DB/Locales: Correct a few gameobject names

Closes #13049
Misc: Update worldserver.conf.dist to TC standards
DB/NPCs: Add equipment to a couple of creatures