propre() sur le credit pour permettre des italiques