Update tag_context_menu.py

Method name changed.