Differentiate between failure cases in http_call

.. otherwise, no networking can look like no running container.