Añadido hibernate