BUILD: Separated JUCE- and VST-related builds

This will allow to build implementation (not being a VST plugin) on
any machien not having access to the Steinberg VST SDK.

Signed-off-by: Gama <misept.dieseneuf@gmail.com>