use musl's install.sh instead of install

the install command of some backwards OSes (Mac,BSD) still don't
support the -D flag, and break musl-cross.