Revert "Remove specific types from PixelsService methods"

This reverts commit 566c4042a2978f30b9b08c52dfa5a2d4e04e2863.
Remove GetPixelBufferUnitTest

Without the interface changes from previous commits,
this test cannot possibly succeed (or even run).
Removing.