ændringer i newBatchGUI