Remove value length limit in base64/hex xlats

Max is now xlat buffer size
Add a test for casting integers to IPv4 addresses, then fix the code so the test passes!

Test based development FTW!
Fix parsing of ascend string attributes
Work around const
Add tests for base64 xlat

Also tests host to network ordering conversion