magit-emacsclient-executable: try more version suffixed names