[Confluence] Use an animated gif instead of animating the busy texture. Fixes #14492