modified grunt build to run from the treeherder-ui src dir