Tweak styleguide on 'unless'

* More realistic example (the very condition that started our discussion about this).
* Less subjective rationale.