add string offset