Restored sorting to the Search Service

Fixes NuGet/NuGetGallery#1961