DOC: matrix_rank docstring changes