Add x-forwarding to Vagrantfile