CLC-3012 - Hide the 'Add People' button from the 'People' section in bCourses

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3012