poprawki plansz