version remasterisée. uitilisateur et commentaires locaux (plus de discus)