mais uma modificacao