readme - add note about push/pull arrows
update screenshot with pull/push arrows