implement HuffmanTranscoder.inflateBinaryData (untested)