The user on the coreos boxes is core, not coreos

s/coreos/core
Merge pull request #1750 from jonashuckestein/patch-2

docs(upgrading): The user on the coreos boxes is core, not coreos
feat(controller): Use etcd directly for scheduling

Use etcd directly for fleet scheduling

Fixes #1727