Parses an otpauth:// URL