flexible metadata specificationの訳