add flock64 alias for (struct) flock in fcntl.h

this was a missing part of the LFS64 API; it's "needed" for use with
fcntl and the corresponding lock commands.