configure.ac: update the bug reporting URL
my/m4/my_code_coverage.m4: use "--coverage" for code coverage CFLAGS/LDFLAGS, strip optimization from CFLAGS
Merge branch 'master' of ../libmy
README.md: add coveralls.io badge
.travis.yml: exclude libmy/ and src/ from coveralls