[SPARK-4419] Upgrade snappy-java to 1.1.1.6

This upgrades snappy-java to 1.1.1.6, which includes a patch that improves error messages when attempting to deserialize empty inputs using SnappyInputStream (see xerial/snappy-java#89).

We previously tried up upgrade to 1.1.1.5 in #2911 but reverted that patch after discovering a memory leak in snappy-java.  This should leak have been fixed in 1.1.1.6, though (see xerial/snappy-java#92).