Always use cached environment reference during view render