Test set_tags()