Add better guidelines for contributors.

Fix for #65.

Copied almost verbatim from https://github.com/lynndylanhurley/devise_token_auth/issues/44#issuecomment-59279954.