fix quotes symbol in latex