Remove use of sealed classes

* two functions in `ceylon.time.internal` used `Range`; use `range` instead
* `LinkedList` used `ArraySequence` for `sequence()`; use `Array.sequence()` instead
  * the emptiness check can be removed, since `Array.sequence()` does it as well

Note that I currently can’t run the tests (both JVM and JS crash).