remove extraneous sleep from rebuilderStepForMaint; enable managing maint websites to apply this change