Division du code thread, suite.