chicken update (moving left = true when moving left)