Always show the action bar overflow

As with native action bars.

Change-Id: I460ee02b370d7f220a8702d2e7644a7c775e3b21