Fixes the outdated usage example in the README

Also, I suggest changing the installation example to read something like:

`$ gem install synvert && synvert --sync`

Since it won't work without running `synvert --sync` the first time.