maybe start with the caveat/recommendation? 
If you cannot provide the additional transcript file as a handout, it is possible to replace the srt and ??? transcript files. This method is not recommended as the file you add will be the only one available for students to download...
Under what circumstances would this come up, not being able to  use the Upload field, but insisting on adding the file in another format? might be useful to provide some context.