DOC: stats: Assorted docstring edits.

These changes fix a few warnings that occur when building the HTML docs.