mise à jour de XYPlotSp pour afficher des lignes sur le graph au niv des intervalles demandés
création de CheckBoxListener pour que cet affichage se mette à jour à chaque cochage/décochage