P3110: use common_tablet.mk

This will include common Tablet-Overlay to the build.

Change-Id: I56f979fa9fecbb0b494b2f7e5217608aab7a27fb