SoundRecorder:FR translation : Add values-fr/custom_strings.xml. Add translatable=false to some values in values/strings.xml

Change-Id: I51de8e5c7ad0ce2dfd98102d8ab1be0501e784ae