Specify gpgkey

`yum_repository` resource sets `gpgcheck=1` by default. So cooking failed with the message `Public key for td-libyaml-0.1.4-1.x86_64.rpm is not installed`.

Related: https://github.com/treasure-data/td-agent/issues/43