poprawki michala