fix up presentation of new hansard entries