do not hardcode mongodb uri in scripts

* retrieve the mongodb uri from das config (also in scripts)
* renamed bin/das_config -> bin/das_create_config (as it didn't make sense)
  - is this still used?
* minor cleanup of scripts (simple variable usage)
Merge pull request #4175 from dmwm/mongo_uri_refactor

do not hardcode mongodb uri in scripts