Fix l18n error in clock desklet settings

Fixes this:

![screenshot from 2014-03-23 15 45 02](https://f.cloud.github.com/assets/1816681/2494753/7090c90a-b2d4-11e3-8ab2-905312677b6b.png)