Update and add the filter bp_limit_group_membership_limit to allow flexibility in allowed count