Fixes #6153, bz1107876 - Fixed cv package excludes publish

The package excludes call previously sent the wrong query to pulp. This
commit fixes that.