Contorno para problema de \& em string Ruby