warn about reading guides in GitHub

References #18148.