encapsulando o hash