[release-notes] Better support for nested sub lists in Markdown