t0lte: sensors: Fix buffer size

Change-Id: I93a999a47ade6982c0b1fec56d611465f8dad830