clean-up (UK,PL) postal codes for data exchange