Two tiny style fixes for backend

Hey @radar! Two very small fixes for backend. 
First fixes arrow style for datepicker - it should be triangle but was square because of one missing line in css. 
Second adds small padding to top navigation (account/logout/visit store).

P.S. I want to start contributing again to spree, so this is just a "cold start". I hope more to come.