Simplify connected pawn bonus

Benefits:

1. No calculations with any formula within nested loops
2. New array ready for tuning
3. Uniform connected bonuses across files

Bench: 7259132