ajustes nas traducoes