Post GeoJSON, get back a rendered map tile.