DOCS-4149: clarify page template for genindex