Update to Readme.md

Some additions and formatting to the main documentation. Focused on getting persons more easily active in running the tool and understanding the environment / system setup steps required.