Concurrent chatroom with private messaging