CFavoriteOrganizeDlg: Show tooltip with path of the item.

Fixes #1494