cabocha: fix option declaration
Explicitly pass key-value options to the build process

Fixes #28695.