Binary API: Added fetch_data boolean parameter for fetching data vs url

The binary_get() function previously returned a URL to the binary data
called for. Now, setting fetch_data=True will return the actual data
now.

fetch_data determines whether or not to send the X-Do-Redirect: no
header.