Updating gitignore
Ticket #1912: Hide translated by if there is no translation