Show divider between sections lacking subsections.

There's no section-list child if it's just a list of sections, so add
the border to speech-wrapper instead - but only if it's the last child,
because it's still present when there is a section-list.