Update Travis to build the 'utils' Ant target

Not much required in the way of testing; just verify that the Travis build passes.