SERVER-15179 Fixed authSchemaUpgrade for replica sets