Disabled "heartbeatThread.Join" statement to avoid deadlock

See [original pull request](https://github.com/DynamoDS/Dynamo/pull/2465) for details of the fix and test scenarios.