Revert "weston-launch: Pass the DRM device to Cogl"

This reverts commit 857561baedacba10c68004429cdf41092e52e86e.

This broke the build, and was pushed prematurely.