JNAerator: Avoid ambiguous DefaultParameterizedType.paramType calls (issue #512)