[mythtv] Fix memory leak on ADDON_STATUS_PERMANENT_FAILURE