Fix environment matcher to work with a cucumber path argument

Removes the matcher that only works with Rake and replaces it with a matcher for a feature path. Fixes #5.