tests: add pattern for short lgplv2.1 header

Add the license checker pattern which is advertised in our [wiki](https://github.com/RIOT-OS/RIOT/wiki/Coding-conventions).