Update Readme.md after CUDA optimizations

Since this implementation now largely matches the tHogbomCleanHemi implementation in performance on NVIDIA GPUs, we'll just say the Hemi version is more portable.