Refactor vertexPositions

1. Remove vertexPositions from Packet
2. Add equivalent `positions` property to Polygon and Polyline
holes