La til referanser på den harde måten