front-end can post to backend; backend can send email via sidekiq/redis