Snaps: scrape Open Graph tags

Construct a snap headline from `og:site_name - og:title`, and if not fallback to the page title.