fix yaml escape bug
Merge pull request #487 from deis/fix-yaml-bug

Fix YAML escape bug on Gunicorn log targets