Update "Usage" section in the README [skip ci]