Fix ecobenefits search for "missing photos" search

The client now always sends "mapFeaturePhoto", but the search mappings of
object name -> django orm string was missed when adding in MapFeaturePhoto
searching.