fix loading of language name from kernel_info

language is langinfo.name, not langinfo.language

fixes highlighting for IJulia kernels, and any other v4 kernels.

closes #6850