aggiunto debug colorato