Codesign embedded_frameworks for OS X too