Replace all occurrences of the dollar replacement with the sign.