Update t2x to accommodate the new tmux buffer names