Allow setting NFS shares config in NetApp/NFS mode

This is currently necessary as the NetApp driver does not
handle this on its own in all cases (although it does in some).

I've reported a bugreport about this upstream, but meanwhile
to make it work this is needed.

Fixes: https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=842051