fix(build.ps1): windows build

remove repo symlink and replace with directory junction