Clean up InstructorCourseJoinAuthenticatedAction #1895

As title