Remove pos_visibility_check() call

WooCommerce_POS_Admin::pos_visibility_check() was removed, but a call was still being made. This causes an error on install.