stop installing apt packages for postgres client auth - refs #135