Incompatible meta data version error message

Fix the error at startup when the FDBSchemaManager determines the data/metadata in the database isn't the same version as the one supported by the code. This throws one of two new Errors, with better messages, and no stack trace in the log. 
s/foundationdb/FoundationDB