fix(launching-containers-fleet): add -rm to docker run command

see https://groups.google.com/d/msg/coreos-user/9S8khISOyjc/Go0pofhWcVoJ