frontend.views.track: encode reduced elevations for barogram