Email domain spelling suggester