fix supervisorctl update problem with working directory