Fauxton: Fix placeholder for Username

The one for Password has no `:` so removing them makes the view
more consistent (and looks maybe better)
Fauxton: Gruntfile fix more path.existsSync
Fauxton: Fix status messages in Active Tasks

Show Progress, current Sequence and Changes. Fix the display
of `undefined` if value is undefined.

Fixes #COUCHDB-2123