readme: update

apparently [`redisStore()`](https://github.com/koajs/koa-redis) no longer requires the `new` keyword to be used, so this PR updates the readme to reflect that change. Thanks!