Fix missing const references

refs #7251