adding translation tags

Really simple update:  some new translation tags (tested locally from this branch).
Not sure about the policies and if I can help to manage base translation on transifex. So i did'nt have updated po files.

Perhaps it's better to wait and see if there are more tags to add before pushing it into transifex and updates po & mo files?