Generate vertical separator in CSS as previously suggested