Improve logical decoding log messages

suggestions from Robert Haas