Add chocolatey build instructions