Resueltos los problemas de compilación en Cygwin, no necesitamos nada raro por aquí