Basic peer-to-peer websockets with Socket.io