Update notes for submitted changes

* Provide nicer user message for missing remote ref