Mise à jour ODL et objet relationnel