piccole modifiche man102