[FIX] sap.ui.layout.Splitter: HCB theme clean up

Cleaning up the css styles according the new implementation
specification;

Change-Id: I3d287eee55ae31da8a5efed1ad4661a234c6d0bd
Merge "[FIX] sap.ui.layout.Splitter: HCB theme clean up"