fix parse error when returning tuples, parse_eqs should have been parse_eq
fix array ref expression parsing, add tests