Fix GeoServerPersisterTest failure in path with spaces [GEOS-6551]