Support a new control for storage tags on the Add Compute Offering and Add Disk Offering windows