Ignore sys.argv for NotebookNotary in tests

This was causing failures on SP because BaseIPythonApplication was trying to parse nose flags like `--with-xunit`.