[embedding][XWALK-895] Add new embedding api tests for xwalk