Generates a heatmap of travel time around a center point