Fix superbuild when USE_SYSTEM_VTK is turned ON

When system VTK is used, there should not be any dependencies for ITK target to
VTK's one