Improve the install and usage sections on README.md