Fix display of `-NaN%` in borrowck stats caused by div by zero

`rustc -Z borrowck-stats` displays ugly `-NaN%` in the stats

```
paths requiring guarantees: 0
paths requiring loans     : 0 (-NaN%)
paths requiring imm loans : 0 (-NaN%)
stable paths              : 0 (-NaN%)
```