Update _popup.html.erb