Optimize become_closed matcher

When I wrote this initially I thought it wouldn't cause any issues but there was a test failure (https://travis-ci.org/jnicklas/capybara/jobs/28519346#L453). Even if this PR won't fix it, previous behavior didn't match behavior of other methods: there should not be additional check for `window.closed?` after wait time had elapsed.