[vim] Remove minibufexpl as it no longer exists