Build: Migrate to jquery-release

Fixes #9793