Python 3 'surrogateescape' docs: fix div class for Python code

Until now, I hadn't noticed usage of the `targetlang` class in the rest of this file. May as well make the Python code in this section consistent with the rest of the file.