Adds tree_id paramter documentation to tol_subtree function.