Bugfix after distfiles rework, some ports have a subdir in their distfiles (subdir under DIST_SUBDIR)
Tested on japanese/eb