Adding comment and commit counts to list.

This properly displays the comment and upvote counts in the list view.