Handle concurrent routing table fetches.