Fix connection problem indicator (issue #3777)