keep backwards compatibility with getSolrQueryString() method