o.c.epics.pvtree: Fix NPE when no other view open

Fixes #516 .
adding to 3.3.x branch from master (#517)