Warn when a dependency has been specififed but not installed

Happens in Bower projects.  Fixes #83982776.