Update README.md

Add a new section "Statsd Metric Name" with info on the new configuration property "metrics.statsd.include_task_id".