update ValidateAddressResult for IsWatchOnly

refs https://github.com/conformal/btcwallet/issues/143