Parse lyrics from xml content