Link up d3 plots with the rest of the dashboard