ompi_config.h: no need to AC_CONFIG_HEADER this file

Nothing is generated in this file; this commit essentially just
renames ompi_config.h.in -> ompi_config.h.

cmr=v1.8.1:reviewer=dgoodell
Update to atomics selection, fix octal issue and rename defines