Fixed mapping of user_id and movie_id in load_ratings function