Prepare audio files for stimulus presentation