translating: time-formatting-parsing a analisis-formato-fecha