More glyph work - glyphs should now render as you expect in game (for the most part)