build: enforce creation of private user dir 'files'