update ScalaCache.md

#996 の翻訳をしました。
空行を含めてコメントアウトすると翻訳文コピースクリプトが期待通りに動作しないので、空行を含まないブロック単位でコメントアウト、翻訳してください。お手数をお掛けして申し訳ありません。

その他、コメントアウトについては以下をご確認ください。

- https://github.com/playframework-ja/translation-project/blob/2.3.x/CONTRIBUTING.md#%E5%8E%9F%E6%96%87%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88