Refactor #show_map_div to match Rails tag rendering conventions. Fixes #6