Comma urls

Addresses #528 

This should rename files with commas in the filename before they are sent to s3. We should be extra careful testing this because it affects uploads. Would be good to check with csv upload as well.