se crea generador de query para gráficos