Feature homonyms translations

Relative to issue #53 .
> Because per gettext specification if 2 equal msgid exists every entry must have a context, if you don't provide a context i consider that case as a non translated string.

I've been trying to find a reference for this but couldn't find one. Do you have a source for this?

Sounds like a very annoying restriction.