provision/docker: improved docker node list command