Fix path shown in mailer's templates

The mailer's templates was showing the wrong path to the files, was with `app/views/app/views/...`

related with: 02c814c99202e42ebeb10b89af1392b594c727e9

Thank's @rubys for show me this.