[server][ActionManager] Suppress a warning on reset().

When an actorInfo instance is not deleted within a test case,
it is deleted in ActorCollector::reset(). Previously the instance
is forecely removed in SessionManager::reset() before it.
This makes inconsistency.