Prototypo, Streamlining font creation