Separating sample count requests for bulk and iso transfers