Improve scores UI (fixes #51)