Revised tick marks for denoting R code