one last stray quote