tests/test_shift_reduce.m: fix spacing error in error message