new display-file translations