Remove some unnecessary 'nbsp's

They serve no semantic purpose, and make copy-paste slightly uglier.

This has the effect of making the DOM panel breakpoint column a bit
thinner, and giving the property descriptor table cell a consistent
width.