maildir plain -> gzip script