fix(update.sh): pass in tunnel IP