Update the travis script to use a newer version of xctool