Adding a whitelist to send real emails on dev/stage (bug 1042848)

Do not merge until [the discussion about inconsistencies between zamboni and olympia](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1042848#c3) is done.