completed german translation