Fix logging for DirectShow plugin

Write the information expected by the logging to the config file instead
of
writing the device ID twice.