[#1503] Clarify data vs metadata licenses

Fixes #1503
Merge pull request #1728 from ckan/1503-two-licenses-second-try

[#1503] Clarify data vs metadata licenses