[uk] add missing strings & fix errors