Removes duplicated statement from get_colors_for_numareas

In `get_colors_for_numareas` the statement that defines the `area_colors` when `num_areas == 7` was duplicated