Make selector for epic editor condition more specific to the post editor...

... so that it doesn't cause a JS error on profile edit page.