Open in editor: Maintain backwards compatiblity for Play 2.2 (re: #18)

Now first tries to match the text from 2.3 (in the `<h2>`). If that fails, tries to match the text from Play 2.2.