Clarify doc comment in Coercer#to_boolean