Fix BB::Hash.flatten_prop_style with custom delimiter