[BigV] Apply ruby highlighting to disc examples in README