dodan menu i tablea korisnika