MULE-7431: DefaultMessageCollection class should behave like a DefaultMessage at newThreadCopy if its payload is invalid.

(cherry picked from commit 1fe1b9793ebe7a316d43cdff533482e36059e1fe)