Finition de la fenêtre client