version EN ajoutée