Add API test for duk_get_refcount()