bug fix, #4112: "ghost texts" caused when   editors in PropertiesView and TextInputDialog are out of sync

git-svn-id: http://dev.geogebra.org/svn/trunk/geogebra@32798 23ce0884-8a58-47d3-bc5c-ddf1cd5b9f9e