Fixes #4025, Usage of Mytery instead of Unknown in GPX exports

- makes 'Unknown Cache' again the main type, still understanding 'Mystery Cache'