Update documentation for DHCP unknown packet types