Moved swiped right cards into queue, rendered queue, updated queue number