Fix travis.yml since it's broken after their latest release.

An ugly fix, but if it works, that's good enough for me. If someone wants to jump in and make it nicer, by all means.

This PR is made on the assumption that the cause of the problem is this:
http://blog.travis-ci.com/2014-08-13-per-command-time-tags/