Add recipe for CCM (Cassandra Cluster Manager)

Another author (@mstump) created a recipe, but his pull request (#24146) stalled and was closed.

This recipe is his, modified with changes suggested by @adamv in the earlier pull request.