use i18n on Devise views, add locale translations for German
fix simple_nav page retrieval for mirrored site scenarios
dynamically update site identity and label site tree with locales