Move the labs ganglia aggregator to eqiad.

Change-Id: I7a33808af1d1541d896dcdb92733c9d4c25f52e7