Fixed info bubble template.  Extra "+" was attempting coercion of text
to a number, resulting in "NaN" being displayed.