Update package.json to not use express 4 since visualize.js then breaks

Tiny fix which allows visualize to continue working now that express 4 is out.