freshvm: Add support for compressed qcow2 images

Initializing the lvm volume with a compressed qcow2 image
is significantly faster as it only needs to copy the initialized
data. (1m12s vs 2m30s)
qa_openstack.sh: Workaround broken DNS server