GEOMESA-398 Fix GeoMesa script classpath issue

* Tweaked shell script.