use rcctl(8) when dealing with services on OpenBSD

The format in which pkg_scripts are recorded has recently changed in OpenBSD, along with the introduction of a new tool called 'rcctl'. So use this to deal with services on OpenBSD instead of having to worry about the actual on disk format of the files.