Fixes bug where course CSV course codes were ignored in ldap sync