Eliminate unused dependencies, simplify Gemfile