README: Fix typos and add sinks

Fix some typos and update to reflect the inclusion of other sinks