Add key binding for toggle-read-only