fix #1315 app project tab for tags title and description

why do we need to alias these values instead of refering to `that.app.[...]` in the res of the code?