Expand future work section in README