Revert "run static checks earlier in build lifecycle"

This reverts commit 67f95d0136bdc8648a2f04a2adf9de80cd92cd33.

On reflection, test-compile is not the right phase to be running
static analysis.  Plus it breaks zanata-server, because the
Cobertura enhancements are active when maven-dependency-plugin is
analysing the code.