[Fix Bug 969020] Send pending request emails only once per group