Fast hack (no unit tests yet) to actually edit the note-fields of a pattern in the pattern editor.