Handle hiera datadir paths using variables