installs cyclus files into share/cyclus, rather than just share

This closes #868