test-journal-flush: avoid predictable names in /var/tmp
build-sys: add configure switch for -fsanitize=undefined

--enable-undefined-sanitizer mirrors --enable-memory-sanitizer.