Update README with addon example

"Util" has been "addon" since CodeMirror v3.01.