Handle DISCONNECTED response from actor_status

Now that librepsheet can properly signal that the connection to Redis
failed and the reply object is NULL, check for the DISCONNECTED response
from actor_status and fail gracefully.