[TASK] Renamed method exportToCsvFile in export service and fixed CGL issues
[TASK] Refactored CSV export to use FAL with full test coverage - Closes #81