OFSFolder: Implement WebDAV MKCOL request to be able to create subfolders.

As MKCOL_handler() is not implemented on OFS.Folder.Folder class, the one from
ERP5Site was acquired when calling webdav.NullResource.NullResource.MKCOL()
and creating Folder on the site.