[noticket] Fix #1627 by using /dataset/ instead of /publisher/ when viewing publisher stats page