DuettoBackend: Skip branches with no code to run