Player changes + Music

- Added an ambience tune to the Playground
- Tweaked button sizes in the main menu
- Shrunk collider radius on the player by 0.5