update Phoenix framework dependency to use master branch; add Heroku config files