improve/correct readme instruction for building browser bundle