Tweaks to Mesos docs

- Mention Apache downloads first
- Shorten some wording