Extract information from a CPAN distribution name