correções do menu