translate labels to join commission