replace erroneous step_x/y usage with pixel_x/y