Vidage et mise à jour des séances de la semaine.