Use a URI scheme of 'fedora' for repositories.

To ensure no other providers attempt to own our repositories, use a
custom scheme such as 'fedora'. The 'file' scheme is likely used by
other providers. Also add test for installation using p2 Director
Application.