flatten déplacé