Fix connection leaking in tests causing test suite to run mongod with default ulimit out of file descriptors