tsan: fix Go runtime build with clang