[doc] Update repo URL and bump version