Rename IceArithmetic --> OpKind.
Improve the translation/equivalence between Arithmetic ops.

The idea is to enforce the same "enum OpKind" numbering between
IceInstArithmetic and IceInstX8632Arithmetic.
Pass the narrowed instruction type to the lowering methods.

We may need to change IceTargetLowering::lower() back to a switch
statement for performance reasons.