associative array loop for menu items