frame: update position label of search frame