Moving OffDocs to be managed by transition

For @jamiecobbett or @rgarner to review.

Do not merge until https://github.com/alphagov/redirector/pull/491 has been merged, and imported (overnight or manually)