Highlight nested parens, brackets, braces a different color at each depth