Threadsafe ENV interaction within ClimateControl

Closes #6