Moving voting-related endpoints into a subdirectory, and adding an initial 'can I vote?' endpoint.
Final adjustment to match symantic use w/ return value.
Renaming voting endpoing to 'cast' to cast a vote.