small marathi typo fix