poprawki w widokach cz. 1