audio/out/push: Remove unused include

push does not use atomics.
common/msg: Relax the atomic memory ordering

We don't need full fences everywhere.