Fix off-by-one sourcemap error.

The packing process now accounts for the lines prepended to the original
source when wrapped.

This should resolve duojs/duo#125 but does not fix the failing sourcemaps test here in pack.