Update strings.xml

Several error correction translations