dev: cibconfig: Simplify construction of backtrans
dev: cibconfig: Clean up == vs is/is not
thought in progress