Add rentals search endpoint