encoder: prevent broken combinations of options

with --no-wpp; something in the slave state is not being initialized correctly
causing crashes in motion estimation
cmake: bump X265_BUILD for new parallelism params
entropy: make copy methods properly const