Update README.rdoc

change cancan -> cancancan in the text, for consistancy