threadSafety::CopyOnWriteVector: Use LLVM_DELETED_FUNCTION here due to missing functionality of msc17.
Reformat.