Reverting the virtual file system implementation, because it triggers an assertion
in our internal build bots.

This reverts commits 201618, 201635, 201636, 201639, 201685, 201691, and 201696.