Fix i18n basePath issuse

According to CPhpMessageSource specs  (http://www.yiiframework.com/doc/api/1.1/CPhpMessageSource#basePath-detail), basePath should be separeted with "/".