Adds a logout route which revokes token and redirects to login