Adding a gene name consensus column in ENSCAFGs index