Fix potential issue for custom debian post

Should run apt update before install.  Also, on a recent build, found I needed force-yes in conjunction with yes flag on install.  Weird, but, whatever!
Remove a couple packages that aren't common

Pretty sure I only got these packages when I was using the uchicago mirror.  Remove them so it's more consistent for other people.