Correctly map files within absolute files