Minor improvements to screen capture docs

Fixed links and improved some instructions.