Remove deprecated methods and classes from unit tests

… with the exception of `RACReplaySubject`, which will continue to be used internally (so we should still be testing it exhaustively).

Many of these are just regex replacements, so please ignore old coding conventions you see in here.

Fixes #954.