added GruntJS workflow - makepot

code for #39