Move access_token request payload into another private method