[ Makefile ] Added override directive for the CABAL_OPTS variable

It allows running commands like

  make install-bin CABAL_OPTS=--force-reinstalls