Adds timestamp check to use just the newer files

It reduces the ammount of heavy POSTs to the transifex API

* adds async
* removes unused libraries from index and packages.json
* moves should.js to devDependencies