Use more strict selection of points

The "self.name + 'class'" was trying to duplicate the seriesClassName
without the concat'd classes.

We now factor out this shorter name to code we can call from PointSeries
to find new data points.