Add test source directory