Yet another attempt at fixing the enabling/disabling of menu items.

Don't remove disabled_menu_item pref when an item is enabled. Otherwise
it's reset to its default state. Remove prefs for all players when a
menu item is deleted.