Added link to how to contribute

See PistonDevelopers/piston#715