Fixed a bug involving connection tracking.

If a user disconnected, all the users who connected after that user
wouldn't have their connections tracked anymore. That was problematic.