Add manage_service feature

puppet-heat lacks of disabling service managing. This patch adds
$manage_service parameter to all relevant classes.

Closes-bug: #1359823
Change-Id: I54245b39f3484ccdb9910aa0fa4c8dc2bae3f0ce
Merge "Add manage_service feature"