make positions table header smaller by removing sorting which remains in the menu