bazı ufak düzeltmeler.