Kotti translation it

Hi, i added the compiled mo file and two little fixes in the translation. Sorry for forgiving to commit the mo file before in the first pull request.