CXX-357 test against multiple versions of mongod

As per above comment, this can go away