added rails locales