add source entries for catkin, message_generation, message_runtime

Similar to 17260f272761149982b621ec038244b08f2862fe