Fix i3 shortcut for volume