Fix bug in menuItem translation