fix broken commands/reqres doc links + condense

since these were merged into marionette.application.md in 29faee228e7983d677175d6c15cb76d7116cbc0b, it seemed appropriate to just condense it. also the links are currently broken. can revert back the former if necessary.