Remove Jumpup::TestCase

After GH-38 I believe it can be safely removed according to the following commit description:

  * https://github.com/Helabs/jumpup/commit/775126291c4b5247eaa894c6e5c7839fd1f91723

/cc @maurogeorge @thiagogabriel