Fix installation of non-Android systems to images

Change-Id: Ie8a68b3cdcc236a99e3dd22ca9b54ea0dfcdf90e
Hide misleading "mount /data failed" while installing secondary ROMs

Change-Id: I984282049a7b9c4dfa9d2d8303816236c86fee9b