Added support for custom filters & tags in CLI

In response to issue https://github.com/paularmstrong/swig/issues/386:

> It seems currently there is no way to use the CLI to precompile templates that make use of a custom filter or tag.

Added ````--filters```` and ````--tags```` flags that allow you to specify custom filters and tags as CommonJS-style files.