Decode list arguments to unicode

Fixes #711.