Update bootstrap css to 3.3.1

This fixes (among possibly other things) a CSS bug in the carousel on (some) webkit browsers.