make a line in Core python2/3 agnostic - listobject.copy() is not possible in python2, only in python3 -> copy by using list(listobject)