Remote control app for a robotic "tank"