autogen.sh: forcing automake-1.11 everywhere.

replaced WANT_* env vars, that are gentoo specific, by the AUTOMAKE/ACLOCAL
variables that are understood by autoreconf itself.