Handle extra spaces in merge-svc-map-files

During internal testing we are getting the following error from
merge-svc-map-files
File "/tmp/image.K2MYCphY/hooks/extra-data.d/10-merge-svc-map-files", line 54, in main
    with open(data_path, 'r') as dataFile:
IOError: [Errno 21] Is a directory: '...diskimage-builder/elements/svc-map'

Somehow IMAGE_ELEMENT contains a extra white space that manifests itself
as an element without a name. It is very hard to find where this is coming from so
instead this patch makes merge-svc-map-files more robost to this situation

Change-Id: Id1500ead8a77d691408617dcdc4e095bc5775be8
Merge "Handle extra spaces in merge-svc-map-files"