Fixes broken link

Link was 404ing - I've pointed it over to the test_doubles.feature file as that looks like the intended target.