python-mpd: add_command used global variable instead of locale one