jQuery: Select w/child populated with Ajax request