Encourage best practices by using Assets.versioned in templates

Note that I was unable to test the template: dependency on a snapshot version of `play-ws` was impossible to resolve.