Update samtools version check in DV2/Samtools.pm

Samtools mpileup version check was checking for versions newer than
'r599', but didn't take into account versions like '0.1.19'. Ideally
version and capability checks should be centralized in some place like
GMT/Sam.pm.
Replace defined(@refiners) with scalar(@refiners) to quiet warning.