Clarify choice between qcow2 and raw for image storage

More work is being done in https://review.openstack.org/#/c/125592/

Change-Id: I022dc1b09c97385ea375688ef0890d054d7f4f99
Partial-Bug: 1375899
Merge "Clarify choice between qcow2 and raw for image storage"