retrait des quote pour les valeurs null