switching up/down arrows to be more consistent

See http://ivaynberg.github.io/select2/ and http://harvesthq.github.io/chosen/ .
Arrow should be pointing down when selectbox is closed, and pointing up when selectbox is open.