new build: new translations