Fixes form issue when field is neither column nor association

Also fixes #18