Arrangement de la vue modbus (admin modbus list) en integrant le statut en 'français'