Add use_colors setting to be able to disable colored output, fix tests