Update folders for live documentation deployment