Update nginx configuration