Add better error message when controller action isn't callable