Renames custom collection tabs. Fixes #452.