speed up acceptance tests

bundle update is notoriously slow - skip running it if we don't need to