[match-highlighter] Added wordsOnly option

Adds the option to highlight the selection *only if* it's a word.
The "delay" option was missing from the documentation, I added it.