quote epmd path in nodetool escript
fix option indentation in relx_nodetool function