hash: Remove CONSTness from strsetAdd()'s string parameter

It's being passed to hash table functions which don't use CONSTness, so it
can't use CONSTness itself without causing compiler errors.

This issue was uncovered when compiling with an fbc build since 43f9a4e7
(Strptr(): Preserve CONSTness).