Updated resume to reflect graduation & fix issues

Issues mostly concerned

-using <96> instead of "-" (old mistake I didn't correct)
-not consistently having spaces around the "-" for date ranges