Lower level of missing public/private key warnings for non-root/fakeroot

Quick workaround specifically for the messages about missing keys in situations where those keys are likely to be irrelevant.