Add Python 3 support

Also, clarify the help message for the `disableANSI` configuration option a bit.

This adds Python 3.4 to `.travis.yml`.