Fixed bolt issue #1768

Fix bolt issue 1768.

To allow for deploy scripts to keep working correctly, I've chosen to create the 'unix-like' tar to have an extension of .tar.gz and leave the old 'windows-like' tar in place, with an extension of .tgz.