Use line number and soft wrap count as key for line numbers in gutter