STORM-273. Error while running storm topologies on Windows using "storm ...

Patch changes the path separator to the separator used by the jar file.