Documentation update

In a very near future, it would be much better to change this behavior to return a `Option<MailModel>` instead.
This convention was applied by @jeremyletang accross all his modules.