Service for parsing and processing data from Common Works Registration (CWR) standard formats