немного подправил