Add RootPositionUpdateTolerance, RootRotationUpdateTolerance, and RootVelocityUpdateTolerance parameters to [InterestManagement] in OpenSimDefaults.ini

These govern when AgentUpdates are sent to observers on position, rotation and velocity changes to an avatar (including the avatar themselves).
Higher values reduce AgentUpdate traffic but at a certain level will degrade smoothness of avatar and perceived avatar movement.