fix typo

Changed reference of GLFW to SDL2 for install in both the dev and main readme files.