Update gui.cfg

doplněno několik překladů a upraveno pořadí podle anglického vzoru