Hide "Create a New Team" button if user can't create teams