Finish user edit, update, index, and destroy actions
Polish and refactor user actions, tests, pages