Enable Handlebars compat mode when HTMLBars is enabled.

This is stage one in being fully backwards compat with the Ember.Handelbars API's.

Over the next few PR's I will remove all but the bare minimum required instances of the ember-htmlbars feature flag.
Should these tests maybe be against HTMLBars and not against the compat layer? Curious what you think.