Don't allow arrow buttons to be selectable

This prevents annoying selection flashes from happening while clicking
quickly and repeatedly.
give space around dialog buttons

Description was too close, making it feel crowded