Normalize udp input

udp_bridge.py: If we get a line starting with "put ", remove that part

This allows us to use a standard OpenTSDB client to send data to the UDP bridge, instead of having to make special forks for each client we want to use.

Tests for this change are included, mocks as well.