User registration complete

Note to self: double-hashing things is only asking for trouble. Don’t
do it.