Fix remaining tool shed test cases for new escaped values.
I think in this case the values on the page are correct now - but the test framework needs to be updated to handle the escaped value.