work on #3780: do not reload caches to get their attributes

The attributes are lazily loaded, so they will always be up-to-date.