eLibri ONIX dictionary helper classes