fix youtube title in chat