google bash style guide fixup