Parse notes in appendices

Converts the NOTE/NOTES tag into a github markdown-style fenced text. This fenced text is then processed by the formatting layer. The result is already rendered in -site.