Fix an issue with project filtering not being properly applied to nested fields.