Update links to subscriptions API.

Url seems to be https://wiki.fitbit.com/display/API/Fitbit+Subscriptions+API now