Update README.md

Updating sensor registration and data submission samples