Update CONTRIBUTING.md

requires rubygem 1.8.11 to run `rake gemcutter:import:process PATHTO_GEMS/cache`

Added line to note requirement