join game menu no longer starts rendered off screen

Also some general menu polish. ACCEPTING ALL FEEDBACK