plugin/ssa_comparison.c: Make sure set count and size are set in ssa_db_diff_compare_subnet_opts

even when subnet options is not changed

This changes length of data table for index 0 from 0 to proper size of 24
when transferring a changed topology from core to downstream.

Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>