German translation of 20140929 blog post and some minor language improvements