normal.txt: fix space and backslash expressions