Update installing.rst

xubuntu serial port configuration
path modifications for pyllvm install