Fix a typo in a function prototype in PowerPCDisasm.h

Should have been GetGPRName not GetGRPName.

Also added GetFPRName to the PowerPCDisasm header for consistency.