[api] rename api file to yaml extension

When we started with the api project, each api file was given a `jsdoc` extension to make it special. The api files, are just `yaml` and the jsdoc extension doesn't add anything. Using the `yaml` extension will give us syntax highlighting and will help make jsdoccer simpler.