[DOC] Fix typo and missing word in comments