adapted comments
7h later found the f***ing line of code.