relatorio e apresentação