Fix aircraft losing selection outside the map borders

Also makes aircraft selectable again outside the map borders, so they don't get lost anymore.