Funciones para acceder y setear datos tanto desde un cursor como de un state para funcionamiento local.
The controls can operate receiving a cursor or state for local working environment.