Fix for failing ItemsInContainersGroupTest

- don’t do group.addMember if member is no longer managed