Fix resource names (always use forward slash for paths)