Add missing valid parameter key

Whitehall::DocumentFilter::Filterer handles the legacy parameter
announcement_type_option so it should be a permitted parameter in
CleanedParams
Merge pull request #1379 from alphagov/add-missing-legacy-filter-parameter

Add missing valid parameter key