Add NS_FORMAT_FUNCTION declarations to SLComposeString and SLComposeStringv.

This means that we get warned if the arguments do not match the
format specifiers in the failure descriptions for SLAssert*.