Remove the WT_SESSION_IMPL dump code, nobody is using it and it's
too verbose for the workloads we're debugging these days.