Update confirmation.html.haml

copy changes to the court fee section