Fix update_video and create_video docs

This fixes the signatures in the docs so they're correct.

Fixes #10