Fixes incorrect cable coil colours

cable_coil really needs to be properly cleaned out of item_color references, but cable.dm is ugly and I'm feeling lazy tonight, so here's a quick fix.