Tweaks to camera-stream opening

To avoid weird delays between camera streams when there opened
sequentially, both are now opened asynchronously using C++11 futures.