Matlab package for analyzing data using braids