Asset fingerprinting produces URLs with a double /

The attached pull request reproduces the issue.