Add template to redirect users from /blogs to /sites. Fixes mlaa/commons #5.
Update rollout instructions for blogs->sites.