add implicit string concatenation test case
add implicit word concatenation support

This probably breaks plenty of legal cases but it works for now.  We'll
see if it needs modifications after a few more ebuilds are examined.