bugfix NoderOrderBuilder eagerly instantiates PHPCR session

The NodeOrderBuilder eagerly instantiates the PHPCR session causing
an exception when the workspace does not exist.