Fleshed out Facia logic and started adding CAPI stuff

We can now fetch intermediate Facia data for a collectiion and then
enhance it with the extra metadata from the fronts config json.

Began to work on the Content API side of things - hydrating the Facia
IDs and performing backfill queries.