adds es translation