Standardise widths of type and edit columns

* In modal windows with short paths they were growing longer, and the
table looked incorrect