More English fixes

More English fixes, but with a higher chance of translation / test regressions...