Update navbar and anchors