Add README.md with Android build instructions