hwdocs/pcounter: Fix grammar in setup_primitive_culled_count