Change default backing view controller behavior

Changed the default value of establishContainmentRelationshipWithViewControllerForCell to match the documented default of YES