add message for additionalProperties

the PR previously known as #51 makes a comeback

When validation fails because `additionalProperties: false` and there's an extraneous property it displays a generic message "no default message".  This adds a message for additionalProperties that reads  "must not exist".