updates @font-face @each loop to output correct font-weight