Map RNA-seq reads to a multi-isoform locus