Remove management of obstacle from Device

  - collision with external obstacles is now performed in hpp-core by
    CollisionValitation and PathValidation objects.