Add translation yaml file error once
add error messages instead of overwriting them