test conversion from real coordinates back to polar coordinates; this has not yet been implemented, but there's a pseudo test case that will write the result of the conversion to the test log