File browser: don't use deprecated GeditDocument API