serial_hamster: improved an error message