in light of repo_strap hotfix, change latest_tag logic to find latest on any branch