Issue #40: Don't set a maximum for the coverage chart to let JFreeChart select a good maximum by itself
Adjust JaCoCoColumnTest so that it does not depend on ExternalJob which is moved to a separate plugin in newer Jenkins versions