Add font map for the shell