[TEST] Concurrent updates and deletes.

Add refresh after final upsert and correct versions and attempts.