Replace abbreviation with actual word from server in progress