trace: bugfix level to string

Bugfix the level to string tranlation now that the always level
has been removed.

Signed-off-by: Jens Wiklander <jens.wiklander@linaro.org>