Refactors folder structure for acquia

This commit restructures the repo to mirror how it appears in the ilr-website project. I copied the files over to that project as well, though it probably makes sense to add it as a submodule rather than manual copy. Let me know your thoughts about that.