[BACKLOG-750] Fix for saving files when versioning is disabled. Save a n...

...ew version, but remove previous to prevent incrementing number of versions. A version node is still required