chore(build): Update closure i18n integration

Use git repo as source and use q-io instead of q-fs