(CE-996) Update account closed notice

Update account closed notice to clarify that the user may have had their
account closed on their own request.
Merge branch 'CE-996' into dev