more translation of properties