[PD-452] Fix State filters

Applied against my new merge branch, but otherwise does the same thing-- uses state synonyms for state filtering and also expands the states json file to include missing territories.