add the ability to add ssl certificates per container via env variables

I am not sure if there is a better way to handle the "if this env variable exists in any of the containers" scenario but this works for me. I saw the other pull request with the one size fits all approach to the certs but I need certs per container so here is my solution.