gdb/leaking: use malloc_usable_size() instead