Update CONTRIBUTING so it is applicable for other product quickstarts