libwinpr-wtsapi: extend WtsApiQuerySessionInformation unit tests