Clean up readme - provide usage section, updated details section, rename plugin to JSON REST API