Menu: Wrap menu items in a <div>

Fixes [#10162](http://bugs.jqueryui.com/ticket/10162)