petites details

pour la compretion