Handle cases where 'en_US.UTF-8' isn't a valid locale
Ignore Visual Studio files
Handle Visual Studio and being a subdir better