Add "make test" target, make running tests return non-0 exit code on failure.