proxy to transparently merge graphite carbon backends