Fix podcast_create; fix vote buttons on mobile view