fixed French xmlboot translations