add chart and relatórios view