fix($parse): Follow JavaScript context for unbound functions

Use `undefined` as the context when a function is ounbound.
E.g. when executing `foo()()`, then `foo()` is executed using the
scope as the context, the function returned by `foo()` will
have an `undefined` context