Fixes #8136: Add plugin documentation and updated rake tasks.

>This allows UI developers to focus on their specific pages and implementations without having to deal with a lot of the boilerplate loading of routes and pages to enable the Single Page Application structure to work with Foreman

This allows UI developers to focus on implementation without having to deal with the boilerplate of setting up the Single Page Application structure.