fix #29341: Several strings show untranslated in MuseScore