Update popup message