Update ServiceStack.Mvc.Tests.csproj

change nuget.targets to NuGet.targets