Exported TGE::random() functions

TGE::random() was not using the dllexport macro, causing undefined reference errors when compiling for Windows.