Tear down session if GOAWAY with stream ID != 0
nghttpx: Don't show warning WINDOW_UPDATE failure for HTTP/1 downstream