i18n: Allow Unicode characters in the username

Fixes #383