Make more elements not show up in searches (noCtrlF)

As suggested in #1562, this handles comment navigator buttons and reddit's comment/link buttons

It's not very feasible to apply this to submission times (as was suggested), since they are dynamically updated.