Bug 968677 - [settings] add marionette test for Messaging Settings panel

We could move `messagePanel.scrollMessageContentToTop();` statement into `messagePanel.initialMessagingSettings()` method.