Automatically create links for URLs found in text nodes