Deal sanely with array/non-array for alt names

Users could pass strings or arrays. Be ok with either.