Write version file even if no bitcask files

Also tweaks the upgrade check interval so it's a bit more short test
friendly and the code default for the jitter, which is now a number in
the range 0.0 -> 1.0