Update Japanese UI translation

Update Japanese UI translation for version 2.7.0 (related issue #4)