Add Dockerfile to build an RPM on CI

Follow on to #3797

Adds a Dockerfile to build and upload the RPM using a Fedora 20 image.

The Debian Dockerfile was moved to `build/debian/Dockerfile`, since this one will be actively used I decided to put it at the root of the repo.