Increment last_column for single character tokens