lwlibav_audio: Clean up the bitstream filter whenever seeking.