Add testing code for XCJobs:Export

This is back port of testing code from `XCJobs::Task::Export` to `XCJobs::Export`