real space lattice in 2dx_image now displayed correctly