textual corrections