Improve styles of multiview demo

Incorporates layout styles from the version on dgrid.io