Unpack a browser type and version from the useragent string