move_plugin: don't check placeholderlimit when moving within same placeholder

if the placeholder has 2 plugins, and the limit is 2 plugins, moving a plugin within the same placeholder will raise a "you already have reached the maximum plugin amount".