Avoid some unnecessary OP_SCopy operations when inserting into a table
with multiple indices.