converts fastq to fasta preserving paired data