re-position refresh btn on germplasm tab

Reviewer: Dan V.