Queue songs to a live room