PY-14261 Do not copy indentation, adjust offset for insertion instead

See review IDEA-COMMUNITY-CR-900.
Clean up in PyPropertyDefinitionInspection

* Got rid of snake_case names
* Removed highlighted constant condition
* Reformatted entire file
PY-11426 Do not warn about missing return if property was decorated as @abstractmethod/@abstractproperty