// customers/list_header.tpl: better strings.