fixes #5247 - overridable keys displayed on host group when env is inherited