Update jquery.retina.js

Change hi-res image suffix to '@2x'