Update protocol to not require passing config in init-project. Bump version & protocol version.

* Init-project continues to be used to notify the server that the client is ready for events, but the dead code related to passing config is gone.
* Some light renaming to clarify the role of the rpc.
* Fix (what appears to have been) a bug that reversed the ordering of buffered swank events.
* Updated client code to follow.