Add CPPFLAGS/LDFLAGS for libsodium