Restructure specialist tagging interface

https://www.pivotaltracker.com/story/show/76896710