Update README.md

Added links to Node.js, Grunt, and Bower installation pages.