Build CommonJS modules for the browser via a chainable API