Fix gpiobus_child_location_str() to return a real string with the mapped
pins.

Make gpiobus_print_pins() static again.