[chromedriver] Accept <webview> tags in chromedriver

BUG=chromedriver:916

Review URL: https://codereview.chromium.org/655373002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#299816}