cache which files have been checked for existence by trouter's brute force to reduce number of stat()s