gtlua: add missing Range documentation

Adds missing documentation for new Range Lua methods.