Bug 983070 - [Message][UI Test] The received message should not causes m...

...essage thread to open in the thread list view.

Uplift from master
Bug 1003709 - [v1.4] Uplift fix for test_sms_to_dialer.py