Mostly spelling fixes

Fixes for misspellings found in the docs. Also reduces whitespace and adds phrasal words to doc comments for the Lasso mode.