Update dependencies. Suffering from a few bugs.

Bugs are:

- https://github.com/bevry/docpad/issues/767
- https://github.com/bevry/docpad/issues/807

This would also be nice to have:

- https://github.com/bevry/docpad/issues/402