xbps-query: fix fallout due to no_argument -> required_argument changes.