Properly sign out from Google Play Games