Updated buttons in playback fragment (also fixed bug with flickering pause button).