[TASK][UX] Link to EM when extension is not properly configured

Change-Id: I4f0ba1ce9c58e0fccca9f4b6e2d487e26c891bfe
Reviewed-on: https://review.typo3.org/31379
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers