refactored the MakeBibliography to not modify the postprocessor and more consistently convert various forms that the bibliographies might take; no longer looks for bib.xml, however; also clarified comments