カードプレイ時にも日本語ツールチップが出るように修正

職業・進捗のプレイ時に日本語ツールチップが出ていなかったので、出るように修正してみました。