correct urls in categories