gestion de liaisons