flagrate.Form: Field#validate bug fixes