Update to capture-templates.el

Upgrade includes:

1. Fixing the second table formula so the header line which designates
column width with <number> isn't included in the sum;

2. Adding a separate line for tax so it can be added to the total
manually.