Add test-doctests flag description