Added test for qrw::Coordinates assignment operator to ensure behaviour.

This test is just there to check if any future implementation of an assignment operator breaks the coordinates class.