Fixes issue #60. Checkbox area near unassigned courses is now data-driven. Run checkbox scripts.