MDL-28420 enrol_database: Allow use of remote hidden field to specify non-enrolled 'Other User' creation