Fix -Wcast-align warnings when compiled with clang

```
./configure CFLAGS="-Wall -Wcast-align" CC=clang
```

These warnings are especially annoying, when some project embeds protobuf-c.c source file and uses -Wcast-align by default.