Update README.md

more updates for brew-cask updates (new cask location)