Parses vector tiles with JavaScript