Add missing API request headers