Update whatsnew doc from PR files