Multicore version of the continuous collision detection algorithm from the GAMMA group