SES-2004 : Remove break for the corner case where there are multiples

If there are multiple prefixes with the same key, as is possible in the
Set given that we specify equality for NamespaceImpl using both the
prefix and name, then this will remove both, as expected for a call to
Map.remove(key)