[tell] Unicodification

Should fix #399