Describe how to access compiled template content within layouts.

I found it difficult to find out how to get hold of the template content when using layouts. Updated tutorial as suggested in [hapi issue 926](https://github.com/hapijs/hapi/issues/926).