Renamed deprecated alias to be assertEqual instead

The assertEquals method is deprecated: https://docs.python.org/2/library/unittest.html#deprecated-aliases