Get faceted fields for search