Improved build instructions for Ubuntu