Update config.json

a few more expressions and ops

may need some reorganization with respect to editor tabs

not yet been able to get matrices (e.g. 2x2,3x3) to work
using e.g. TeX \begin{matrix} ... \end{matrix} v MathML mtable mtr mtd