Replaced the word "proxies" with "pipes"

Generally `pipes` documentation avoids the word proxy unless it's in a
bidirectional context.