change separator #32

ヘッダセパレータ変更しました。