manpage: more .Lk fixes

while i'm at it, settle on the "http://hostname" form with
no trailing "/" in prose.
README updated from manpage