Fix formatting in setup.py
Upgrade test requirements deps
Don't use --use-mirrors when installing deps
Bump version to 0.5.1
Add setup.cfg for universal wheels