frame: Don't select for core events on the frame window

We override these with XI2 event types anyway. There's no point to
selecting to them.