GUAC-667: Remove unnecessary use of Cairo surface within common - just update buffer.
GUAC-667: Implement clipping within common surface.
GUAC-667: Add masked paint operation.
GUAC-667: Draw glyphs directly to surface.