Add quota validation to volume extending size

We should validate extending size before handle the action
like create volume.

Change-Id: Ibc9f75d7b331e091af813a27ec5b0b68d7855e5d
Closes-Bug: #1285922
Merge "Add quota validation to volume extending size"