Implement URL-encoding fallback for access tokens