allow permalinking directly to posts in forum bridge