Same scale for multi-feeder energy balance chart