long code layout fix

code text such as 

/Applications/FontForge.app/Contents/Resources/opt/local/share/fontforge/hotkeys/default

will currently break the layout on narrow browser windows