Update student.html

Fixed title in navigation