bump travis gemfiles to use the latest versions of rails