Fix issue in image link in README

GitHub does not seem to display the markdown for image links properly.
Reverting to HTML-style.