Update EV value display on control panel.