Add search function with `ransack`