templates/topic.handlebars: encode the URL

From https://github.com/duckduckgo/community-platform/pull/290. @russellholt @jbarrett