Move rails app outside of parent folder to prevent Heroku conflicts

Add users controller
Add user model
Add user index view
Add user migration