Read port from environment variable

This enables to set a custom port to run the app using `export PORT=xxxx`.
It also outputs to the console the address to visit on the browser after running, which I had to fetch through the code.