mk-report: Expose mk_report style functions

Seems like these may be useful on the outside if this
should ever become a module
mk-report: refactor report filename
mk-report: use unicode strings everywhere
mk-report: report on values/freq for atttributes