Improve IRC bot documentation