WIP: pass course name on queue

Conflicts:

	lms/djangoapps/certificates/queue.py
Merge pull request #3531 from edx/jrbl/certs_pass_course_name

Stanford only: pass course name on queue
Merging for our release to stage