fix typo in reference
setup/dirs: fix `get-apps-dir`

Affects the location of ".desktop" file installation, especially in
a Unix-style installation.