Simulate a multiplayer game using fake sockets