CLC-3924 Log Google errors more generically

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3924