MDL-47133 editor_atto: Use strict validation of keyboard shortcuts