Update README.md

Update didSendUnsentMessages blurb to reflect changes with unsent messages.