Making it work with Ubuntu Trusty Tahr (14.04)

Hi,

I've made a few changes to make it work she using Ubuntu 14.04.

I've also added a call to "/usr/bin/bundle install" from $dashing_dir so the gems required by the dashing dashboard are installed before the instance is started.

Let me know what you think!