openexr: build in build-${CARCH} to avoid arch conflicts