HSEARCH-1702 Misrendered internal links in documentation

 - https://hibernate.atlassian.net/browse/HSEARCH-1702