Better handling of very short arrows.

Avoids the "devil's horns" rendering bug.