A *NIX-friendly update to ffdcaenc