Tests for win_user module

(Resubmitting changes from https://github.com/ansible/ansible/pull/8945)

Integration tests for the win_user module to test changes made in https://github.com/ansible/ansible-modules-core/pull/84