Language lab teacher parsing bug fixed