ajout liste des commandes