scroll na listagem de horários