tests/_bootstrap: fix a thinko preventing debug outputs

... these are expected by default if LOGLEVEL not specified

Also, instruct .travis.yml for this level of verbosity.

Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>