Overhauled edit button. Still broken, but closer to being fixed.
Fixed several bugs that may be in previous commit, regarding appearance of tags list.