Update FormatCompiler.cs

added the possibility to change starting {{ and ending }} with optional constructor of Format Compiler

needed for using templating with Angular/handlerbar clientside