Update get-logon.ps1

Add .Parameter to comment-based help.
Fix some spelling errors.
Might as well also fix retrieves -> retrieve while you're at it.