Empirical differentially methylated regions calculation