update translations
more consistent naming