Fixed remove item from list function.

New DAO function added to remove a list item from a shopping list.  Removed unnecessary methods from DisplayListWindow.  Add null check in GroceriesWindow for displaying list of lists.  Updated ShoppingListDAOTest for new method.