Server metrics on multi-axis graphs