Fix punctuation in Italian translation.

Removes a double period from one of the Italian strings. Not really
something urgent, but I’m a bit of a perfectionist.

Closes #24.