Remove unused twig files

Removed files:

* services-class-properties-declaration.php.twig
* services-class-properties-initialization.php.twig
* services-class-properties-injection.php.twig
* services-use-operator.php.twig