generate new passwords for students in admin