Fixed: If any value is too low, then don't show it in the pie chart, see https://github.com/phetsims/energy-skate-park-basics/issues/136