Properly escape the per-node STONITH parameters

https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=888637
(cherry picked from commit 76ce148ea101428767ab8554dcbe67d6b5efc3e7)