fixed more word2ngrams bug...