Add first devtool: prev/next arrows for broken swiping in Chrome

@incuna/js Please merge, ta!
Can has this in a CSS file with a class?