facebook: if there's no error response body, raise the original exception

...instead of choking when we fail to decode the response as JSON