Fix redirects on sign up and sign in - kudos to Justin for catching that