Parser for raw MARC data. Optimized for Catmandu