Add test cases from renderer_spec.rb
Work in progress on fixing tests
Add basic screen type test
Fix multibyte handling & bad escape codes
Regenerated expected fixtures