fixes wrapping analysis text inside a hash