log AttributeError instead of 500ing during form archive/unarchive

then dig into the root cause once more info (delete key) is available

http://manage.dimagi.com/default.asp?151680#845919