Compile and install Ruby