Fix build with system glm by catering for explicit constructors

Change-Id: I9bb8542514aad0882935d4a347cbe452cc8fa819