Fixes for the rule based categories in the API so they return category f...

...acets and they return outlet products

Fixes in the Rule Manager Component so that rule based categories return category facets