Minor return value fix for erlcloud_as:set_desired_capacity

Return values did not actually match spec correctly, see commit message for details.