relay: don't print ::ffff: in v4-mapped addresses.