update episode archive page