rose_arch: print return code as part of event

This gives us better confidence when an archive command fails to do what
it does but still return zero.

Close #1402.