feat(database): Do not check and require SUPERUSER privilage (refs #4501)

Do not check and require SUPERUSER privilege if the extensions are
already created in the database.

Required extensions can be pre-created by Postgresql's DBA, or
automatically created at install/upgrade time if the database user has
the SUPERUSER privilege.