the script which created the bat only worked if bin/jirb.bat was there and writable - which might have been the error for #1409

[skip ci]