Rename sync-to-tif-site.sh to sync-to-site.sh

Shorten