Bug 990998 - Use correct object scope when calling _doSetRadioEnabled

Some code path to call this._doSetRadioEnabled() is not referring to the
correct object, this making the call to fail with 'this is undefined'.