Fixed test for localized views based on changes to before_filer on application controller