Update German translation

This PR updates the German translation of Pioneer.
This update includes:
* Use of “Sie” instead of “du”, where appropriate
* Typo, poor grammar, poor speech fixes (a lot of them)
* Translated forgotten translations