Add dymo-cups-drivers to device image