Keep manual exchanges out of payday self-check

Fixes #2291.