Update docset icons