Fix search/replace dialog for the last time...

TBR

It's gotten wonky again. It also looks like the layout differs between Dartium and Chrome slightly, so when it was fine in one, it was bad in the other. Moving away from fixed sizing to display:flex.