HPCC-11338 Use control:alive for Roxie check

Replace control:metrics with control:alive when checking Roxie health.