Fix NoneType error when trying to update cart quantities

If sale has no price_list defined you can not change the quantity of a product. This PR fixes the problem.