inclusão do banco; operações com o banco