ISPN-4678 Trim down ExpandableMarshalledValueByteStream to the actual data length before storing in cache
ISPN-4684 Segments with potentially stale L1 data are not invalidated correctly