Convert any symbols to strings when comparing facet fields in smart_facets