Enhance search for non translateable strings