#809: fix reference to new gem version number in UPGRADING.md