FIX: fix pandas test in source estimates

the new version apparently created issues and deprecated some stuff. I replaced the test by a supposedly more stable one. 

cc @agramfort