syslog: let syslog output lookup level directly in Entry struct

Log level has moved from `entry.Data["level"]` to `entry.Level`. Use
that to get the right level.

Fix: #82