Update TableCell helper tests to reflect View replacing Escaper.