Add missing sprintf in shell.php

One sprintf was missed in the removal of translation methods from the shell.