Teach twig:set_level to update twig_event_handler

BugzID: 27162