Add a CONTRIBUTING guide for potential contributors.