Update krb5-config to include sqlite3 lib

libkrb5 can use sqlite3 as provided internally, and if libheimsqlite
is built and libkrb5 needs it, krb5-config --libs should include it.