.travis.yml: use different envs for pylint/flake8/tests