Update reporter chart with years on y-axis