Crypto-square exercise | 1st iteration