[codegenerator] auto-generate JSON ServiceDescription.h

this adds the missing pieces for generating the json header during bootstrap on linux/posix.
Wasn't sure where to best put the JsonSchemaBuilder, let me know if you prefer another location.