bump-versions-in-pom: Simplify default operation: --default

To support older scripts, --default-properties is still handled, of course.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>