Fix restore of localized resources on renderer creation

Tests that localized resources are restored on restart
Requires update of grainstore.
Closes #107, JIRA ref CDB-1422