InstCombine: Propagate NSW for -X * -Y -> X * Y