Fix non-sprite audio tracks playing in cocoons.