access/ssa_path_record_helper.c: Eliminate compiler warnings for unused static functions

by extending #ifdef _VERIFICATION_CODE_ guard around such routines

Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>