update backend sprachdatei