add own scale for images in collection portlet