Evaluate single variable polynomials