Talkie: Fix headset mode on Lolipop

Request audio-focus while in headset mode and quit it on a focus loss.