more thorough spec for TransmissionFile#determine_transaction_set_kind