InputActionListener: Mouse picking