storymap3: missing translation + new preview image

* New preview image
* Missing links in infobox
* Missing translations