SERVER-15262 On long lock acquisitions, dump the call stack as well

Also checks for local deadlock without failing and reduces the output to
only locks which have requests on them.