BZ-1029546: doesn't fix the issue as it's more complicate that seems to be (HTML select element doesn't support horizontal scroll) but adding a title to the OPTION element gives users a `tool-tip` with all content. Very likely that not just this component but all metadata should be improved soon in order to get aligned with recent UI changes in the near future (keep in mind this is just a port of old guvnor)