Haesslichen bug entfernt. Grund nicht gefunden...