Fixes #5156, BZ1086503 - allow updating of system groups via /system/:id