bugfix : menuitem text