CON-167: do escaping for values manually wrapped in backticks within a find query