sb: Move error report generation to the build phase.

Generate a separate report of each package being built in a build set.
This creates a better list of faults in the case of nesting build sets
such as */rtems-all.