Add remaining translation strings, last prelim French

Perhaps someone who can actually speak French can look at
translations/bbdownloader_fr.ts?