Missed agency travelers page when updating datatables.
[Fixes#71051358] Fixes bug preventing agency parents from being set