Memory: forceinline read/write hardware functions

MSVC wasn't actually inlining these. Should give a nontrivial performance boost
in MMU-heavy games.
Should be `__attribute__((always_inline))`.