Update artifactId to imagej-ops from ij-ops

This is more consistent with the rest of the SciJava software stack.