Redraw the list on app resume.