Remove runtime system init from mobile video API.

We only ever needed it to run the XBlock/XModule handler for
transcripts, and we no longer invoke that directly.