SERVER-15836 Add TODO and improve messaging in ReplSetTest.initiate().