Makes hint text center on active monitor

Makes the annotation hint text appear in the center of the active monitor.

Untested at the moment, but I don't see any issues with it.