bumped version number in `X-Arango-Version` compatibility header sent by arangosh and other client tools
fixed datafiles issues