Fix dummy config file of test_oonicli

* First install requirements.txt with pip
* Change default geoip datadir