Add instance IP to /instances

This new response will be used by Horizon instead of the 1+N calls
Horizon makes today in order to render IPs in the instances list

Change-Id: Ice8f07cdaf873034dc7dc8840fcc403b4756ac12
Closes-Bug: #1339400
Merge "Add instance IP to /instances"