Define and handle LIB_SUFFIX

lib or lib64 don't fit well for debian based systems

Also remove the installation of extra docs:
  * there is no need for this, modern build systems handle this well
  * License.txt was removed and that breaks the make install part