[DDC-3274] Improve schema validator error message for invalid bi-directional relations

Replaces `'inversedBy=users'` with `'inversedBy="users"'` in schema validator error message for invalid bi-directional relations to avoid errors with missing double quotes when copy-pasting.