Create pkg-config file as part of build procedure.

Closes #234.