Move Doxygen to Github markdown
Removed documentation from Doxygen section, as it's now in README.md