Handle image picker cancellation