Rest BDD: add create ContentTypeGroup feature file

DO NOT Merge

This will work as a pilot file for discussing the BDD on REST