NXDRIVE-69: Add missing wait for async completion hoping to fix randomly failing test: line 74 in test_find_changes_with_many_doc_creations