Removed metrics badges from README (see http://goo.gl/ENxkuw)