domcontrol: fix process poll check problem

The process poll return None when process exist, else return negative
value if terminated. The check at cleanup got this wrong, so fix it.

Signed-off-by: Wayne Sun <gsun@redhat.com>