Fix disk direct lun attrs

@abonas, I'm not familiar with this part of the code, but in general, `rescue nil` is going to ignore every error so it's not advised. It's best to rescue a particular error, but if it's consistent with other code in in lib/ovirt, then it may be acceptable.