doc: fix a broken cross-reference.

* lib/std/container.lua (std.container): Now that we're not
documenting inherited methods, reference std.object.__call from
the prototype object.
* HACKING: Document rationale for slimming LDocs in this way.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>