corregido travis