Remove drupal_add_css() from book.module

pr for: https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/207