Поправил код. Добавил сообщение о переполнении FIFO буфферов. Отключил FLEXCAN_CTRL_ERR_MSK.