Further repairs in subpalette handling for attr_id in render settings.