Implement replaceAll on ManagedMap