Fix daemon version of sign & verify message

While working on the address self-identify system for CCE 3.5, I discovered message signing was incompatible between daemon and QT versions of Blakecoin and its descendents.

This commit updates rpcwallet.cpp so the daemon uses the same Blake hashing system as the QT client for signing and verifying messages.