Fix for filter rules backslash escaping on save.

https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/crawl-anywhere/LQgFIjdRPG4