Allow BOSH_OPENSTACK_FLAVOR to be specified for bats

Signed-off-by: Adam Stegman <astegman@pivotal.io>