when you touch it
```
  ifcfg_name = ifcfg_name.split(":").join("/")
```
but when I see code, maybe simple `ifcfg_name.tr!(":", "/")` because if it need also some nasty sideefect like reducing multi colons, then it is really bad visible.