Added support for path “/:name/lastest”.

In npm 1.3.21 (and probably earlier versions than this) now request “/:name/lastest” when a “npm update” or “npm update <package>” commands are run.  Bumped reggie version.