made lookup for the email address in the reply code case insensitive