Makes tag labels be saved and manipulated in lower case. Fixes #48
Merge pull request #50 from fbouquet/tags_lower_case

Makes tag labels be saved and manipulated in lower case. Fixes #48