fixed alignment of sign-up/sign-in buttons