gradle: merge indexOBR and indexR5 tasks into index task

Signed-off-by: Ferry Huberts <ferry.huberts@pelagic.nl>