programm can be exited via "Datei" in MenuBar