Fix '$' auto-pairing and Vintage (closes #308)

It works with Vintage and without Vintage (didn't try Vintageous).