Obo alternate id as deprecated entity

Changed behavior for OBO alternate identifiers, see issue #317

Ideally this improvement should also be back ported to 3.5.x