secpoll: Replace ~ with _, too

Debian backports versions use '~' in the version number.
Merge pull request #1887 from zeha/secpoll-chars

secpoll: Replace ~ with _, too