fin de la partie validation du rapport