decode filename on download