NUX: check username, prmopt for self-hosted if reserved.

Fixes #1805 

The entered username is checked against a short, hardcoded list of reserved strings. If a match is found, a self-hosted site is assumed. The url field becomes first responder and the user is prompted. 

Since the actual list if names is small it doesn't seem necessary to make the round trip to wpcom and try to parse the returned error message.

Not 100% sure about the wording in the prompt. Thoughts there? 

No, it doesn't seem very friendly to shorten it to that.  Let's take out "self-hosted" from the alert message?  It's not really needed there given that "self-hosted" is already in the alert title.