fixed error with operators in sasky template files