Switch to ExtUtils::MakeMaker

The origin build script does not support install on Perl 5.10 and above
although its minimal Perl version is 5.6. Changing the build system
makes the version right out-of-box.