replace IPatchLocal[][] into *IPatchLocal to fix compilation error

replace IPatchLocal[][] into *IPatchLocal to fix compilation error on some devices
this is fix for previous pullrequest https://github.com/Itseez/opencv/pull/2566
 
test_module=video
check_regression=*PyrLK*