tests(api): correct appropriate driver selection test