push files to Aspera Client for upload to Youtube