[FNA] #147 undoing the overzealous for to foreach change i made in graphics/spritebatcher