Extended bolus tooltips show percentage extended

They used to show an absolute insulin value.  Fixes #70
Merge pull request #71 from tidepool-org/cheddar/extended-bolus-tooltips-70

Extended bolus tooltips show percentage extended