Add separators to dynamic BT device name