Proxied cookie-authenticated REST API requests to WordPress.com