WL-3596 : Remove max height and allow height to shrink with image.

Well they already are (or were) float:left and float:right (which obviously I can change) but normally when you have one element on the left and the other at the same level on the right (that you're positioning wrt the rhs) then  it is good practice to do float:left and float:right.