[WIP] Volume rendering

This PR implements a simple volume rendering example using 3D textures.
and then `set_state(cull_face='back')` here (and `'front' below)