build: remove outdated and audit scripts for build tests