Improve README.md

Major changes:
- Do not mix a warning with a section about the project
- "isChild: true" - Add code span
- Avoid repetition of "this"
- Improve link to JS: The Right Way