Invoke host32 system calls in a structured exception handler

For now just catch anything and return EFAULT to the hosted process.
This may require some additional filtering later, the immediate goal was
to prevent null ref pointers from taking down the entire hosted process.
This condition itself is much more likely to be a malformed RPC function
where a [unique] or [ptr] declaration should have been used instead.