Updated brave/forums/template/navigation.html

Updated brave/forums/template/navigation.html with stuff relevant to SOUND.