Upgrade to finagle-thrift v1.3.x

 - add flags
 - use ::Trace.unwind (fixed in v1.3.1)