environment: update docs for with-os-env.