Store hotkey settings in context
Change obs_source_create to include a parameter for hotkey settings
Load registered hotkeys automatically if possible
Remove default parameter to make gcc happier
Add hotkey for scene switching
Make hotkey settings scrollable
Separate scenes from sources for hotkey settings

Maybe we should keep track of UI registered source hotkeys instead and
display them separately?