[Code Cleanup]
* [API] Updated the API introduction section.
* [API] Added content to the API authentication section.
* [API] Added a section documenting how API requests work.