WP-3031: Ensure term reference formatter runs prepare_view.