Bug 987310 - Make sure the RequestsMenu is not lazily updated, to avoid a "JavaScript Error: 'aValue.content is undefined'" error being thrown after the test finishes, r=me