Add fixes for when usersuffix and groupsuffix are blank.

Without these in place, the ldap user and group searches don't return the proper results, and also spit out messages in the log such as:

```
manage.py: [common.freenasusers:441] Directory Users could not be retrieved: {'info': 'invalid DN', 'desc': 'Invalid DN syntax'}
```