Fix broken issues link

Clicking on the issues link does not work currently. Perhaps GitHub changed their URL?