Update NERDTree settings