Update lmctfy dependencies, resolves #28

Reorganize and update dependencies section. Specifically: add glibc dependency, add clang compilation possibility and specify required minimum gflags version required.