(NC-145) Update groups route documentation
(maint) Document structured JSON error response.