Plugins: Add generic nrpe command definition.

Refs #6225
Documentation: Update migration, add agent based dependency example.

Refs #6225
Fixes #6272
Fixes #6271