Adjustments for arabic translation

The arabic translation needs to fix some minor widgets because
everything is in right to left layout.