l10n: Update Japanese translation

Merge the latest pot.