Redefining built-in 'list' to colors