Fix heat IP and ext network name in test_169.json, add heat_stack_owner role to spawned users