[SPARK-3119] Re-implementation of TorrentBroadcast.

This is a re-implementation of TorrentBroadcast, with the following changes:

1. Removes most of the mutable, transient state from TorrentBroadcast (e.g. totalBytes, num of blocks fetched).
2. Removes TorrentInfo and TorrentBlock
3. Replaces the BlockManager.getSingle call in readObject with a getLocal, resuling in one less RPC call to the BlockManagerMasterActor to find the location of the block.
4. Removes the metadata block, resulting in one less block to fetch.
5. Removes an extra memory copy for deserialization (by using Java's SequenceInputStream).

Basically for a regular broadcasted object with only one block, the number of RPC calls goes from 5+1 to 1+1).
Typo: thunks -> chunks