[Reviewer: Mike] Don't strip boundary quotes or repeat content headers

Mike, can you review these changes to not strip the quotes on the boundary parameter, and to not repeat the content-* headers

Tested in sprout UTs