ensure that software fetched via path_fetcher are cached correctly