Restore synchronized map panning in google-map example

This broke as a collateral damage when the pointer-events effort was merged.