modified greek text for real text