Rename "session" to canister session

Avoid confusion