don't echo profiles dir in enumerating beer data directories (used in previous beers dropdown)