ensure always array for list methos