kleine Änderungen hier und da