quoted /VERSION in case of paths with quotes