Fix own, group and mode definitions, s/PROG/BIN/ according bsd.prog.mk

The correct names are BINOWN, BINGRP and BINMODE as you can see on /usr/share/mk/bsd.prog.mk. Normally I'd suggest to just remove them since they are using the default values, but, keeping it there will help to fix port stage with non-root.