Prefer the more terse $_ on the site instructions

Companion pull request to #46 for the marketing site.