DOC: Direct README links to notebooks in trackpy-examples