Update doco to reflect runner not being in feature

The cucumber.eclipse.runner plugin was removed from the cucumber.eclipse.feature a little while ago.  Just updating CONTRIBUTING.md to reflect that.