Mark more missing files for translation

... and fix the sorting of POTFILES.in
Fix position of a label
A couple of translation related fixes
Update French translation.
Merge branch 'master' of https://github.com/darktable-org/darktable
Update French translation of the usermanual after a git pull upstream master