If you hover over the editor area after 4 seconds, consider focus lost and don't fade out. If you have over the menu, consider focus lost immediately.