Fix issues with SAAJ's examineMustUnderstandHeaderElements

* Actor may be null.
* Ensure that child elements of SOAPHeader nodes are created as
SOAPHeaderElement instances.