Modify mail message