Improved the prevention of the AWT->NEWT adapter listener installation
Fixed the NEWT->AWT key event conversion (incorrect key code, and disabled autorepeat event forwarding)