Trancybox is a fork of fancybox 1.3.4, the latest version to still be under the MIT/GPL license. The "fancybox-1.3.4" branch contains the original fancybox 1.3.4, while the master branch contains improvements (same licensing applies as to original).