Add basic support for CDATA tags in items

Mostly involves skipping the escaping process when a tag is wrapped
in <![CDATA[ ]]>. Includes tests and docs.