correctly position the theme-switch-addon