update to courses.html