Make Casting-Series association polymorphic

This allows us to have characters and staff for Manga series now, and, to that end, it also re-enables scraping of staff and characters for manga.

Shouldn't break anything, since it doesn't change field names on Anime model