bootstrap: only update the gnulib submodule.

* bootstrap (func_require_gnulib_submodule): add gnulib_path
argument to prevent updating all submodules.
Reported by Reuben Thomas

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>