remove IE8 fixes specific to e-community
Refs #1931: IE8 fixes for menu level 3; plus some CSS clean-up