Mattdrayer/api gradingpolicy

@chrisndodge, @dsego, this PR appends course grading policy information to the response when requesting the course grade(s) for a given user.  Take a look and let me know what you think.