Small fix for many_to_one edit block

When creating a new empty gallery block edit fails since we use sonata_admin.value without checking
if it is set first.