Update paths after build changes