map rendered