remove some redundant font-family: monospace

`pre`, `code` tags already set the font-family in these contexts.
Setting it again in the surrounding context is redundant,
and causes inconsistency when embedding notebooks in HTML
(e.g. nbviewer).
Merge pull request #5360 from minrk/monospace

remove some redundant font-family: monospace