Error message wrongly written

errrormsg(['Reliable vector too short for ' recordfilter(record) '. Note
that the first entry is the multi-unit.' ]);