Fix deployment image change trigger bug

Don't trigger an image tag change when the image repo being checked
doesn't contain the tag defined in the trigger.