Article meta presentation (fixes GIA-2655)

1.) Don't show space if comment count not shown
2.) Fix presentation of byline on features template