opdatering med proto-opskrifter