files that can't be deleted are queued for deletion instead