Add seil to Caskfile

To remap Caps Lock to `Hyper` key.