Pu translations

Hi,

Everythings should be ok now.

All strings should be able to be translate, except those who's coming from python code. Did not want to mess with this.
If you see something wrong, please, don't hesitate.

Thanks again Thomas for your patience and time.