[docs] Add theme and custom css to html docs.