Clean up

* formatting fixes
* make `SALT2Source.__init__` simpler
* remove unused functionality
* a couple method name changes

If you merge this into your branch, I'll merge your PR into sncosmo master.