DATACMNS-525 - Fixing Todos.

Fixed some todos in javadoc and added missing tests.
Renamed test class for SimpleKeyValueRepository according to the changed name.

Original pull request: #95.