retirado o calendar