Rewrite README with markdown

Updated it to mention that this engine is meant to do Steam
things too.