fix dependencies of osmtogeojson.js in makefile

including new osmtogeojson.js build