Add tox for easier testing

Yeah, thinking of it - the `make test` could be useful on local dev when one doesn't want to run all the snakes.

I just don't want to call `make` from tox as it sounds odd.