RF: nd-aptenable -> nd-configurerepo  per our discussion
RF: absorb neurodebian-repository into neurodebian package (and rename debconf variables as well)
ENH: slight tune up of the test