Update ThriftBroker.cc

Whitespace required for certain compiler versions, can cause compile errors.