fix #199

Mise à jour de la base de données suite à l’oubli du commit lors de
modification de la partie "Gestion des textes applicables"