some translation changes and start of the rework of Artem