Namespace the hosts file in inventory/hosts

This change was made because some tests have secrets and we want to
place inventory.secret in the same path as each actual test.

It is more straight forward to move all inventory related files into its
own inventory folder to keep them isolated.