rabbit: add some tests when rpc_backend is set

This change improves test coverage of the rabbit driver for new
value allowed in rpc_backend config option.

Change-Id: I52a8a8beb5b0d32647f52bb21abd5f7164dac2df
Merge "rabbit: add some tests when rpc_backend is set"