Contact Forms: Better add button in admin.

When adding a new contact form in a post or page, the Add Contact Form button
will now say Update Contact Form, if one already exists in the post contents.