Add another Button to the Button map for Controllers ( like DS3) with 16 Buttons

Fixes Square button not being recognised by PPSSPP when using a Dual Shock 3 Controller.