Relax source location pattern for detection of RSpec-derived methods

Related to #46.