Document name requirements

Now that ServerPilot has added error responses and detailed their
requirements for various name elements, I added those requirements to
the method documentation just to be thorough (related - issue #1)

Also adding badges to readme doc that digests information from
packagist.org