Pulls/redirector proto relative

Allows for consistent redirection via http:// or https://. Use case is an external site which "shares" the login state by including an iframe from the SilverStripe site as a header. Since I've set `Session.cookie_secure=true`, the http:// and https:// versions don't share a cookie, so we have to ensure the correct protocol is retained.