fix ; en variables