Fix FrontendTest user-agent flag test