MT-TBS improvements.

* Update the schedule to remove threads that are done and replace them
  with threads that still have work to do.
* Output the done threads list at the end of each quantum.