Update README.md

Added description for templatefile.vim modifications