dephy: try to fix grunt utf8 issue