Updates documentation for fetch_fermi_extended_sources