Remove the DatasetIOPlugin

It is migrating to SCIFIO:
https://github.com/scifio/scifio