Implement fib*_lookup_nh_basic to provide fast non-refcounted
way to determine egress ifp / mtu.