Manually bootstrap JRuby after all.

After discussing this with @headius I've decided to do this the manual way
anyway. Apparently the basic load service stuff is deprecated and not very
reliable.