offline autuacao