Minitest picks up tests in provider modules

This expands the pattern we match tests to run under minitest.

This will run anything under `test` or `providers/*/test` so includes tests written by providers.