Set I18n.available_locales from presence of LOCALE.yml files in config/locales.