update readme

* add syntax highlighting to the code blocks
* use svg badges instead of png badges
* update references