Update README with friends_timeline() replacement