clean the env xpath after normalized