[buteo-syncfw] More doc deployment fixups
Merge pull request #62 from nemomobile/docs

[buteo-syncfw] More doc deployment fixups