Add polyline tool to Swing UI

Similar to SwingPolygonTool, but uses a BezierFigure that is open rather
than closed and a GeneralPathOverlay instead of a PolygonOverlay.