[android] [vfs] PosixFile: fix large file support on Android