improve display of cube position helper
use default language