Fix memcache_servers line for swift-proxy

* Remove erroneous # after the final IP

Fixes #580