feat(Selection): Updates

* Make CSS classes snake-case to stay consistent with established standards
* Add OK icon from fontello to ui-grid icon set config
* Make unselected row header have a low-opacity check mark to hint user
  what the available action is.