ajout des fonctions de récupération d'éléments dans le code principal