AMBARI-5484. When ATS is not running, Jobs page just shows "Loading..." forever (alexantonenko)