MFde:   Fix some translation hickup introduction with r45646 ...

Obtained from:  The FreeBSD German Documentation Project


git-svn-id: svn+ssh://svn.freebsd.org/doc/head@45841 c2e8774f-c49f-e111-b436-862b2bbc8956