ENH: Update ITK and BRAINSTools

ITK update to fix items for mulit-metric with a single metric.

Update BRAINSTools to include new features for BRAINSABC.