updates to french guest book