Calculate and verify footer checksum