Fix incorrect attribute name in matchmaker_redis

Pass the correct base class attribute name for host topic to
self.register and fix the AttributeError.

Change-Id: Idfe94dd37cdba9f498f79cf87d4fff81e7c4249b
Closes-Bug: #1246308
Merge "Fix incorrect attribute name in matchmaker_redis"