gui/movieplayer.cpp: fix volume values in audio selection
parental protection: make zaptime configurable

Conflicts:
	data/locale/english.locale
	src/gui/channellist.cpp
	src/gui/parentallock_setup.cpp
	src/neutrino.cpp
gui/widget/stringinput.cpp: fix screen save/restore
neutrino: try to fix parental bypass by
quit from audio player / picture viewer / movie player and starting channel in PiP
Merge remote-tracking branch 'cool-cst-next/cst-next'

Conflicts:
	data/locale/english.locale
	src/gui/movieplayer.cpp
	src/neutrino.cpp