Switch out assets, adjust CSS and markup on overlay