Make report-violation icon less inviting

Also tweaked a mistake in the readme