fix(build): don’t do `pub get` until all pub specs have been copied

Fixes #130
Closes #227