Add `toolshelf which` command.