Made data bag retreival compatible with vagrant, chef solo, and knife solo

I found I was not able to run this cookbook using vagrant, chef solo, and knife solo for locally stored data bags.  This change catches the exception I found was thrown when a data bag was not found in this type of vagrant environment.