allow chrome.socket.read for connected UDP socket