Removed the obsolete riak-migrator.

This tool is no longer needed in v1.8.9+ (3.1.8+).