remove duplicated code

use the central viewhelper which even renders bytes