Add explanation of Array constructor vs `[]` behavior