TITLE出力の実装を簡略化