zsh: work better when TERM=dumb.

Invoking a shell inside gvim sets TERM=dumb.  Make the zsh configuration
work a bit better in that case.

Signed-off-by: brian m. carlson <sandals@crustytoothpaste.net>