#17 : add "sales ended" message when a category is expired