Slo fixes 1

These are the latest changes for Slovenian, rebased on your master branch (should be automatically mergeable).