building symlink directly from makefile, cause it's just plain dumb otherwise