Handle disabled Xinerama

Xinerama is disabled by default for me on DragonFly BSD. I've tested this change both with Xinerama enabled and disabled.