Handle new success response in JS

To indicate success, as well as a 200 response we sent no problems. We
now have to add a message to the list if this is the case.
Emphasise that files can be select or dropped