Use a better approach to detect virtualenv's site-packages directory path.