Various changes concerning the `core`-module:
- Small improvements in docstrings
- Improve ordering of test methods
- Rename `FormatterTest`
- Test `.get_sorted`