VID-2008 Don't show add photo button when new galleries are enabled

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VID-2008