Update theme settings