Update default templates_path

The location of the VM templates (YAML Chef run_lists) has changed in
travis-cookbooks repository.

See travis-ci/travis-cookbooks#412
Merge pull request #14 from gildegoma/move-templates_path

Update default templates_path