generate url slugs client-side for faster response