Update FlxAtlas