fix #209 フィールドが垂直に生成される問題を修正