improved post slugging, sort category menu by case-insensitive alpha