[WIP] Add account balance section to participant account page

Closes #2262