Bug 1072781 - [Window Management] Get screenshot for homescreen app since new getScreenshot API is ready, r=alive

- Remove the unnecessary homescreen checking and early return
We should not check getBottomMostWindow here - if homescreen app is opening an activity, the activity should not use PNG format.