Update strings.xml

New or better/more consistent translations