[CORE] Add __exported_ prefix to exported symbols from modules

It is quite likely that a module with define both symbol x and
symbol __x hence to avoid compile errors we prefix exported
symbols with __exported_ prefix.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>