Lazily convert String-based Request urls into URLs.