Add support for adding and removing labels from an issue