Making OnSubscribeViewDetachedFromWindowFirst.java package protected

Moving OnSubscribeViewDetachedFromWindowFirstTest.java to the right
package so the test can access the target class.

Signed-off-by: David Marques <dpsmarques@gmail.com>