Updated sidebar menu with new style and voices.
Moved peers listing code, on the client side, from the network plugin to the peer plugin.
Merge origin/master