pridany poznamky