Merge pull request #123 from sylvaindeloux/develop

SONATA-391 - Fixed translation
SONATA-389 - Fixed missing field synchronisation