adding support for Y-axis change to support avg-bw

total disk space is replaced with total avg bw (read bw + write bw)
storage node avg_bw will be cumulative sum of all the disk read and write bw.
updated storage nodes, storage node details, and disks scatter charts.
updated tooltips and new tooltip template to accomodate the wider label value pair for disks and storage node.