Menu buttons reworked + bug in audio

When starting the game from the menu, audiosource = null. Fixed by
checking if this in null in UnitSounds.