Minor corrections in Service API v2.3 documentation

[#65774862]