Translated munich council li mux demise has been greatly exaggerated