Removes tabs from product if not logged in

Makes sure that tabs aren't displayed, when only one is visible (view).

/cc @majjoha