Fix HOME env variable, /etc/ssh to volume