Probleme boucle seulement pour add et update dans mon submenu