Add quotes around steampass

https://github.com/dgibbs64/linuxgameservers/issues/174