Calculate symmetric normalized graph laplacian