Notify if no targeted share button elements are found