fix(user-edit): fix password handling in change password admin form

closes #CAM-2368