Small improvements to create_virtualenv.sh script