pmctl: factor usage message into a text file

Allows it be line-wrapped and modified with standard editor, unlike the
array concatention method. Javascript should have long string support,
but so it goes.