Fixed typo in docs (EbuIo-PlugIt-NoTemplate)

It seems there's a typo in the docs: "EbuIo-PlugIt-Redirect" should be "EbuIo-PlugIt-NoTemplate" for direct rendering without a template.