templating: introduce DateTime wrapper

and use it for `episode.publicationDate` and `episode.recordingDate`
update cloc rake task
:shipit: release 1.10.5