[DOCS] mention the type of caches that warmers load
Fix: VerboseProgress(PrintWriter) does not set the writer
Tests: move plugin dir to plugins dir

We should be consistent in our naming for classes and resources.