Update HACKING.rst

Removing Ruby-only tool.
Merge pull request #417 from craigmaloney/patch-3

Update HACKING.rst