ISPN-4076 fix RHQ stats bytesRead and Write, remove for REST endpoint

REST endpoint does not provide bytesRead and bytesWritten statistics. We remove it from plugin.