rekey secrets.yml with a real password

@sa2ajj and @seankelly both have the new password.  Once I have a gpg key for everyone else, I'll send it along.