upgrade/cinder.sh: use parameters for credentials