Add toIList and toEphemeralStream to Foldable syntax.

Followup to #681.