App button hotfix

Fixes #35 (the button was being added when it shouldn't, and wasn't
being destroyed once created)