Update redis_throttle.rb

Fix typo in autoload