Add flag -v2 to enable the new compiler implementation in coralc

- Bumped Coral version to 0.9
- Renamed compiler flag -g to -m