Rework tab handling

This reworks the way tab events are handled in Nemo. Most importantly, right-click events on a tab to show its popup menu no longer cause a page change. This makes Nemo behave more akin to applications like Firefox, Chromium, etc.