Fix for #157 - Regression for @OrderBy on a @ManyToMany property due to change from issue 154