Fix syslog transport to follow the spec closer, fixes #476

A tagger...