Why not just use a `::after` pseudo-selector that contains the `text:label-followed-by` content? Just like we use `::before` for the symbol.