Update whats_new.rst: (re-)generate auto-legend

Fix of Issue #2934