Frontend error tracking toolkit: Own your own domain