Update overlay.lua

Apparently for some reason I had old version of this file, with broken path.