Revert "Revert "Require django-sluggable.""

This reverts commit 9e1e9188123cfca5068ced678ac9d118693bbb5e.

In fact, django-sluggable is required by the migrations for
za_hansard, so add it back to the requirements.