README: Specify details of JSONP API explicitly

I felt the JSONP part of the specification wasn't quite clear enough. While conventions do exist, the API specification should be all a developer needs to impement the API without guessing.