bump version; try to fix the empty chat after resuming