Add `length()` sugar method to lists

Finishes https://github.com/mojotech/pioneer/issues/248