Add missing source file entry to C++ test build
Update .gitignore