[WIP] Update to rails 4.1.4

Used `rake rails:update`.
Prefer double-quoted strings unless you need single quotes to avoid extra backslashes for escaping.