Add rake db:migrate to instructions