Automatically select cheapest shipping when browsing your Magento storefront