kie-server: use eap63x naming where possible

 * using eap63x instead of jboss74x where possible
   (profile name, property name, etc). One exception is
   the containerId in cargo configuration. It will accept
   only jboss74x.