Ajuste para versão 3.6.2 do hibernate presente em C:\LIBJAVAGLOBAL\hibernate-distribution-3.6.2.Final.
Melhoria de performance com sessao.flush().
Retirada da chamada de conexão do programa principal.