zz: fix undefined call of table.clone.

* lib/zz/commands/buffer.lua: Store std.table.clone in localvar.
(write_buffers_list): Call clone directly.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>