Fix start index of local atoms
Move PLUMED call to a better place

This enables PLUMED for all propagators and also makes the call
before forces are communicated when running force parallel.