Update gem file with bundle update.