travis: use su instead of newgrp