Add full output to ExitWith and ExitWithTimeout matchers

Didn't see a clever way how to test this, but I'm open to suggestions.