CAMEL-7472: SingleUDPNettyServerBootstrapFactory should wait synchronously for the outcome of joining a UDP multicast group. Added a manual test for this UDP multicast scenario verification. Also polished some glitches by NettyUDPAsyncTest and tightened up it's asserts a bit.