MUC Service Plugin update to 0.2.3

- Bug fix: Unable to join groupchat (reported here: https://igniterealtime.jiveon.com/thread/53577)