collate phase info from hapcompass into consensus fasta haplotypes