Fix Javadoc for `DirectedWeightedMultigraph`, noticed by Martin Lowinski