When an avro read schema is present use it as the basis of the merge. i.e., As long as the on-disk schemas can be merged into the read schema then we shouldn't care if on-disk schemas can't be merged together