[vector-api] Add comment about the rtree example not working when hosted

The rtree example [does not work in hosted mode](http://ol3js.org/en/vector-api/examples/rtree.html). This PR adds a comment explaining why.

CC @ebelo