API/DEPR: Match Panel.shift()'s signature to generic

Closes https://github.com/pydata/pandas/issues/6910

Also switches the shift implementation back to using keyword arguments.