faux link on picks container

Fixing what @kaelig broke.
![Break](http://stream1.gifsoup.com/view4/1239408/break-yo-neck-o.gif)