Move CoffeeScript tests up one directory.

See #232.
Convert all Coffee test to new scaffold.

See #232.