ERT-585 - Protect against overlapping redraw calls. (Ensemble Plot)

Overlapping redraw calls resulted in missing labels for the Ensemble plot.