Populate configuration dialog fields with already stored data.