Update notes for submitted changes

* tests: add a test for group already existing
Update notes for submitted changes

* tests: test capabilities on non existent group/member