Launchpad ingestion to archive endpoint

Wire up launchpad ingestion to charmstore filling out new api/models.
We're returning the error - it will be printed by our caller, so no need to log it here.