EG-specific: Checking for UniProt transcript and gene names as object_xrefs