Update parsers.md

Change `handle_frame(Frame, Buffer)` to `handle_frame(Frame, Rest)` in the parsing binary example.