Fixing condition that checks if a subtitle should be downloaded or not.