Bugfixes and improvements (only teammanagers see team edit buttons now)