Remove quieting

Per discussion in ##werewolf-ops, nick changes are easier to notice than
PM logs which could be faked, and we can ban repeat offenders if needed
anyway.