aggiungo carattere speciale