Updated upgrades document for 0.17.0.

From: Jie Yu <yujie.jay@gmail.com>
Review: https://reviews.apache.org/r/17473
Updated the CHANGELOG for 0.17.0.

From: Jie Yu <yujie.jay@gmail.com>
Review: https://reviews.apache.org/r/17474