convert file 'new.html.erb' to ...haml
create application helper; add titles to views