Fix ability to set password after e.g. user registration

User is not able to set his own password after e.g. user registration (request email confirmation). The view `confirm_email` returns error message about invalid token instead of process the form.