Project file changes to support archiving

Addresses [Issue 543](https://github.com/forcedotcom/SalesforceMobileSDK-iOS/issues/543).  Basically, apps configured with their dependencies in the workspace couldn't be archived, due to some missing header search path configuration.