Run rake db:migrate using docker rather than dokku run