Display Position: Update dialog to adjust each side independently

* Some TVs and even some resolutions (576cvbs) throw a crazy offset (i.e 94/94/82/91)
* Allow the user to adjust the position tailored to their respective TV

Signed-off-by: Brandon McAnsh <brandonm@matricom.net>