Switch to HTTPS for grader framework dependency