[PMG Gannt] fix #786
[PMG Messages] ortaugraffe et quonjugèzon