layman_.py: Adds create_overlay() function
layman_.py: Cleans up msg declarations
layman_.py: Adds proper function docstring