(pouchdb/mapreduce#191) - write parseIndexableString

Adds exports.parseIndexableString, so that mapreduce
can use it to parse the string rather than storing
the full object in the database.