* Support forced deletion of files which bypasses the trash can with "Shift+Delete" shortcut key.
* Simplify shortcut setup code a little.