Add configurable support for Error objects to use an Array of path segments

To use, pass the `reportPathAsArray` option to `ZSchema`.

Fixes #55