match zsh colors to bash