:memo: Add documentation infrastructure