Update watson-machine-translation-readme.md

update proxy urls