LPS-47968 fix OrganizationMembershipPolicy tests