Codes for supersymmetric lattice field theories