Use <button> in the button examples

Updates the docs to use the `<button>` element. Also fixes the width 100% problem on `.btn-button`.

Fixes #317.