Update server mode documentation
Update metrics documentation