Tweak error message for use of a keyword in ident position.

Closes #15358