make travis test runs more verbose

Summary:
That way if a test has weird output, it's easier to tell what it's
coming from. Also allow test.sh to take command line arguments and
forward them to the unittest command.

Reviewers: sean

Differential Revision: https://phabricator.buildinspace.com/D129