Updated heading and inline code formatting in README.md