Updates readme with instructions for running migrations.