DOC: created advanced indexing section
DOC: add internals section (GH4082)