mk_release_tarball.bash: force 'ustar' format for 'tar' (new hackage's requirement)

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>