Update partial_mocks.rst

A the letter after a backslash inside doublequotes gets interpreted. So "\MyClass" will lead to an error:
\Mockery::mock("MyNamespace\MyClass[foo]", array($arg1, $arg2))