Added handling of CollectionChanged when binding ScreenSpaceVisual3D.Points.