fix issue with using spaces in meta

Now they are converted to underscores.

So "Area Title:" would become `{{ current_page.meta.area_title }}`