[docs] Sanitize whitespace.

(No whitespace at end of line, no tabs.)
[docs] Line wrap to be sanely readable / editable.
[docs] Document RESERVED_FUNCTION_POINTERS with addFunction.
Merge pull request #2915 from waywardmonkeys/add-function-docs

Add function docs