composant de trace