multiline bash in yaml is aggravating