Split out Mopidy interface into MopidyConnector class