Upstream: improved configuration parser diagnostics.

Made it clear when the selected balancing method does not
support certain parameters of the "server" directive.

--HG--
extra : rebase_source : e22bf055d25d27ad5f77122f56c5b2bcc4c6474e