Reformat category listings to match tag listings and make both string lists; style entry meta; swap out icon for category lists