Abstract NodesDragViewHandler for WebLaF tree nodes drag view
Minor code refactoring