Update versions of Guice to 4.0.0 and of ASM to 5.0.0.

Change-Id: Ia8f0154a69a172880fdf49496954d7dbc07cddfb