LPS-45452 Rename LocalizedValue to LocalizedValuesMap to make it more obvious that it implements the Map interface