Если честно, то мне немного режет глаз такая запись.
Может, лучше "* `val` (`String` | `Number`): Значение, возвращаемое контролом элемента радио-группы `radio__control`, если элемент выбран;"