dumps couchdb databases to disk (aka make backups)