try to make ancient graphvizes happy with our multi line strings