ActionFinish on the worker after Action hook run

This commit tweaks dependencies.tsv to include the rename of Action
hooks in juju/charm.v4.