More effective parallel map-making by avoiding transpose

But may be not correct for non MPI. Need further test.