Update index.jade: change color for filter buttons and active state