Add support for running tests against a particular team.

The `--team` option is a no-op until the team-permissions feature is deployed.

By the way, I don't know how the versioning system works here, but it doesn't really make sense to me that we're going to be stuck on 0.X.Y forever.