Fix #4350 - spy stays on minimap

Spy now disappears from minimap after infiltration