[SPARK-2702][Core] Upgrade Tachyon dependency to 0.5.0