Allow for $CPANCOVER_DIR being a symlink.