Load template from config for service and dataset index.html.twig.