[ticket/12596] Add template event acp_group_options_before/after

Add template events to the acp_groups HTML file to allow extensions to add
additional options for groups.

PHPBB3-12596