[FIX-#710] fixed #710 - loading of pepXML files containing multiple experiments (regression)
[TEST] adapted test file to include data from multiple experiments
Merge pull request #713 from hendrikweisser/fix-pepxml-load

Fix for pepXML loading bug (#710)