update teaching with new evaluations