Some external files fail to attach when using proxy

When a ENSEMBL_WWW_PROXY is specified, as we do in Ensembl Genomes, some external files fail to attach to the genome browser as the new(ish) EnsEMBL::Web::Tools::RemoteURL does not use the proxy.  This commit fixes that issue.