tracker search url in CONTRIBUTING