update german localization
spanish localization