cleaned the source.yml

there were some missing dependencies on sylvain's github account.
@jakobs: wrong repo for rubigen (not sure you got a notification for the previous comment)