Corrected Translations and Locale Formatting

I fixed a few typos in the translations and added quotes around every
one line translation in the locales.