Phase 2: German translation (review pending)
Merge pull request #38 from MichaelKohler/germanphase2

Phase 2: German translation (review pending)
Merge branch 'master' into gh-pages