delete package-based installation of virtualenvwrapper

(didn't work for me on Debian Wheezy)