EGL14.eglCreateWindowSurface should set producerControlledByApp

Interface of Surface class changed.
To reflect the change for EGL14, add producerControlledByApp flag.
Similar change can be seen in 0fa257fe53bf520bdde93996a1901ce6bc3e1788

Change-Id: Ic8911d3131e033747cfdabe59ac2fea1e90bb4a0