Fix various mdoc issues and some EOL whitespace.

Found with:	mandoc -Tlint