Beobachtungsflächen (Gesamt, Stadtteil, individuale Fläche); Fix #2, Fix #3, Fix #4