Use `fs.renameSync` on Windows instead of `mv`
Test on AppVeyor