Get currently playing tracks from DI.fm