Various minor updates to track changes in sandbox toolkit v02 and add missing dependencies

We're missing a few dependencies and a test is failing because translations changed a bit in sandbox version 0.2.