forcibly fallback to English resources when specifying non-Japanese locale

forcibly fallback to English resources when specifying non-Japanese locale
introduce ValidationError factory method with line number