libemail-engine.pc: Add missing gtk+-3.0 requirement.