gemspec: update dependencies