Fix a crash when double-clicking a replay with an unknown map.
Merge pull request #6800 from pchote/fix-replay-browser

Fix a crash when double-clicking a replay with an unknown map.