Install RabbitMQ on CI slaves

So that workers that use message queues can be tested before they hit
other environments.