pip editable install 

this typo made me read pip docs :)
    pip install --user -e {path_to_powerline}