Add a new user API for the notifier

This new endpoint is designed specifically to fill the needs of the
notifier and should not be used by other clients.

@jimabramson @nasthagiri 
I think using .filter would negate the usefulness of prefetch_related which is important for performance here.  otherwise we will be issue a database query for each record in the result set.