Update dependencies, including read-installed