audio/msm7x30: Update audio policy from legacy ALSA

Change-Id: I2c881b6807c9c8934437bfce0e9fac644f337b33