Remove thin and rack-mini-profiler.

We aren’t using thin as we’d rather use the same as we do in production
(unicorn). Seems that rack-mini-profiler isn’t very useful when using
Sinatra.
Bundle update stylus-source to latest version.