Never underline ooMenu/suggester contents

This is relevant because we have a "Link underlining: always" setting in MediaWiki core. In my opinion it's correct to disable underlining in all menus based on this class.