Updated README

The README has been updated to reflect building the latest version of libSBOLj with Maven from the commmand line.