Make Ruby style consistent throughout the codebase

Includes some small adjustments to Hound/Rubocop config.
`end` at 202, 70 is not aligned with `def` at 201, 2