Update GUI and chirp after selecting different voice preset