Target note in README to users of Tilt v1.4

Fix note at the top of the README to make it more useful to users of Tilt v1.4.