Allow "gcylc" for "cylc gui" with the cylc version wrapper.

@matthewrmshin - this just adds a small wrapper to allow continued use of "gcylc" for "cylc gui" when site access to cylc is via your CYLC_VERSION wrapper.