fix some spelling in comments.
give better error message

Also we dont need that ERR_NG in create.cpp becasue we give a ERR_REPLAY
for the same message in replay::process_error.
Also i added a flush in replay::process_error.