use fqdn in url-shortener request

makes it possible to use external shortening services.