fix(contrib/userdata): nse uses `docker exec`

Harmless to editors that are not vim, but incredibly useful to editors that are