clarifiying areaBetweens arg expectation, & how to use the group function with it

Small clarification stemming from https://github.com/graphite-project/graphite-web/issues/854