RC status metadata cleanup and extension

This adds support for frame count / drop and failsafe flags. The current state is still work in progress and untested, more updates to follow.