localize a setting