Updated store_get_address_fields() to output an associative array of addresses