Date header: invent one when we don't get one

When the content generated does not supply us with a date header,
invent one.

Fixes:
https://github.com/pagespeed/ngx_pagespeed/issues/604 (duplicate)
https://github.com/pagespeed/ngx_pagespeed/issues/577