Document Keychain.h; Polish Keychain.m

- return at the bottom of KeychainSetItem()
- Make sure to release SecKeychainItemRef values
- Rename a few variables to be more precise.
- Documentation makes it verbosely clear what to expect.