fix weird encoding issue from remote tvdb api, add test verifying we can get series