Compress files for web delivery