fixed some problems with known_languages