FAIMS-726: updated exporter input parser to return checkbox values are list