Renamed profiler to traces

To represent the true meaning of the tab better, the name was changed.

Fixes #71.