Rmarkdown file upload to GitHub