Added the "iio-monitor" example program.

The iio-monitor is a ncurses-based program that uses the libiio
library to monitor values read from an ADC.

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul.cercueil@analog.com>