website: Improve docs for reloading config. Fixes #407