update ER diagram

Removed the total participation constraint from NBAGame to Referees so
that a game can have no referees. This will let us demonstrate
cascading deletions when deleting an NBATeam.