chef-provisioner: add support for site-cookbooks when using Librarian