fix a log message