Adds a new test where a player attempts to move the other player's piece.