Update git-workflow.adoc

Changes made to standardise for English speakers. Attempted to use Standard English grammar, very minimal edits (lexical choice and punctuation) with little structural change required.