Remove readme service

Transitions to new `WelcomeService` model in SciJava Common.