actualitzar fitxer de traducció