improved confusing wording when aborging repo mirroring (bnc#857206)