Bump serverspec dependency to 1.16 and use add_runtime_dependency