[OE-4007] fixed scaling of trabeculectomy eyedraw diagram in view mode