ISO 15919 transliteration for Devanagari text