Fix update_terminal_cwd prompt bug