Is dit concatenaten ? Dat is namelijk aan elkaar plakken en zie ik hier niet. In de django docs noemen ze het "Lookups that span relationships." Ik zou zelf aangeven dat je gewoon hetzelfde kunt toepassen als dat django aanbiedt met deze manier van lookups.