web: Show containers on image details page.

Reviewed-by: Patrick Uiterwijk <puiterwijk@redhat.com>
Closes #620
Fixes #278