Fix mass medusa/hydra/msf_csv upload

Moved around some of the process_mass_password routines. I must have
been a little tired or inebriated when originally coding them as they
really didn't make much sense.