Added documentation note on coordinates and undistorted rendering
Added String::replace() methods

Based on pull request #355 from abodelot