fix: légende