IDEMachineItem: fix set root folder selection feature for filetree

[completes #77483316]