ctest export: smal improvements

1.) Use of regex to ignore group of tests
2.) If default output format is pdf2(pdflatex), the try to check also
  for xelatex and lualatex
sv.po: fix a translation bug #7830
Include child's own authors when using BufferParams from master.
Fix typo in configFunctions.h (wrong define for the header)