[docs] Tweaked wording in the index document