Update it.lua

This is the Italian localization for Bagnon_GuildBank, updated and corrected.