Make language menu aware current position