Handle ol.color.ENABLE_NAMED_COLORS = false

Fixes unit tests and `ol.render.canvas.defaultFillStyle` when `ol.color.ENABLE_NAMED_COLORS` is false.