Rename take data from sqlite and calculate team-potential metrics.py to take data from sqlite and calculate within-game volatility metrics.py