propagate serial console setting to xen

propagate serial console setting in native kernel commnad line to
xen hypervisor and xen kernel commnad line (bnc#862614)

also fix reading xen sections