Change dmidecode notification to loglevel WARNING

This mitigates the following noise in salt-call runs:

```
[INFO    ] The `dmidecode` binary is not available on the system. GPU
grains will not be available.
```