quote all substitutions for bug-hardening