Update search paths for SAM and SML CMake modules.