Homepage: proofread

Minor copy edits to fix grammar and typos