sepolicy: fix denials on msm8226

Change-Id: Ia140a223d95473c0c72b18f3224449cb21a69d1b