Makefile.ci: Install dependencies in ci build