show a friendly message for an empty course rather than an error page