Load Google fonts or fonts by URL

Given an array of font objects, load custom or Google fonts, if applicable.