ensure transaction id on bango refunds is correct (bug 1109247)