[docs] Update _config.yml

add docs path in source