Correct padding for strings with multi-byte chars