vaapi: wrong pixel format and chroma size for uswc copy