Watch for nan in the f.is_Add branch of eval_sum_symbolic

fixes #8251