add sort indicators

best practices suggest that up arrow should mean ascending,
although between the confusion of whether the arrow is an indicator or
a toggle button, and the natural order of things, means it's useless
anyway, and people just look at the result of the ordered list.
extract a directive for a button to order;

use it and add I and U order too