Black-box web app testing with RSpec