javascript korregiert