fixed logic error in boot2docker shell init