updated README.md with instructions for installing CAN festival