gzcompress: fixed info about header_value parameter in docs

(cherry picked from commit cbd525649237c3beb05ad7bcb38969fb3629b90e)