Mandate detach replicas before deleting replica source

If the user attempts to delete an instance which has
replicas attached to it, forbid the delete.

Closes bug: #1362299

Change-Id: I644243aef74d9a34b7726139f9fa5ca8bdb1452c
Merge "Mandate detach replicas before deleting replica source"