libradosstriper: fix data double free

The complete callback is always called after the ack callback. Only free
the data in the ack callback when there is no complete callback.

http://tracker.ceph.com/issues/9356 Fixes: #9356

Signed-off-by: Loic Dachary <loic-201408@dachary.org>