Add source positions to other errors