FLUID-5455: Update infusion-docs framework API links to point to GitHub