caj: add brake to prevent endless loop (Arne)