fix metagrabbing in _cinema(), round 2