Change return type of LdRef to InitCell

Summary: Boxes can't contain Uninit.

Reviewed By: @swtaarrs

Differential Revision: D1436506