Emit correct enter and leave events in XfdashboardDragAction

As seen while fixing XfdashboardCollapseBox it is necessary to create and set up correct enter and leave events in XfdashboardDragAction to get handled correctly (at least by XfdashboardCollapseBox).