Add client key passphrase state test

- Once passphrase has been entered, test QNetAccessManager state by
  cancelling input dialog
Nix excess signal/slot connection