Migrate 404 error page to Github Pages name