tests: Build unittest suits individually