Language selection menu repositioned, does not take up a whole horizontal space when used w/ a small resolution (like 320*480)
Fix to avoid an app crash if somebody requests a play / bracket url that does not exist
Modified bracket and play controllers (and views) in the app so that the error returned to the user in the event of a bad tournament id is the same as what is done for the admin page