Add API for decorating Response before sending.

From this Forum conversation: http://forum.ratpack.io/SessionStorage-via-client-side-cookies-td703.html