Rename CSP\Test\Util\Render to Renderable.

The `render()` method could have been counted as a constructor.
Add ContentSecurityPolicyHeader::render()
Test ContentSecurityPolicyHeader::render()
Add @covers annotation for ContentSecurityPolicyHeader::getName()
Add an integration test for building a header