Docs: Add rebase instructions for maintainers

@ericfong 
can you review?