Initial translation of console-and-shells.rst

堀田(@hotta) と申します。
cakephp/docs の翻訳のスタンスも git すらもよくわかっていないので、
不手際がありましたら申し訳ありません。