Add keyboard navigation to main menu