[Bugfix] Avoid changing working directory in _build_lib() to avoid interfering with finding modules in a relative directory [GH#4]