Analyze any remaining byte blobs in code segments

... excluding those in packfile functions and the floating-point hacks, both
of which will follow in the next few days.