localize search fields