Open a TTY read stream