Making section link relative to the host

Before a docs_endpoint of "/" would result in a "//section" URL which the browser might take to mean starting with the default protocol.