Decouple autogenerated docs material from revision control

Build the autogenerated file from template + ruby output; save generated content in a file that we gitignore