Finish documenting KV endpoint
Document Agent endpoints