unit test modified so it runs on Windows as well

The line ending was disturbing the test. The test failure was because
of the test itself and not because of some error in the SUT