clang-format: Support commas in lambda return types.

Before:
  auto next_pair = [](A * a) -> pair<A*, A*>{};

After:
  auto next_pair = [](A* a) -> pair<A*, A*>{};