Cleanup Plasma Age+Environment panels

Now they look like something a real human would use, rather than a
many-appendaged monster.