Add more tests to rtarget_peer_test

Change-Id: Ib66c9152edffff8590884b028127050c9f035948