don't redirect zsh code to file