Avoid per-render iterator allocations by using the
SafeArrayList.getArray() method.