add server to serve API docs

`npm start` will serve the API on `GET /`

A BE implementation can get the express instance with `require("todomvc-api").server`, and can get just the HTML to display the API spec with `require("todomvc-api").getSpecHtml`