Generate a random stop for a specific agency