Objective-C. Diagnose use of properties in functions nested in,
now deprecated, ObjC containers instead of crashing.
// rdar://16859666