Added more cases/asserts to TestHttpMethodsAndHttpMethodsAttributes test