Executes @example docBlock params as test cases