Add a startup script and update README

Same as lots of other repos, means you can start the app on the
right port without having to know what that is.

Add usage of the startup script to the README, how to view content
and how to run tests while i'm at it.
Merge pull request #104 from alphagov/startup-script

Add a startup script and update README