atualização do connection