Screen buffer component used in ttycast (client and server).