kitgen: fix UPX when missing and ensure we install-headers

Signed-off-by: Pat Thoyts <patthoyts@users.sourceforge.net>