DM-191: Measure and save aperture corrections in SFM

https://jira.lsstcorp.org/browse/DM-191
Is this really a `LogicError`?  I thought that was intended for things almost like an assertion.  Though maybe being asked to apply an aperture correction when there is none to apply is a `LogicError`.