Fix not being able to cut cable over space tile

Fixes #3129 (Cannot cut wire over space tile)

    code/game/turfs/space/space.dm

(These bugfixes are from pull 3417 by Alek2ander , I'm just separating the bugfixes in smaller PRs)