Pin to our fork of go-snappystream

Revert this when mreiferson/go-snappystream#15 is merged. :sweat: