updated Ukrainian translation for upload, tutorial, tenders