Normalize Document quotes