[IMP] mail: Inbox: usability improvements: allow to search on the document type (model) using a new model_id field on mail.message; some usability fixes on the chatter widget