[DEPENDENCIES] Bump dnspython version.

In order to get the fix for https://github.com/rthalley/dnspython/issues/31,
which we were encountering in the wild.