Extend NetworkingProxy to support listener socket endpoints besides "any".