[OLINGO-422] type guessing in client deserializer also for collections

Change-Id: Id5b6e6b6b41f310d2ed3a3227824a55d5497f18a

Signed-off-by: Michael Bolz <michael.bolz@sap.com>