Update xctool in CI