Regression: Fix add discussion button in talk overlay

Broken by new header's design

Change-Id: I044e890e54662f6ed74b38e80037f1bbcf03bf7c
Merge "Regression: Fix add discussion button in talk overlay"