upgraded gems (notably netrc, heroku-api and excon)
fixed tests
Merge pull request #1301 from heroku/netrc

upgraded gems (notably netrc, heroku-api and excon)