_forward() and _redirect() methods added to xen/mvc/Controller.php