Update faq.md

Changed a help@saucelabs.com link to http://support.saucelabs.com/forums