Update the WordPress htaccess file to allow access to stats directory