Add basic conf editing to lxc

Ping @thatch45. This allows one to edit lxc conf files, almost as if they were being edited with vim. Requires #11863.