MT#7843 change svg template to new vat variables

new ones are: customer.vat_rate and customer.add_vat

(cherry picked from commit 41416d2d100f4d2ee751de83bff1b16b12ecfac9)