Remove separate message queue env doc, since the README has this info now.