gtk-sharp: update to 2.99.3; take maintainership due to inactivity.