Document environment variables for ztest, zdb, zfs, zinject and zpool.

Signed-off-by: Turbo Fredriksson <turbo@bayour.com>

Closes: #2691