Octree generation, but not yet collision detection