Correct order of tracks when adding albums to playlist

SQL query output for CreatePlaylistItemsFromMusicAlbum action is now ordered by iDisc and iTrack to prevent incorrect playback sequence of tracks in the playlist

My bad... I found only recently that sorting is missing when the albums are added to playlist. If I knew sooner, I could have included this in the previous pull request :-\