Viewer.scene3DOnly

1. Rename `allow3DOnly` to `scene3DOnly` everywhere.
2. Make `DataSourceDisplay` take an options parameter instead of multiple arguments
3. Adds scene3DOnly option to Viewer and makes the DataSourceDisplay and applicable visualizers use it.