upnp - support Platinum log messages in xbmc.log

Make use of Platinum's built in logging in order to more easily debug user issues.

Defining `NPT_CONFIG_ENABLE_LOGGING` in the NptLogging.h file isn't very pretty, but can't see any other option, other than modifying `system.h`?

This is a new GUI advanced setting in services menu.