added methods to dynamically get the address fields in WC_Checkout::create_order(), closes #6226
fixed the filling of the shipping fields in WC_Checkout::create_order()
Merge pull request #6235 from woothemes/6226-fix-order-fields-on-checkout

Dynamically get the address fields in WC_Checkout::create_order()