Provide explicit sort order for lint messages

This solves a Python 3 compatibility issue and makes catkin_lint behave
more predictable.