accesskeys: test numeric keys
accesskeys: test combining non-ASCII keys

The function actually claimed to return Unicode but was converting to a
basestring.  So this also drops that conversion to basestring.