Fix updating of vote on division after reorganising urls