Utility for emulating Heroku build and runtime tasks in containers