Add `New Deck` button to the decks view with a modal.