VideoInterface: clean up naming and bitfields.

Matching the hardware more closely will hopefully make this code easier to
read.