Remove `nookepubcheck` from the CLI usage text

Fixes #455