unify built container for single element fusion::deque

continue to reduce variety of containers floating inside instantiated
templates.