Update CONTRIBUTING, coding standards, & license