Freebird: the new go-recurly plugin

mostly pulled out of `go-subscriptions` and `go-subscriptions-freebies`.

see https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/4125
`_e` is for translations.  `esc_html` seems better.