Fix EZP-22133: Define ezpublish.api.repository as a lazy service