Micro-optimize the `Controller::isVisibleElement()` method