Suite des fonctions d'affichage
conflit