Revamped the documentation about "Contributing Docs"

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | yes
| Applies to    | 2.3+
| Fixed tickets | -

This is the first step into completely revamping the *Contributing* section documentation. The main changes are:

  * A much more friendly and welcoming tone.
  * Thorough and step-by-step explanations that assumes no previous knowledge from the reader.
  * The use of real examples to illustrate the explanations, instead of using abstract concepts. 
``800 hundred`` ?