Atualizando conteúdo de acordo com o repo oficial

@rogeriopradoj @pauloelr @klaussilveira 

O conteúdo deste arquivo no repo oficial mudou bastante, fiz a tradução e as adaptações necessárias.

Alguém que tenha mac por favor revise se está ok.
máquinas virtual -> máquinas virtuais