FIX coreg_gui:  allow coregistration for subjects without bem file
RF:  extract scale_bem as separate function
DOC:  add scale_bem to python reference
Merge pull request #947 from christianmbrodbeck/fix-coreg

FIX coreg_gui:  allow coregistration for subjects without bem file