[JENKINS-5253] Allow case insensitive patterns in Artifacts Archiving

Creating pull request to get feedback on my proposition to cover this requirement/feature.