ziafazal/api-fix-course-image-url: make image url relative

uncomment discussion stats call
Merge pull request #247 from edx-solutions/ziafazal/api-fix-course-image-url

ziafazal/api-fix-course-image-url: make image url relative