Add librtmp.dylib into library_paths

librtmp is compiled to librtmp.dylib on OSX, so this will allow python-librtmp to find the library on Mac.