Throw RadarException on failed init or probe request

Handled in RadarService.performRadarSession