Rename tracking_code variables to monitoring_code

WE-48