Quick fix for bamcounts

Need to & with flag, |'ing with a constant is always true. This meant we were getting 0-counts for "properly-paired aligning reads."