split famille and prestataire search results