Improve grammar and spelling in README

Including fixing the name of the component in the heading