Clean up old submission files.

The last commit of this file didn’t perform the delete operation.
Instead, it was a dry run that printed the list of files that should be
deleted.  Now we’re really doing the deletion of old files.  See
NCBO-545.