Updated doc for insert function for NODE-173