generic.tests: Update the cfg for nic_promisc to support Windows guest