fix(numberFilter): numbers rounding to zero shouldn't be negative

Closes #10278