corrected documentation of keepIf and friends

* addresses https://github.com/evancz/Elm/issues/410

* supersedes https://github.com/evancz/Elm/pull/460