Fix indentation in advmame

Figured out why PiPlay wasn't working: the arcade formatter was failing. Quick fix attached.