Bugfix: Make sure we always return updated true for easybib_nginx

Fixes easybib/issues#1103