docs: update comments for `documentize`