päivitetty templaatteja, siistitty