fixes autocomplete search redirect when vocabulary names are shown