Helper for building ACH files in Ruby