Improved matplotlib for statistical data visualization