move PPS, SPS, Slice and ScalingList to common/
picsym: remove getSlice()
frame,cu: remove getSlice()
a copy of POC is cached in the Frame struct
split ScalingList class into its own header and source file

The PPS and SPS headers no longer have scaling list pointers, so there is no
need for it to be declared in the same header