Fixed bug where applicants had no perks

Fixed a possible NRE when a kerbal had not yet been found by CrewFiles.
Now triggers a DB refresh if a kerbal is not found, before trying to
fetch the perks.