Optionally speak changes in M7’s information

Examples: “automotive confidence medium” “105 steps”
This is added to test the accuracy of the M7 on bumpy roads. Don’t use
this app while driving.
Consolidate UITableViewCell-setting code to a method

Side benefit: synthesized text no longer contains “—” which AVSpeechSynthesizer reads as “comma”