Modify custom filters to support django-filter

Provide a way to take a django-filter FilterSet as an argument and use
it to filter the data.