Fix specialist tag validation

Tag slugs should only be allowed to contain a slash if they're a child tag.