Add path-unresolve hook to abstract filesystem implementation