m_sasl: error immediately if services are absent

ref: shalture/shalture#1