リダイレクタ修正
Merge pull request #196 from darumaya/yakken-20141229-1

リダイレクタ修正