Printed scores and audio output added as a two-pass operation.  ly-score-make-audio-score ignores the transpose? parameter and calls downstream procedures as if this had been passed as #f.