[gfal2-utils] Tidy spec file and fix sources file name.