Update badge license link in README

The license badge was linking to `LICENSE.md` which doesn't exist.

Randomly came across this so figured I'd throw up a quick PR to resolve it.