escape when quoting