[bspwm] Fix window_gap and border_width being set after creating workspaces