add trans_factory args to make_server
update examples to latest recommended style
update docs and readme.

1. update cython usage examples
2. update features
3. remove TODOs since they were mostly done