Update Gruntfile.js

Adds missing plugins directory name.