Update `max-height` to fit all ten search terms

The terms were breaking out of their containing box on FF. This sets a
more realistic `max-height` so that they don't break out.
Merge pull request #28 from alphagov/update-max-height-to-contain-all-ten-items

Update `max-height` to fit all ten search terms