Remove inversedBy relation between Attribute and AttributeValue

Fix issue #1480 and #1372
Merge pull request #1482 from BenoitLeveque/fix-doctrine-mapping-on-attribute-value

Add missing relation between Attribute and AttributeValue