Use configuration for connection strings

This effectively makes for 2 layers of indirection: the value is
requested form the ConfigurationManager, which in turn requests it from
the <connectionStrings>