[release/3.0] remove doc/CHANGELOG.md
Merge pull request #1737 from marutosi/finn/release/3.0/remove-changelog

Remove doc/CHANGELOG.md

We're no longer using doc/CHANGELOG.md, but tickets on openproject.org instead.