BTNodeWindow: Selection changed & create nodes