atig.rb - Another Twitter IRC Gateway