first stab at volume_dirs for kafka logs