Used correct .NET Framework version in contributing guidelines

This Pull Request renames *.NET 3.5* to *.NET 4.5* in contributing guidelines, since the target framework is .NET Framework 4.5.