[deps] Update deps with recent React versions