Update notes for submitted changes

* Fix numbering of steps in proxy section of install_multinode