Update server_role searching in client recipe to use tags