Do not forward coordinating put requests as this leads to siblings

Instead, coordinate locally, and update the request to strip out
the coord option, and use the frontier riak_object.

Requires the riak_core change on the same branch name.