update @max_write_batch_size for every user batch_write, not just for bulk API

RUBY-724