Improves server-side ScanJS installation, usage, and documentation

Please run `npm publish` and change `npm install -g mozilla/scanjs` to `npm install -g scanjs`!