fixed text offset at different resolutions