Re-write legacy (marshal) cookies on read