test JTokeniser with vanilla language resources (i.e., just English)
log potentially volatile method