Fix python2-ishm in C# completer

Detected with:

    python -m compileall -d /tmp/py/ . -x '/tests?/'

Signed-off-by: Peter Wu <peter@lekensteyn.nl>
Merge pull request #60 from Lekensteyn/python3-fixes

Fix python2-ishm in C# completer