Remove usage of .rvmrc from documentation