bash: Enhance tab-completion

Enable single-tab-to-complete and ignore case when completing.