Get cells assigned to selected metric