fix(scripts/build-release): use cross compilation