Properly escape all our textual nodes in the Atom feed.