Naive implementation of the 'soundex' algorithm.