Fix collection misbehaviour when manually importing movies #69