Added support for changing the audio output when using omxplayer.

Made it possible to press 'a' on the video selection to change between the "hdmi" and "local" audio outputs.
The option only shows up when omxplayer is enabled. I also moved the "toggle novideo" option to the end of the help bar, since it was the maximum width. The current audio output is displayed on the info bar.