Fix (?) an issue when creating multiple connections to a given pre-synaptic cell, with dynamic synapses.