fixed data access with bad alignment