[vim] fix Ctrl-[ (escape) shortcut for visual mode