Remove the italics around the redirected or archived hostname

- Following feedback from @fofr.