HBASE-11424 Avoid usage of CellUtil#getTagArray(Cell cell) within server. (Anoop)