@davisagli you have added this ``inline_validation.js`` file in this commit: https://github.com/plone/Products.CMFPlone/commit/139eb447a832532027660c2cb3205b723d32ff12
was the usage of ``live`` intentional (to add the event handler "now and in the future"), so that it attaches also to elements added via ajax, after the scipt has loaded?
if yes, i'd have to bind these event hanlders to ``document`` instead directly to the element it's intended for (like in the previsou commit: https://github.com/plone/Products.CMFPlone/commit/29a3be6cdf3b69a31d9733a63e1eb2d387232ee1 )