Fix test cases to accept non-default MessagePack configuration