Make Vagrantfile also install libffi-dev

Had to add this to make `vagrant up` work.