ar_translit: Fix qiṭunn bug