fix issue #5 from django-buildout-development