Update Gemfile.lock for Heroku -- added PostgreSQL gem