Modal dialog adding '-Xsource' usage on prompt

Occurs if the previous version is detected on Classpath.
Also deals with project-specificity, -Ymacro-expand:none.