Fixed editing a single asset's tags
Tag refactoring and fixed adding page tags