Clean up test YAML content