Update draw.lua

Fix retvals for draw.SimpleText and add retvals for draw.SimpleTextOutlined