A game without a subtitle