[css-font-loading] Use proper async language, per discussion with Anne.

--HG--
extra : rebase_source : 98492376e19918167a9a5abaced39673c43e812f