[composer] Allow clicking-dragging to set size of labels, pictures, legends ands tables when adding them to a composition (fix #9821)