Emit number of bytes received/sent and display in copypaste sample

Ran grunt test.
I think you could create the queues where these variables are declared, and save a couple of lines.