Replace an empty queue name with the auto-generated name