Fix client_secrets.json path (again)

Test Plan: