fixed aliases for aggregate properties even more

There was a problem with a missing distinction between Datatype and
Object properties, as the aliases of those are handled differently
(prefix for Datatypes)