Fix coefficient dumping.

Forgot to translate to the right block. Also replaced some hard coded
numbers with OD_LOG_BSIZE0.