Fix Javadoc on counter(), histogram(), meter() and time().

Add Javadoc to explain that these methods either create and register a new metric or return the one already created and existing under that name.