Don't attempt to translate null (bug 982199)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=984394

(This was already in commonplace - we had not picked changes from commonplace in a while)