Fix splicer-stream call, Update to new ndjson module name

I was running into an issue with the `json: true` option, because the splicer call wasn't correct. I took the opportunity to also update `ldjson-stream` to the new module name `ndjson`.