close #466 on the client side

https://github.com/ensime/ensime-server/issues/466
Cool. I can confirm that this gives the correct result on mavericks laptop w/ oracle jdk 8