Fix saving caches when a table is dropped

patch by Aleksey Yeschenko; reviewed by Benedict Elliott Smith for
CASSANDRA-7784