Versão inicial do relatorio