Bug 1106841 - Update auth dialog to use template literals, remove strings +autoland

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1106841