Add further clarification that gitfs auth is pygit2-only
Merge pull request #16749 from terminalmage/gitfs-docs

Add further clarification that gitfs auth is pygit2-only