lang_update: stop on single file and unsupported locale

* Stop is we’re updating a single file, and locale is not supported.
* Add initial comment with possible usages