Lasso selections: new toggle for display mode while drawing

Thanks to @audioglider for the suggestion.  While drawing, the user can
now toggle normal selection view (with whatever lightbox/highlight
options are selected), or outline-only view which displays only the
drawn line.

When the mouse is released, the standard view is always used.