Corrected typo in ZMQ_STREAM example

Fixing a typo: server -> socket