Install hb-unicode-* tools