fix file.path call in compile_dll

I think "inst" should not have quotes.
it must rather be the inst variable content