Headphone crossfeed filter