Update StringLike documentation to talk about no op cases