Remove extra bracket in list template

:koala: :+1: 

### Description
Either the dev environment or Ember 1.4 is throwing an error for this extra bracket when there are no bookmarks. Not sure why its different on dev to in production but should be fixed anyway.

/cc @zendesk/quokka