Move global `log` method into YARD namespace

* The `log` method may now be accessed on the `YARD` module. This commit
  changes all existing invocations of `log` to be prefixed as `YARD.log`