removed "for instructor" text and added reserves_config isites_tool_url ...

Removed the text "For Instructor" and added the RESERVES_CONFIG['ISITES_TOOL_URL'] setting to production.py