fixes bug 1111722 - urllib3 is available as tarball AND wheel

@rhelmer r?

This'll fix this problem: https://travis-ci.org/mozilla/socorro/builds/44076995