Fix command line args for 9.3 compatibility

The 'unix-socket-directory' parameter has been changed to
'unix-socket-directories' in 9.3, so we now use the short form '-k'
which has remained unchanged.