Add comm documentation

@cjm5325 and I wrote the documentation for the current Comm API and provided a "Hello World" example.