remove MAINTAINERS file

Maintainers are listed in metacity.doap file.
remove run-metacity.sh
remove wm-tester utilities
bump version ro 3.14.0, update NEWS