versie met filtering van berichten