dx9: Explicitly specify the backbuffer size.

Some people are getting black screens with Direct3D9 now, this is just a
theory.  Can revert if it doesn't help.