minor: add Aggregation example

I created this to answer a mongodb-user question. Could be helpful to include in our example list.