R600/SI: Combine min3/max3 instructions