fix notification: remove circular dependency between $compile & ui-router

$compile is dependent on $http. ui-router is also dependent on $http. By creating a
controller managed by ui-router and depending on LxNotificationService, a circular
dependency was created.
Fixed by using $injector in LxNoticiationService.