More refactoring tweaks to the F# property tests
Applied same refactorings to the C# property tests