doc: Add Teensy++ 2.0 to tested boards