escape sequences in expectation evaluation