Fixed OpPathPreview UI glitch.

Destroying and recreating the button on every update was creating flicker issues. We now keep the button and just replace the Op UI each time.