Tween borders with camera in ScrollingLevelScreen

Refactor LevelAccessor into ScrollingLevelAccessor