plot.drifter(): improve coastline handling