Remove leftover references to Dayquil and Nyquil.

Only references found were in the disease descriptions for the cold and
flu. If there are others, please inform me.
Merge pull request #6901 from narc0tiq/not-dayquil

Remove leftover references to Dayquil and Nyquil.