Mechanism properties for MongoCredential are now case-insensitive

JAVA-1462