sets up route for adding a friend