fix http://dev.vaadin.com/ticket/8601