Revert "Don't use single quotes around trans tag"

Reverts dimagi/commcare-hq#4149