VPCPeeringConnection: Added support for create_route / replace_route.
Merge pull request #2501 from DreadPirateShawn/VPCPeeringConnectionRoutes

VPCPeeringConnection: Added support for create_route / replace_route. Fixes #2501, #2500.