Revert of r213521. This change introduced a non-hermetic test (depending on a
file not in the test/ area). Backing out now so that this test isn't part of
the 3.5 branch.

Original commit message: "TableGen: Allow AddedComplexity values to be negative
[...]"