Add FreeBSD to supported OS + indentation fix

- Add FreeBSD paths similar to Linux ones
- Harmonize indentation to 4 spaces