fixed gui translations and added soap search methods