Changed translateWorkinListIndex to accept String param