[mdoc] Update expected result xml templates