Convert pygments styles to vim colorscheme