MB-12564: start moxi and niql service based on node's services

Change-Id: I0ccea7b9a45f388b17ef67a73b561985db0b9027
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/42872
Tested-by: Aliaksey Kandratsenka <alkondratenko@gmail.com>
Reviewed-by: Artem Stemkovski <artem@couchbase.com>