remove dependency on BinDeps

We can't leave this package broken for an extended period of time (it's been two weeks so far). BinDeps is also overkill for what we need, since we're just searching for the library that users have already installed. Let's test this on a few platforms. @IainNZ @joehuchette