use wp_get_object_terms instead of get_the_terms in order to bypass the cache