formalize the "missing file" error dialog