Notification count: update backgrounds & text color to match kitkat ui

-also add duplicates in inverted folders to keep inline with trds themeing