Testing Routing with Sinatra