BUGFIX: incorrect reference to non-existant method getRecord

Fixes https://github.com/unclecheese/silverstripe-gridfield-betterbuttons/issues/72

Sorry.