parse HTTP header 'If-Match'