Update the list of excluded files.

- Stop ignoring the inexistent file makepdf.
- Ignore the Rakefile and Gemfile.