fix #202 - can now parse things like "last week" in other languages when they are dynamically loaded