Minor updates to the translation helper files.
Deleted empty translation catalogs as that raised errors when pushing the existing translations up to Transifex.