Remove devtodo files (.todo, TODO)

Those are not being used anymore, and were out of sync with the code of dwt.
I would rather not have them around.