Can you add small comment such as "the architecture of js_of_ocaml's virtual filesystem requires us to do this"?