dodanie walidacji