[webui] do not add the group users to the list of users

This is very confusion - fixes issue #500