SERVER-15541 MMAP v1 only takes LockMongoFilesShared for yielding plan executors