Let the MustacheParser also use the MustacheNotFoundException.

This will be thrown when a template file could not be resolved by the MustacheFactory even when this might never be the case because the default implementation already throws this exception.