Remove Third party packages section

Information about Third party packages is already covered under the Third Party Resources topic.