Compute filters at the end of saving questionnaires + filters #2641