It's/its typos in README

Since I'm in copyediting mode...