Add popup volume