Removed Metadata Dto altogther since it is just a collection of nested data which confused the Serializer
Renamed (dis)assemblers to tree builder/flattener
Renamed metadata tree build method