bug fix and optimizations

- Fixed server info graphs showing old data instead of new data.
- Use GameID associated specifically with 'BF4' instead of just the most
common GameID in the database.