Always use /api/ for data, so we're in sync with the @milovanderlinden version of the dbk api (the NodeJS version)