[client] Remove duplicated file

It causes installation failure.
Merge pull request #140 from kenhys/remove-duplicated-user-roles-editor-js

[client] Remove duplicated file
[client] Fix layout & style of buttons