ajout d'une simplification de la BDD, il n'y en a plus qu'une