kleine verbesserungen
fixes