Removed the unused rpicsim/_config.yml and removed an unneeded entry from the root _config.yml.