Rename nickname to device_nickname in volume recipe