JmxUtils is now a real class

JmxUtils was the last of the main classes to still be completely static. Changing it to instance method will enable future refactorings to add more complex configuration to this class.