Prevent reads during the merge of the prepared world changes.

This prevents issues when a chunk/player gets loaded while the file they
are reading from gets replaced.

For details have a look at the javadoc of:

STorageManagerInternal#worldDirectoryLock