Add Retina asset for TabOverflow
Adjust appearance of the TabOverflow image
Add effect when the tab overflow button is clicked
Adjust click target for tab overflow button
OakTabBarView datasource now sends the unabbreviated path
Use document icons in overflow menu