Update notes for submitted changes

* Support EndpointNotFound exception raised by recent cinderclient