Determine if a given Path resembles a development source tree