workaround elm attachments bodycontent error