Reorder documentation

* Move more common formatters first
* make it obvious that `realTest` outputs real text
* reduce the image formatters doc (the readme doesn't replace the phpDoc)