Fix pension credit date phrase list bug

- Wrong phrase was being shown for people who had a pension credit date before their state pension date.
- Additional test coverage for edge cases.