Filetransfer: speed calculation fix
Merge pull request #353 from apprb/speed

Fix #351 (File transfers exceed physical limitations)