Don't rely on Array.prototype.map

Seems like this is the only thing that makes https://github.com/visionmedia/mocha not work in older browsers.
What is this `in` operation doing? Seems like it's just overhead for an iterator that is walking length.