update coveralls image url