AUI-1185 - Dialog Iframe Deprecated module needs to adjust positioning for RTL languages