Remove the misleading, unused Tag objects from tag tests

If a tag is desired, then the tag needs to be created in the
repository (for new repositories).  The Tag object is a representation
of information about a tag which may or may not exist in the
repository.