rest/test.py: use larger max_file_size for mds set test

Current min is 64k.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>