ConfWriter: Don't join comments

We don't want comments to be joined even if the previous setting has the
same value. We have no right to remove duplicate comments from the user.
This also makes implementation of newline support for ConfParser and
ConfWriter easier.