first tweeted version