x86: do not use non-standard strlcat & strlcpy