Fixed Twitter URL scheme for mentions

Updated URL scheme sends users to Notifications tab in Twitter.app. Partial fix for issue #1.