update mapa