Fix NuGet dependency for Json.NET

Use more specific version restriction for Json.NET in the NuGet package specification. Previously the .NET 3.5 dependency was updated; this commit updates the .NET 4.0 dependency declaration to match.