ADT: introduce isWindowsItaniumEnvironment

Add an isWindowsItaniumEnvironment function to Triple to mirror the other
Windows environments.  This is simply a utility function to check if we are
targeting windows-itanium rather than windows-msvc.