SERVER-14176 query planner should obey $natural sort