Cli: Ensure that repository path is created on 'node add' command

fixes #7743
Docs: Fix wrong command reference

refs #7867