ajout des données de comaparaison, modif article fin