Remove editor module as dependency from routes and tests

d.o issue: https://www.drupal.org/node/2302397