Shared memory documentation

Signed-off-by: Pascal Brand <pascal.brand@st.com>
In some cases, a payload might be needed for storing the result from TEE supplicant, for example when trying to get the REE time. This type of allocation will be done by sending the message `TEESMC_OPTEE_RPC_FUNC_ALLOC_PAYLOAD`, which then will return: