install_local_source integration spec modified

install_local_source integration spec modified in order to reflect the
group support added for local pods.
It is related to https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/pull/2647