correct font family names

Tested on Ubuntu