Switch current vim buffer between c++ header and cpp files