Improve support for Intel Lynx Point USB 3.0 controllers by masking
the port routing bits like done in Linux.

MFC after:	1 week
Tested by:	Tur-Wei Chan <twchan@singnet.com.sg>