kickstart: Quote environment variable names

This should fix PM-807