Filter wpseo_pre_analysis_post_content before suppressing domDocument::loadHTML errors
Fixes #611.