调整语序，优化翻译

调整语序，将监视器改为观察器，因为这是观察者模式，而且使用的是"Observer"。