inventory editing dialog for voxel.js