Fix handling of "conn" mount_nfs(8) option.

Reviewed by:	rmacklem@
MFC after:	1 month
Sponsored by:	The FreeBSD Foundation