Don't support ? and : for --gtest-filter, a bit simpler.

Let me know if you use these!