[KRACOEUS-8275][KRACOEUS-8114][KRACOEUS-8312] various compliance page fi...

...xes with refreshes, fields, and protocols
Instead of casting here, the method should just take a ProposalDevelopmentDocument as the form argument.