Pull login button CSS from a protocol- and host-relative path

Prevents blocking of CSS on sites where $CFG->wwwroot is set to a
non-HTTPS URL but the login page is served over HTTPS.