Minor Readme improvments

- Make Travis build status badge reflect the state of master
- Add AppVeyor build status badge/link