stats: Fix race condition where there are no NICs

When a VM doesn't have any NICS attached to it, stats will raise a '500
Internal Server Error'. Fix that by raising an 'ItemNotFound' exception.