create packages directory if it doesn't exist

Just a little check to allow this:

```bash
meteor create test
cd test
mrt link-package test-package
```

instead of this

```bash
meteor create test
cd test
mkdir packages
mrt link-package test-package
```