Move cruft to legacy/

* Create a legacy/ directory and move historical files there for now.
* Move utils/configure_dev.sh -> autogen.sh
* Remove utils/