Don't use the resolved items in GetLibraryExport.

This should unblock #288. There's still work that needs to be done with respect to the NuGetDependencyResolver returning the wrong compilation exports.

- Overwrite references with the more recent target framework

#288