chart angepasst, backup