Fix the path PyGame uses for chess icons