Doc fixes pydy_viz > pydy.viz.