fix

arreglo listado