Update gradle and build tools version

I had to update these dependency versions before the latest version of Android Studio could build the gradle file and launch the app. After this, I was able to launch a Concerto v1 screen from the RPI deployment on my GS4.