Update README.md

Fix typos; improve word choice.