Unify VM names in issue/motd messages