Replaced Copy Link button with Clipboard image

Fixed #17 - Didn't apply it to the copy session link button, as the
layout of that button might be getting changed.