Make the beta SORN service more prominent

The beta service should now be displayed above the
original service.
Update SORN integration tests

Make the SORN tests match the tweaked page layout
Merge pull request #629 from alphagov/make-sorn-beta-primary-option

Make the beta SORN service more prominent