Remove JS gettext() in templates

Move to server-side substitutions. @nedbat