fix(proxy): More useful proxyError log message

Update the log message to output the 'message' attribute of the Error so
that more is logged than merely "[object Object]".