Update vagrant_deploy to work with the changed solr schema filename

We recently renamed the solr schema file from openspending_schema.xml
to schema.xml and the vagrant_deploy wasn't updated.