Fix loading of test files over tramp