ESSENTIALS-361: file separator for classpath resources needs to be forward slash on Windows, too.