change le bargraph pour afficher aux iterations