Removed the redundant RU string from Core

Most likely my own mistake from one of the earlier commits. It prevented
tabler, which is very strict about the XML schema, from opening the
file. Glad it did, else I would have missed this error.