Add Google analytics tracking code

Part of https://www.pivotaltracker.com/story/show/69464766