Resolve issue where UISplitView doesn't update views at runtime