Bugfix: Script error when picking a link for population sample

Story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/70021418