Button testing JavaFX