Update architecture.md

the linked issue, [rethinkdb issue 20](https://github.com/rethinkdb/rethinkdb/issues/20), has been closed