Ignore *.qm binary file
Display "Population" instead of "Environment"