[xbuild] Allow metadata in skipped task output expressions