Play/pause video when modal opens/closes