Simplify the implementation of NodeHelpers::child_elements.
Simplify the implementation of NodeIterator::next_child.
auto merge of #3871 : Ms2ger/servo/node-cleanup, r=Ms2ger