Replace gravatar_hash with avatar_url

The GitHub API has changed, and the `gravatar_id` attribute has been deprecated in favour of `avatar_url`: https://developer.github.com/changes/2014-09-05-removing-gravatar-id/