when deploying, always run migrations

https://trello.com/c/ZBlpwTq6
closes #5