Add tail element to arguments queue
Add next pointer to queueNode