Clarify wording in README about POSIX deps