ikev1: Use same map for AH and ESP authentication algorithms

The transform identifier used in AH transforms is not the same as the
authentication algorithm identifier used in the transform attributes in
AH (and ESP) transforms.
NEWS: Add note about AH algorithm mapping