Dockerfile documentation for dev environment