forms: Fix corruption of company name on new ticket

New ticket by staff would cause the %{company.name} variable to be incorrectly replaced as the user's name in email templates.