Fix 'chsh' by checking '/etc/shells' instead of using 'which'