Fix #484: Missing tooltip

The tooltip text was applied twice to the same button.