Remove unnecessary "depends-on" from Cask

These lines are redundant, since Cask reads the `Package-Requires` header in the file specified by `package-file`.

(This is in connection with https://github.com/milkypostman/melpa/pull/2149)