modyfikacje + nowa baza