gtk3 test: rename menubutton -> menu_button