functionfs: after handshake send the AP its assigned Device ID

The AP must know the Device ID that we assigned to it during
enumeration. After establishing the handshake, send the Device ID which
we hardcode to the loneliest number.

Signed-off-by: Matt Porter <mporter@linaro.org>