Update sidebar menu