en ekstra update til demonstrator