A flexible, simple Knockout binding for popping up a template near an anchor element.