removed set_dirichlet_boundary(.., map)

imho it does not make sense to provide a dirichlet contact with a container of values for each cell.
a dirichlet contact is supposed to have a constant value assigned to all cells, however, this
step should be solely conducted within ViennaFVM. so the API should enforce this