Gtk : Popup : Connect item instead of passing object ref