tests/sssh-ssshd.scm ("ssshd, start"): Improve the TC.

* tests/sssh-ssshd.scm ("ssshd, start"): Wait for a PID file to
  appear instead of reading the PID from stdout.  Improve.