Docs: Update cardinality-aggregation.asciidoc

Closes #7516