fix: issue with npm and gem packages provisioning in setup.sh