Implement linkinfo() support in userland stream wrappers