fix refreshing of description tab in new char gen menu
Merge pull request #5958 from illi-kun/incorrect_refreshing

Tweaking of description tab in new char gen menu