Added failing test for relative remote URLs (#648)

git.git supports relative URLs in remote configurations and resolves them relative to the working directory. libgit2 currently fails with "Unsupported URL protocol".