kleinigkeiten geändert