Bug 1117163: Fix 10gen-mms-agent action triggering for scaled applications