Fix build on OS X

Complains about variable length array folded to constant array.
Maybe this should be `ZSOCK_BSEND_MAX_FRAMES` so as not to cause confusion about it being a general zsock limitation.