OpenNI2-FreenectDriver: Fix silly silly string bugs; improve logging
Fix ebuild for filename change

Signed-off-by: Benn Snyder <benn.snyder@gmail.com>