Fixes and changes for localisation to new github environment