Fix a long standing bug, introduced in version #de2f814d, that caused the show updater to not work in most cases due to undefined variables (bad merge).