slightly clearer Copyable debug code