flake8: ignore testdata

Ref: https://github.com/Valloric/ycmd/pull/55#issuecomment-63635937