tag2name: Use indent for code-style sanity
tag2name: Adapt catgen usage for NetBSD
tag2name: Use proper extern for sys_errlist