A container view controller with scrollable menu and scrollable contents