changed empty readonly table message
CDB-3452 #resolve - readonly tables doesn't show buttons for modifiying table