Fix recursive package building with new conda error message