jemalloc: pass the correct CFLAGS