Warning user when they make a plot with match_binning off and the number of bins is disparate