More detailed installation instruction in README

It’s really hard to figure out how to install the plugin when doing so for the first time; more detailed instructions are very handy.