Refactoring code from levels/blockly partial view into levels_helper method.
Set blockly options hash allowing overrides from Level.property column.