Add husky_diff_controller plugin back into description

The husky_diff_controller plugin was romoved at some point, presumably to at some point be replaced by gazebo_ros_control, but until then we should add it back in to maintain functionality.