Fixing a bug where duplicate genes might get added to a Creature in Creature.prototype.breedWith.