fix for deselectFacet() 

This updates searchcontext.deselectFacet() to use the new property names for the facet object.
It also fixes an assignment vs equivalence issue.