UP-4327 MarketplacePortletDefinition toString()

Adds `toString()` on `MarketplacePortletDefinition` for improved loggability.

Adds pro-forma JavaDoc on `MarketplacePortletDefinition` type.