rtl_test: Support PPM error measurement on Windows.