Course rerun server-side updates: support display_name and DuplicateCourseError.