Remove British English translation disguised as en_US

We have the real British translation in po/en_GB.po.
And it's not like we need American English translation anyway.