reStructuredText output for --schema and --metadata pdal info options

``--schema`` and ``--metadata`` should be combined into a single call, and their default output should be reStructuredText. This approach should also cure #220