Update measures_controller.rb

Added toggle to not email bonnie feedback list when the user either enters invalid password, or incorrect-format XML.