Add override-update-url support to ondemand tests (#458)

This PR will fix issue #458.