Transfer documentation from popit repo

This makes this repository the definitive source for popit documentation and information.

Part of #3