LugMap.Linux.it: output temporaneo di debug in script generazione mappa