Update buddy list variable