Override process(PostData|BodyContent) methods

- to use ContentNegotiation bodyParams() helper. Fixes an issue when using input
  filters due to the fact that php://input can only be read once.