Fix readCourses Method + Moved .txt files

Change the body of the method
Now it returns the ArrayList
Moved .txt files to the right folder