Add simple "go-wrapper" script for building and running, especially to accommodate ".godir" support

Fixes #4
Fixes #9

Also, `update.sh` will make sure it's properly copied into each version subfolder, like we've done with other official images.
Yes, I find it confusing that `go-wrapper build` and `go build` refers to two different things. Maybe we should use a different set of verbs.