Add additional info about working on Squeezer.

- Subscribing to the group.
- Forking the repository.
- Checking out and working on a branch.
- Rebasing on develop.