This add the site whitelist locations to Input dataset locations when a WorkQueueElement is created at the GWQ level
When xrootd is enable (trustSiteList=True), this should be done. Otherwise WorkQueueElement are not pulled to wmagent