Replace Helvetica with Open Sans

Fixes #1173 Replaced some occurrences of Helvetica with Open Sans (using existing header/footer views).