improve catalan translation