Move 'GraphiteWriter already connected' to debug log.

Refs #6070