All uploads to go through the third party host.
Configuring an asset host (CDN) should not dictate where file uploads
are sent.