[#2372] [GTKUI] 'Ratio' column will not retain position

This is a backport of restore_columns_order_from_state applied to develop code.