Reindent fvwm/ to comply with KNF style

Try and match what OpenBSD style(9) does in terms of code-layout.  Should
be much more readable.