filter_jwplayer: Add optional download button