Fix oob glitch in ascii art graph