Added menu accelerators and German translation.
Fixed the opening of the menu under australis.
More small fixes for the menu bar stuff.