Serve the contents of a S3 bucket (private or public) over HTTP