atualização estética da list view e registro to string