Remove position update only at first frame

As the position update distribution should be spread out over each frame
now, there's no longer need to check for the about of elapsed rendered
frames. This makes the animation smoother.