Add ostree_repo_remote_list()

Lists available remote names.
Add "ostree remote list" command

Lists available remote names.