Ensure LanguageBinding cleans up event handlers on disposal