allow OSC message send without bundle wrapper, fixes #1804

Tested against example OSC projects, which now send without bundles where appropriate. The message variant of ofxOscSender::sendParameter() also now sends without a bundle wrapper.
Merge pull request #2438 from pizthewiz/feature-optional-osc-bundles

Feature allow OSC message sends without bundle wrapper