TEIID-3134 updating the translator to report the correct null ordering