systemctl: fix broken list-unit-files with --root