Check catkin packages for common errors