Removing hardcoded lang strings from slimbox2 (Bug 1316425)

Also getting it to work on profile page
And trying to fix up display for chrome

Change-Id: I56967689f09b791bd3ab9d72e45585518c02e5e3
Signed-off-by: Robert Lyon <robertl@catalyst.net.nz>