Improve contribution guidelines for typos