Creates a wordcloud with font size corresponding to word frequencies.