fehler behoben, der den avatar verkleinerte