Fix dynamic updating of exec user in collectd config