Allow for passing arguments to LatexView

I would like to enable Forward Searching for SumatraPDF by supplying the parameters

'-forward-search '.expand('%:p').' '.line(".").' '

If merged, I would update the documentation accordingly.
There's a minor typo here: "a tthe".