Fix property names in create-attributes.js

The getter for `attributes[name].location` had a few property names missing an underscore. Thanks! :)