update "Updating Flue" section in README