Update fetchers.rb

change the name of the env var it's looking for, hoping to prevent ALL net::http requests from being sent through the proxy.