agregando el locales