language selector bug

fixed bug in language select buttons both showed up when only opposite
one should