Allow load balancing policy to trigger refresh for a single host (JAVA-459).
Move test method.