rpl_udp: add non-routing hosts to example

Adds `h` parameter to `init` command which let the node initialize 6LoWPAN+IPv6 but not RPL.