[nobug - github #180] Editor and Preview indicator buttons position fix.

.pane-indicator is used both in editor and preview parts, should specific it.