Sticky positioning polyfill for jQuery