initial collision tests (bounding box)