multi_usrp: Handle auto_tick_rate properly
docs: Added notes on auto_tick_rate (B200)