IDEX-567: Rework console panels to create a build output/run output