Tally map

This PR adds the capability to use a distributed fill cell filter. This filter allows for a unique tally of all instances of a given cell (normal, fill, etc) in the geometry. This PR includes tests and the small, but useful, update to the documentation.

This PR also lays the framework for distributing materials for depletion and other uses.