Fixed Waiting For Subtitles functionality