fix: 403 in the documentation

a '../' was forgotten, and the link is pointing to
http://influxdb.com/docs/v0.7/introduction/client_libraries/javascript.html
(which returns 403 error)