Fixed a few spawnmenu errors

Fixes for https://github.com/Facepunch/garrysmod-issues/issues/1406