Wrap quick connect bar in layout

On Lollipop, this would otherwise result in an EditText that was cut off
by the layout.

Change-Id: I0c116aaf5b86da0409b57d3c89efa7f60b3b2160