quote all Bash parameter expansions