dSFMT: use fill_array_* API instead of genrand_* API

Both APIs are not very compatible, so let's use fill_array_* functions, which
are faster but require MersenneTwister to have an additional array field.
make Julia global RNG be an instance of MersenneTwister

The state of the global RNG was previously handled by libdSFMT.
This commit allows the global RNG to benefit speed improvements resulting
from the use of fill_array_* functions (cf. previous commit).

However, scalar calls to rand() (i.e. producing one value instead of
filling an array) using the global RNG are now slower, as well as those
filling non-Float64 arrays (less than twice as slow though).
Merge pull request #8832 from JuliaLang/rf/rand-fillarray

dSFMT: use fill_array_* API instead of genrand_* API