Lock around source repositories setup

Problems were seen when building images in parallel with
git clones and fetches interfering with each other.

Stop it.

Co-Authored-By: Michael Kerrin <michael.kerrin@hp.com>
Change-Id: Iaa48f259755d8b22327459a5c6d224a342909aee
Merge "Lock around source repositories setup"