normalized header capitalization