Made the email address label on the login form customizable.

Open Opportunities wishes to specify the label as 'Official Government
Email Address', so I added an i18n hook for the field.

Necessary for 18F/midas-open-opportunities#26
Merge pull request #400 from DavidEBest/devel-i18nemail

Made the email address label on the login form customizable.