[DNM] rebuildConceptCache + ConceptCacheRebuilder

Replaces https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/77493