More cleanup in docs: image subtitles, formatting etc.