Raise exception with correct traceback

This corrects issue #143 where exceptions are raised in the results
processor with the incorrect traceback.

@beaulyddon-wf @rosshendrickson-wf @andreleblanc-wf @robertkluin-wf