Port scalatest doc build to sbt