Calculate a stock's historical volatility using Yahoo Finance .CSV file