[WFLY-3675] Remove mod_cluster ContextHost and Proxy classes and use res...

...olveModelAttribute() instead

https://issues.jboss.org/browse/WFLY-3675

Goodbye hacky classes.
Because we want the code to be run on the server, not on the comain controller where the validations are run. So keeping this one as is.