Finish i18n of beta instructor dashboard

@adampalay @symbolist mind taking a look? I did everything I could find.