add fullscreen action while streaming

finishes [#83903832]

* Uses https://github.com/sindresorhus/screenfull.js