fix bin/gen-stemcell

bosh-stemcell gemのバージョンアップに置いていかれていた模様。