Generate artificial backtrace by walking arguments.callee.caller chain