update Jekyll gem
fix index urls for development
fix audio showing without file present (bug in liquid syntax)