*: typo fixes in comments

Found by: https://github.com/vlajos/misspell_fixer