Fix error message for cache permission errors.

 - Tell user to use `sudo rosdep fix-permissions`