Reset files status cache for a directory we're going to rescan

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>