Fix kibana::install to honour attributes to specify nginx configuration ...

Fix for kibana::install recipe to honour specifying source nginx site template and cookbook.