contributing.md: clarifications regarding looser sourceforge.jp rules