Maxwiederhold master

merge spelling fixes by max