build_environment_hash correctly merges all cross-ref yml info to prep has ready for provision step