Warn if configure.ac is newer than configure

This should drastically reduce the number of bug reports, as running an
old configure script with new sources (in other words, forgetting to run
./autogen.sh after git pull) seems to be the most common issue.