Parse async.auto out of a JS file and generate GraphViz .dot files