Adds tox as a test-requirement