Update cpptoml dependency.

We can now use an include_subdirectory() and link_library() to inherit the
compiler checks (and include paths) in the cpptoml repository without
having to re-write them ourselves.

This change requires CMake 3.0.0 or greater.
Attempt to update Travis-CI for CMake 3.0.0