Fixup ghc.mk (follow-up to 1739375eb23342)

This makes the GHC build-system aware of the data-files to be copied
into the bindist (as haddock.cabal doesn't list those anymore)