cainteoir_document_view: create a GtkTextView child