Randomizes a list of samples imported from csv