Score is incremented on the server when a pole is hit

For now it is also possible to hit yourself and get extra points. This
will be fixed in a next commit.