tests: use rspec 3 color configuration API

rspec 3.0.0.rc1 removed the `color_enabled` configuration option in favor of the newer `color` option.

Travis still fails because the tests themselves have not been ported to the RSpec 3 API, but this gets us a bit closer.