ENH: quantiles accept list like

update docs
Merge pull request #6955 from TomAugspurger/quantiles

ENH: Quantiles accepts an array