summary update versuche