[fix #780] ensure buffer connection is in nrepl-connection-list on time