[XDSB-131] Add Imaging Document Source implementation