Update CocoaLumberjack.swift and accompanying iOSSwift demo
Refactor DDLoggerNode and internal methods
DDASLLogCapture: Remove redundant "log" from methods
Minor changes