More accurate back tied tuplets handling