drobná úprava chyby v zápisu adresy