Only set libsndfile paths on windows