fixes #4570 - display AIX version differently

Previously, AIX versions were displayed as "AIX 7100.0301" With this commit, they are now displayed like "AIX 7.1" where major=7 and minor=1. Previously, the other values included service pack and technology levels which doesn't really belong in the main operating system version.