Fix creation of floating network when vlan is disabled.

Disabling the VLAN for the nova_floating and public networks does not work correctly. While the "public" network is setup correctly the neutron barclamp does not check the "use_vlan" flag of  nova_floating" and always creates it as a provider network of type "vlan" instead using type "flat" when use_vlan is false.