Atualiza o arquivo de propriedades com as menssagens
Correções diversas