cgroups support for check_procs

This patch enables filtering by cgroup hierarchy via new '-g/--cgroup-hierarchy' command line option. Please see commit message for details.

Feedback/comments are welcome!