Rename readline.js to readLine.js

On systems using case-sensitive file systems the references to utils/readLine fail.