Make fewer HTTP requests

Load initialisation script inline instead of from an external file. Can
be overridden from the child theme's functions.php.