Lookup the carrier and sms / mms gateway email addresses for a given phone number