Fix config fallback logic in soda-fountain-external