[#15] Less OOP-ism
[#15] unexported
Merge pull request #15 from inaka/igaray.15.replace_private_and_public_by_

Replace PRIVATE and PUBLIC by EXPORTED and… humm… not exported?