Fix bug 832165, make GAIA_PATH works again

Replacing those using "[b2g-root]/gaia" with "GAIA_PATH" in gaia/Android.mk and gonk-misc/Android.mk. r=dhylands