osd: fix check_osdmap_features deadlock