create the partial for the promotion sub menu

remove duplicate buttons

This was the main reason for the PR. The preceding commits basically
set up the tab and render it, but this commit shows how much code gets
to be deleted and how much smoother and the promotions tab becomes :D

fixes #5517