Fix element issue again

The last one had a typo in it. It should have been using createElementNS in the first place.

Also, disable the `instanceof SVGElement` for svg/template since IE11 and Safari7 both break on it.