Learning to use jQuery applications - fancybox + Hubble Space Telescope