Added the --pool-only option to subman's list command.

Tempting to suggest this should have a predictable ordering, just to make qe'ing easier. But since we don't do that for the "list --available" either, that would probably just be confusing. But sorting the certs list first in both cases is probably worth a backlog item (assuming we can any meaningful sort key...)