pithos: Add class attribute to ModularBackend

Add _class_version class attribute to ModularBackend class
to differentiate between multiple backend versions.