Fix memory leak in pixmap disk cache