listo el reporte temporal roughometer; falta copiar cambios a js del pdf