Updates README with links to modified files