Creating a customizable user agent for iOS

Fix for [CB-2520](https://issues.apache.org/jira/browse/CB-2520). Presumably, we'd eventually want a more user-exposed entry path to this. But this work should be a good first step to that.