Wait for statuses retrieval before updating displayed pull requests

At each refresh, the pull requests were displayed without waiting for the population of their `statuses` field, which caused a removal of the classes (success, failure) until the statuses finished loading.

This waits for the statuses retrieval before updating the displayed pull requests.