Essai pour régler le checkstyle