NEMO-3533 The order totals for a completed order should not be recalculated

Do not trigger full order update when fulfilling a backordered order.

Same PR that was submitted to Spree: https://github.com/spree/spree/pull/5843