Read env variables for sockets; README improvements

Although now I've done it, of course it still won't work as I'm going to need
iptables on the same machine... So realistically will be on its default socket.