convert field energy units to Joule

Convert the output of the Plugin
is the same as
```c++
float_64( CELL_VOLUME / MUE0 * 0.5 )
```
but the ladder could potentially be optimized during compile time.