[#77896146] Fix mms-agent-backup upgrade issue

- Apply --force-confold install parameter to mms-agent-monitoring as well
Just a result running berks update. I'd *assume* it won't cause any issues since it's a patch level change.