EXPERIMENTAL: Generate proxy routes for nginx