Clarify comment on auto-unitalicization guard #comment

Actually explain why for any change, there will be only 1 call to
.autoUnItalicize().