Update settings button colours