Generate an index.xml file for a Raccoon archive