Introduced configureable getTaggedFiles variable

- added config.getTaggedFiles config parameter
- defaults to previous getFiles function call
- declared plugin variable for reference in getTaggedFiles function call
- replaced docpad.getFiles with config.getTaggedFiles.call
- added list entry for getTaggedFiles in README.md