primeira versao do esboco do termo de abertura