Track bundler UA data.

This is a first step on measuring what different versions we have hitting the API.

Although this is ready by itself, I'll have to gather logs and implement measuring for different Ruby engines too (coming in a different PR)