buildroot: update x86_64_qtbrowser_eglfs_defconfig

add config options to get sw (fallback) OpenGL rendering to work