Add XLST template to plugins section

Closes #14
Should we add that image to the [public/images](https://github.com/sebastianbergmann/phpunit-website/tree/master/public/images) directory?