retirado do apendice 2 secao de questionarios