Wrap the Janus install commands in su - so they get run as the correct user.