rails 4.1.4 だと private method _compute_redirect_to_location で転ける→修正