add support for datadog style tags