Add support for Coveralls

Fixes #9