Fix function definitions in GSDrawScanlineCodeGenerator.x64

These have been changed since this was last compiled.
Also removes a #error and drops it to a #warning for now while development is in process.
Update GSSetupPrimCodeGenerator for x86_64.
These have been changed since this has last since been compiled.
This updates it to reflect the changes that are in the x86_32 file.