travis: Add --enable-coverage option