Centre piecharts properly

The overview piecharts are slightly off-centre and it's hurting my
brain.

Change-Id: I8c3207979866ce2ab2a78c3da938219eceae8107
Closes-bug: 1307279
Merge "Centre piecharts properly"