Don't ignore X-Vcap-Request-Id from the router

The code in vcap.rb did not adhere to the sinatra request header
normalization conventions so it wasn't picking up the request id
propagated from the go router.
Merge pull request #187 from sykesm/honor-inbound-request-id

Don't ignore X-Vcap-Request-Id from the router