Update users list of online members when new user join