bumps travis lua-nginx-module to v0.9.13rc1

this fixes a travis compilation failure addressed with the
lua-nginx-module commit 0c4528e after changes in nginx v1.7.5+.