Add mkmetric and tsd CLI command docs.