Rewrite README ; Update descriptions on plugin fields

- Rewrite descriptions in plugin.json and use tool to extract field descriptions from the file
- Add fields to README
- Add metric descriptions to README
- Alter instructions to be more generic across the support platforms
- Add platforms supported