Rename the gem from "findrepos" to "repos" in all code and docs
Rename filenames from "findrepos" to "repos"