fix typos and correct github repo in install script