Use thoughtbot’s Travis CI config

https://trello.com/c/2qsbg4xw

Previously, the Travis CI build was taking a long time, which was
affecting developer productivity. The Travis CI configuration has been
updated to use a bundle cache.