[core] Add an 'action' handler in datastream manager

Will help for hla implementation, and may be used for other purpose,
such as clock triggering.

See https://sympa.laas.fr/sympa/arc/morse-dev/2014-10/msg00018.html for
the beginning of the discussion.