posix: add return statement to save_string_array so command lines longer than 4K don't #PF in the kernel