fix protocol relative URLs