Fix DataArray.__init__ docstring

xref: #277