improve italian translation

added missing traslation strings