Update request_item.author

Tradução e adaptação do texto