Add AUDIO_DEVICE_OUT_PROXY in output device conversion table