[frontend] show "createrepo" action only when user disable auto_createrepo