Update index.rst

1/ Replaced 'skip_unknown_fields' parameter by 'skip_unknown_keys'.
2/ Extend example with a valid key-value pair in order to avoid 'This function only accepts dict-like data structures.' messages.