app-emulation/docker: bump to v1.2.0

Expand flags into long flags. Remove the deprecated restart flag.