docs: execute sun233/mkinclude.csh directly

This should cause the -f option in the #! line to be applied.