Update logic for All Contributors tab count.

The previous implementation was not accurate. This grabs the unique count of
authorized contributors.