Fix path to Readium logo for doxygen

Path was hardcoded to a given place on a certain
machine, the file is in the repo though so oxygen
can find it, ironically, in the current directory.