Added testr-args option support for tox coverage

So we can check coverage for some test cases like:

  tox -e cover -- heat.tests.test_sqlalchemy_api

Change-Id: Icd721fbced34b4f6b9e550d927d8fcc4c6439ff8
Merge "Added testr-args option support for tox coverage"