Update reference and tutorial documentation