create tmp 003_*.lua test file; will migrate manually

The migration script produced a faulty test file; I will migrate the
test suite by hand to track down the problem.
migrating legacy test3 by hand