PLT-485 - Improved logging

This PR improves the logging around the merging of multicurve bundles