Fastest method for returning deeply nested properties based on a string path.