typos, ugh, week 8 cultural