TODO file: added some more  mingw specific notes

While our toolchain file manages to find mingw and apparently builds
zlib and libz with it we somehow don't manage to build our own code yet.
It can't find Windows.h for some pretty damn odd reason.