update translations for 4.2.8 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f3345fcffd322118b7f21f91047814b1c3b9b17