developer.wordpress.dev: Install latest stable Core version instead of trunk.

The code reference theme assumes that it's running 3.9 rather than trunk, and crashed with a fatal PHP error under trunk.