status stored in database is strictly english