Restrict add related popover to limit concepts by possible ontological relationships. #347