Properly think python `.egg`'s. Fixes #16567
We need to decompress the eggs and include plain files in the thin tarball
Merge pull request #16568 from s0undt3ch/hotfix/thin-python-eggs

Fix thin'ing python eggs