Add "lost password" button in login overlay