GbEditorView: wire up tab width in tweak to source view