Fixed Tooltip.setPointFormat javadoc (#14418)

Change-Id: I2efec18377ca8259f6ad41d4301ba6eff665da25