Auto reload GossipingPropertyFileSnitch config

Patch by Danield Shelepov, reviewed by Tyler Hobbs for CASSANDRA-5897