clean up formatting for groupsheet listing dates/pages

[Finishes #76619106]