Update README.md

Minor fixes, most important the Repo URL.