Make use of runtime version 4.0 by default for Cairo and NUnit

Marked as `PATCH-FIX-UPSTREAM` by @DimStar77 at https://build.opensuse.org/package/view_file/Mono:Factory/mono-core/mono-core.spec?expand=1 but I think it was never submitted.