Only apply rvm tasks to release_roles

This will honor the :no_release option set on a server, e.g.,

```ruby
server 'monsoon.example.com',
  user:         'vagrant',
  roles:        'support',
  no_release:   true
```