Typos korrigiert etc.

names-Array enthält u. U. keinen Namen, wenn in WebUI keiner vergeben wurde (Gerät über hmm angelernt), dadurch Exception bei Aufruf des Link-Dialogs
Höhen einiger multiselect-Elemente gesetzt (hoffentlich nicht zu hoch für MBA?)