Update geo_locate rake tasks to use new cartodb config