Fixed validation error locators for foreman entities

Since many bz's related to boundary validation have been fixed. Many tests were failing because of incorrect locator for validation errors. So I updated all foreman entities(OS, Medium, PartitionTable, arch, Domain) with appropriate locators.