Converts exam scores to percentages