Add an optional dependency on nginx for OMERO

With this PR, `nginx` should be installable with the OMERO formula with:

```
brew install omero --with-nginx
brew install omero --only-dependencies --with-nginx
```

/cc @kennethgillen