Travis: check with another FindICU implementation

Finally needs pkg-config to make it work with Travis CI. This is a workaround to unbreak Travis CI reports.