Update logo SVG