doc: document how to get result of uv_fs_mkdtemp