Update hoedown for math improvements

Includes the fix for https://github.com/hoedown/hoedown/issues/120 which was making using mathematics annoying.