Update travis.yml so that it runs ./autogen.sh