[Android] Add color message output for package tools.

The package tool outputs many messages, add color support for different
message level (error, warning).
Currently only ANSI color is added, the support for Win32 console uses
`SetConsoleTextAttribute` API to be implemented.

BUG=https://crosswalk-project.org/jira/browse/XWALK-1648