Update contributing guidelines.

* Add advice for core members on creating pull requests.