FAN-7358: Adjusted the notification text positioning.

Adjusted the constraints to allow it to be positioned in a higher location on iPad.

- Issue: https://jira.fanhattan.com/browse/FAN-7358