Fix: don't delete ~/bin/ from $PATH [zsh]

My custom binstubs script was too eager in deleting ~/bin/ from $PATH.

This fixes it.