forgot self argument in crc_update
fixed regression introduced in 43fd883da793dc36e19de77884f0820da8236182