[fix] Ensure extracted files are readable, update tar-fs

tar-fs README suggest that for improved windows experience:

> It can be useful to use dmode and fmode if you are packing/unpacking tarballs between *nix/windows to ensure that all files/directories unpacked are readable.