Double check if a method requires any argument passed by reference

Close Codeception/AspectMock#39