Added XML processing section with some libraries.

Added a section for XML processing tools modelled after the JSON one.
Also added some well-known libraries.