Update HIErrorWindowController.strings

Completed French translation