Fix issue with _data folder parsing

Parsing timestreams with a _data folder was broken. To fix, we now:
 - exclude _* folders from extension guessing
 - exclude _* folders from image finding
 - fix IndexError bugs with bad timestreams
Also added a test case for this.