update style guide URL
Refactor buflist_findpat "two-iteration loop" anti-pattern

Another occurence of Issue #572.