fertige frame Klasse