Update toggle arrows.