Add GitHub CNAME configuration file