Update 30_Scale_more.md

第二段，原文是"The number of primary shards"并非"The number of primary nodes".

shard 在 ES 中到底翻成「分片」还是「节点」？