Test `render_template`