Fixed list generation bug

Wasn't translating attributes into human-readable terms and breaking petfinderSort.js.