Simplify code: map.erase() can take a string directly

Removes a few lines...

Out of curiosity, what's the reason for having g_subscribed_params in the first place? Does it make a big speed difference from reduced memory accesses?