[e2t] make images go to type subdirs in archive

Fixes #12, hopefully