starting with the scala -> meta conversion test infrastructure
better wording for unattributed assertions