Update build.gradle to work with latest Android Studio
Rename plurals to make Transifex happy
Add Transifex config