Add Travis CI badge to README

Add shiny new travis build status. Don't see any other badges worth adding.