Add UKVI topics as specialist sector tags

First part of https://www.pivotaltracker.com/story/show/65891232