base: add a test for DNS

Test DNS service by running nslookup against the public VIP.

Signed-off-by: Emilien Macchi <emilien.macchi@enovance.com>