Updates regex for registerable edition slug creation

* Changes tests to assert against full slug