Enforce required phpunit version

This will prevent frustration and confusion when unit tests fail because
the wrong phpunit version was used

@schiesbn @karlitschek @DeepDiver1975