Names are identified as nodes, even if you pass them as nodes, apparently.
clumsy workaround