update proposal inline pager design

This moves the thumbnail badge to the far right and the showhide button to the left. Note that in geo there already is an element on the far right. We will have to see how to handle that separately.