fixup! Make course ids and usage ids opaque to LMS and Studio [partial commit]