Ensure Owner's role isn't downgraded

closes #3765
- Simple API check to ensure that the owner isn’t downgraded to a
different role (analog to the ’can’t change your own role’ check)
- Test added to ensure Owner can't be downgraded to a lower role