Fix the ordering of assertEqual arguments

This keeps testtools happy, since it expects the argument ordering to be
(expected, actual).

Change-Id: I95b41ad7645700ce23b46c7a5700e79008ed08be
Closes-bug: #1277104