Simulation environment for flight systems