Remove OCE_DISABLE_BSPLINE_MESHER option

BRepMesh_FastDiscretFace had been deeply modified in OCCTT 6.8.0, and
keeping this patch around was not trivial.  Since we are not sure
anymore that this option is really needed, it is now removed.
Closes: #277.
Upgrade NEWS, README.md and OCE_ABI_SOVERSION