Narrowed down causes of issue: LivingSpawnEvent and EntityJoinWorldEvent
fire BEFORE mobs get their equipment; Rubedo tools don't render when
held by mobs (custom items do - could see them holding copper bars just
fine); when dropped, Rubedo tools can be at 0 durability but not broken
(possibly fixable through LivingDropsEvent).