Fix SchedService#getGamesForWeek()'s missing games