Move some cache related tests to the new `term/cache.php` from [27103].



git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@27104 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82