bugfix: header language was "en" only