Fill previous_pose_guesses by zero if no initial_poses file exists