randomly delaunay-triangulates an image