Fix bug in selection of measured PSFs.

- The possibility to select from the available PSFs was not offered any more.
- The file server needed to set the default image extensions first. This call was missing.