translating components docs to english

related with #629
I agree with @garcia-jj, it would be strange to use `@PostConstruct` so soon, I think we should find another example of an application scoped component