[SPARKR-125] Get the iterator of the parent RDD before launching a R wor...

...ker process in compute() of RRDD/PairwiseRRDD