Fix low mmap underflow crash e.g. opening 0 byte file (fix #55)