duo_unix: update to 1.9.13