Made preloadFileStat/preloadCache actually work for FileBackendMultiWrite

* Previously the path substitution did not take place

Change-Id: I58ad3e2aa44a2b08f4c6bad1a783fb92ea79dbf4
Merge "Made preloadFileStat/preloadCache actually work for FileBackendMultiWrite"