Add missing PHPUnit test for a dispatched request