Daemons - move combined log to console

Summary: Fixes T5405.

Test Plan: ran a few commands (log, log --id X --id Y, log --id BADX, log --id BADX --id BADY) and verified good output

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: epriestley, Korvin

Maniphest Tasks: T5405

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D10371