Add tests for basic message forwarding (as attachment)

Extend test cases for Composer class to handle subject mangling to
include manglingfor forwarding. Also, add tests to ensure proper
setting of $Forwarded flag for the message that has been forwarded.