(rwt_moveit) Improve readme. Add description to the manifest.

https://github.com/tork-a/visualization_rwt/pull/34 wasn't good -- looks like `rst` and github's `md` are different format. This PReq is moving `.md` to `.rst`.