docs: more detailed installation guide

* Adds more details on the installation, such as fast/incomplete option
  vs slow/complete option.

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>