Make the relations lists into tables, after all.