client: Modify thin client guest sessions to use lightdm-autologin PAM
stack and existing scripts instead of duplicating code.