docs: fix documentation of coreos.units.command

@jonboulle this should be a good warmup. :wink: