Adjust for plotly js translator

woohoo, finally up-to-date with the plotly-js stuff again, plus cutting out sign-in creds!