Add key generation instruction to readme