Implement into_iter() for BinaryHeap.