Do not show headers tab unless headers present

Do not show the HTTP headers tab or content unless there is actually
content to show.