Fix testing

The testing is broken due to chef 12 not supporting ruby 1.9.3 anymore as well as several updates to Rubocop checks.