Aficher le clps-proprio : masque l'affichage