Add indexes to crate columns

These are used for queries on the front page, and should be indexed
Index versions::{crate_id, num}

Both of these are used for many lookup queries
Index columns of version_dependencies

These will be used for queries against what are the dependencies of a version
and what are the dependents of a version.