Hide certain tool options for certain tones

Adds the `irreleventForTones` property to the options config, for tones where that option is already the default rendering. eg: 
```
{
  key: 'showByline',
  editable: true,
  label: 'show byline',
  irreleventForTones: ['comment'],
  type: 'boolean'
}
```