Grouped toolwindow UI elements into contexts