adjusted colour for quad names in APL