drobna poprawka skladniowa w gen.c