Fix a minor formatting issue in README file.
Refactor character event listner for rate field.

Text field now updates billing totals upon modification even when the timer is
not running.