Remove outdated test readme