mention repo-within-a-repo issue

...luckily this only sidetracked me for about five minutes today...