Dashboard reimplementation [MJ-902]

Completed:
- Displaying analytics data via company_id
- Reducing number of Solr queries

To do:
- Filtering by microsite