Refactor AgentsAndSessions analysis

Use new helper code to simplify analysis class.
Merge branch 'detail_agent_sessions'
Rename report class to follow convention