added _in and _out properties to Record fix #22

To fix https://github.com/mogui/pyorient/issues/22