Move testing to documentation, and add stub api-overview page.