Use extra spaces, not |, between hieroglyphic words in HTLAL mode

This seems to produce more readable output.