Issues 329 330 settings updates

@nchapman, @zaach - I updated the setting screen to go along with @ryanfeeley's designs where `/change_password` is split from `/settings`. I also added `show` buttons to the password fields that were missing from [PR #306](https://github.com/mozilla/fxa-content-server/pull/306).