Sync translations with transifex
configure: Add check-news