docs: link changelog in API documentation