Disable Nagle's Algorithm by adding TCP_NODELAY option to the socket

Signed-off-by: Gennady Feldman <gena01@gmail.com>
Update package.xml for Bug #67170