query, searchengine: Drop unused and undefined function declarations

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=739977
Updated Spanish translation
Updated Spanish translation
Forgotten files