Arreglos de navegación, borré un par de cosas que sobraban.