Fix pkgconfig install path