Run update.sh for pypy