storage.rb: fixing bug @storage -> @storages