Add up/down keyboard shortcuts to groups dropdown