Remove Gemfile.lock from repo, update all gems

Just keeping everything up-to-date here. :thumbsup: