Add package for rbenv-ruby-2.1.3

This is built for both precise and trusty.  These have built in the [test-ppa](https://launchpad.net/~gds/+archive/ubuntu/test-govuk/+packages).