FIX: disable jquery.validation with date fields

Inconsistent with date locale formats.
Add getEditableField() helper