Updating headers on sub-navigation blocks