[Thumb2] Improve disassembly of memory hints

Currently, the ARM disassembler will disassemble the Thumb2 memory hint
instructions (PLD, PLDW and PLI), even for targets which do not have
these instructions. This patch adds the required checks to the
disassmebler.