Add documentation to README.md
Simplify PKGBUILD and update description