Remove plates from worklist

I thought the trash can button was ugly, so I changed the way users remove
plates from the worklist. Selecting the edit button will display a "remove"
button next to the plates. Selecting the remove button will remove the plate
from their worklist.