Remove only localStorage keys matching prefix.

Closes #246.