Graph editor: use a more abstract name for node edit dialog now that it is also used to edit edges