CXX-237 Add support for merging bulk write results