fix shortcut parsing of JOSM server