Compilation sometimes fails to missing language files

The tr files were sometimes missing at compilation. Don't know what triggered it: sometimes the build worked fine, sometimes not. But the fix was obvious so I thought I'd better hand it in as a patch.