Fix packages generated on packager.io

`GOGS_CUSTOM` variable does not seem to work as it should, therefore we're symlinking the custom config file instead of setting `GOGS_CUSTOM` (see #486).