fix(client): Gracefully handle server errors when fetching translations.

This is a [lovely little fix](https://github.com/mozilla/fxa-content-server/issues/1017#issuecomment-41599566) proposed by @shane-tomlinson to gracefully handle errors received from the server when fetching translations. When an error occurs while fetching the translations, English strings will be used instead of the requested language.