@mereba I don't know much about Gikuyu. wWhat character is `jŋ` . Comparing with http://sumale.vjf.cnrs.fr/phono/AfficheTableauOrtho2N.php?choixLangue=kikuyu