msm: vidc: Validate userspace buffer count before using it

Validate the number of buffers count variable before
using it to avoid structure overflow error.

Change-Id: I61582c93e0f26ec6842e437134fb8a42bdbc36ff
CRs-fixed: 563654
Signed-off-by: Pachika, Vikas Reddy <vpachi@codeaurora.org>