app: remove bogus (but harmless) assignment from GimpOperationColorize
app: s/gimp_hsv_to_rgb4/gimp_hsv_to_rgb/ in GimpCircle