ENH: Warn when multiline regex used when maxlines not greater than 1

Helpful warning, as per #615