Add instrumentation to GetValuesLegacy() to help track failure