Handle qualified name value conversion correctly.

It fixes #18. The source were not found because the escape character
were not stripped when parsed.