Update audio bitrates for video profiles