Fixed incorrect logic in spaceExists(String) in IrodsStorageProvider

+ can now delete iRods spaces correctly