Fix thumbnail URL

The thumbnail URL gets sent to the browser, so it should be the public URL