Add tooltips, escape task titles in update form