doc: Add behavior of different tables cells merge attempt.