Installer: improved Windows batch file to associate *.archimate files

* Clearer instructions