fix a copy/paste bug that said 'by the server' for nicks too