Censor: simplified Configurator#asConfig()