area de recursos terminada