Add more style guide references to cops

Related to #824.