Remove/replace stones each UI update

Removes need for Board.board_spaces().