fix denormalize pressure in parallel

We were not handing a ghosted vector to denormalize pressure when using a direct solver, which broke it with more than one MPI process. All tests are passing now.