Add pass-through methods for DataProcessor

MSVC won't compile when they have been redefined as public on the adapter
class when used in conjunction with the boost.python class_ exporter.
Refs #5157