Fixed support for Sublime Text 3

Rearranged some imports and updated to the latest version of natsort which includes Python 3 support. I loaded up my changes in both ST2 and ST3 and both versions appear to be working.