fixing glitch with many_to_many json marshalling, accidentally turned it into a string