tools: update to support separate website repo