Save new grid after editing corresponding polygon on map