Fix Asus modified netatalk configure v2

This will probably need testing to make sure I haven't missed anything else.

It looks like the Kerberos, LDAP, ACL checks are the only ones still failing. These features are either not present in the firmware at all or disabled anyway. So this would only be an issue if they are enabled in the future.