adaption to note-template (mode) for tei-enrichment