access-controll step 1: only show own armies in list