Added error messages to login/register

Added better error messages to the login and register users dialog
boxes. Now it displays the correct message when PlayFab returns an
error.