Universal distributed notification service