store the source coordinates in the effect

And use them in the wing_buffet effect so it doesn't crash when the
caster object goes away (as in cut233a.bcs).