Fix z-index problem on dropdown

The buttons on the left and right are defined with z-index of 899. The z-index of 20 here causes a nasty bug discussed here:
https://github.com/punkave/apostrophe-editor-2/issues/22