Add Docker configuration for easy development environments