Renommage  des types de map