all forms are translatable now

changed type of main tabs to pointers to fix that

before this commit only SettingsTab was translatable, now tabs 'Uploaded/Downloaded', 'Friend requests' are in selected language too.
sorry, it happens when I click that line qtcreator removes or adds them :<