vim: switch from SuperTab to VimCompletesMe

Smaller, more lightweight. Seems to do what I want. As said by original
creator: http://www.reddit.com/r/vim/comments/2apiwv/ive_converted/ciz8s3c