zvsh: correction to the --zvm-save-dir help

The directory is no longer recreated every time.