Speed rename

This fixes Bug https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/1283190
No, it is not exactly like a pitchband control you find on a keyboard. So lets ditch it.