Rework Logique getLang

Testing out web-based github change requests... never written a line of coffeescript so no idea if this compiles, etc. :-S
Merge pull request #1 from euzureau/patch-1

Rework Logique getLang