Move addressable dependency from Gemfile to gemspec

Without this change, an application requiring the `cexio` gem must also explicitly require `addressable` in it's own `Gemfile`. With this change, `addressable` is correctly inherited as a dependency when another application requires `cexio`.

Thanks!