update deploy docs to include how to start mysql replication