Connects to TagPro mumble server and regurgitates group links (with extra info)