Remove `hadMember` relationships ( `coordinateSpace` )

Replace `hadMember` relationships by `nidm:hasCoordinateSpace`
attributes.