Quality assurance toolchain for software packages