[MainWindow] Add a File menu

It doesn't do anything yet, but we'll add a 'Quit' option soon.
[MainWindow] Add a quit action

It's not hooked up to anything yet though.