erfolglose skalierung im menü