modified the notification when a test already exists but is modified and assigned to someone else