[server] Remove unused class "ArmCeilometer"

Because another equivalent plugin is recently added
(HapProcessCeilometer).