provision/docker: add test for failure in WaitContainer
Godeps: update go-dockerclient