Replace days ago placeholder with real date