modifications dans RService