fix Simulate Metrics collector