Point download links to local proxy URL

Fixes EDOZWO-315
Add button to save and continue editing

Fixes EDOZWO-305