Update calls to addFiles, onUse, and onTest