Update URL to use new Longtail example image

New image added to Docs in https://github.com/duckduckgo/duckduckgo-documentation/pull/173

That PR needs to be merged before this.

//cc @jdorweiler