The last sentence isn't very clear. Are you trying to say "In the desktop version of this email we have to truncate text with ellipsis to accommodate multiple columns. With the mobile design reduced to one column we can drop this effect and reveal the full text"?

If so I would consider maybe rewording it/breaking it up in to two sentences.