the local modification buggers me ...
patient editor: saving data to server progress