Show user friendly error message if file doesn't exist

Fixes #7.