Fix test typo.
Try to sidestep "init existing repo only if cvsadmin" test fails.