remove bad slashes from glossary links