Update EEEUnifiedAddressBook.m

Fixed reintroduction of duplicate contacts when removing source filter