Improve share settings

Improve wording of share settings. And changed two radio buttons to one checkbox.

How to test it:
- Go to the admin settings
- Toggle the 'Allow users to only share with users in their groups' button
- check if user can only share with other users in the same group if the checkbox is activates

cc @jancborchardt