Sharing: add Sender data to share by email

This makes conversations a bit easier, since users can now reply to a shared email
It also removes the default
From: WordPress <WordPress@domain.com>
Merge pull request #59 from jeherve/1745434-sender-share-email

Sharing: add Sender data to share by email