[TASK] Clear CF by tx_news tag as well

Resolves: #58231
Change-Id: I8e489fda1dd18bfd04ba16d84950e560e14af87f
Reviewed-on: https://review.typo3.org/29779
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer