use the iid to generate the link_to_merge_request_diff_line_note instead of id
Merge pull request #6087 from pgolm/fix/link_to_merge_request_diff_line_note

fix: link_to_merge_request_diff_line_note