Catch race condition in proxy_reply

If we've decided there's no reply, then we don't use it, even
if one comes in
DEBUG2 --> RDEBUG2 for messages
Add coa_no_reply and glue it into the state machine