Docs: add Menu bar documentation

The French docs have some untranslated sections that I've indicated with `<strong>Needs translation</strong>` and a lang attribute.