Remove old invocation of server.onvhost

This was there for express < 3 and doesn't even make sense based
on the current middleware pattern.