add devise and bundle update
get translation test running