VRBRAIN: fix an incorrect mapping and setting of PWM output's timers