Add class registration modal and change font to Roboto

- Add class registration modal
- Change font to Roboto from Google Fonts since Win doesn't support Helvetica Neue
- Misc adjustment to layout and texts due to font changes