Update onebox gem

Also merge - https://github.com/discourse/onebox/pull/228

cc @eviltrout