Gracefully handle warnings in nmcli connect response