escape  literal