Fix capitalization in some plugins description

From sourceforge bugtracker:
https://sourceforge.net/p/lmms/bugs/575/