"Simple File Versioning" -> "File Versioning"

see: http://discourse.syncthing.net/t/v0-8-10-simple-file-versioning/259/7?u=jedie
Merge pull request #305 from jedie/versioning_name

"Simple File Versioning" -> "File Versioning"