Refactor Reagent modal experiment to just generate bootstrap-friendly HTML directly.