List all issues assigned to the user on GitHub