Removed thresholding rules from kinetic and potential energy in the bar chart, so their zeros will still show well, see #307