Update helptext for magit-insert-status-rebase-lines

The keybinding has moved from "R" => "r".