when game is saved, updated gameboard is emitted by socket.io