Update gem file in vendor/cache