Fix grammar for "I"m attending" button

Now takes into account whether or not it's a past event