Add basic lane-switching logic (buggy)
Refactor simulateCar