Change order of episodes in user interface