updated readme with Coffeescript info
added gruntjs info to the readme