Update cufflinks to point to new binary locations. Use homebrew binary recipe instead of custom build. Thanks to Severine Catreux