Remove servlet annotations from AsyncPushUpdates test (#13562)

Change-Id: Idfdd37fad9917843c71cee6fd9ba6700f9df8a87