Restore minitest-rg

Restore minitest-rg to the README. I'm the maintainer of minitest-rg now.