Stop relying on virtualenv being active
Update week 4 blog post