RUBY-823 Add read preference option to Database#command