Updated AddNavMenu to OnManagerMenuPrerender

switched event from OnManagerTopFrameMenu to OnManagerMenuPrerender