Added installation instructions for Mac and Windows

I'm working on a project this summer with some students who use Mac and Windows.  They were confused about how to install snap on their platforms, so I added the appropriate steps above.
Maybe all of this information should be moved to the download page?