Thinking about this, `values_list(...)` is unneeded, we just do that when we use celery to chunk the task down into smaller tasks, something that isn't happening. Actually, `chunked` seems pointless here and just adds another loop in for no value.