Automated Marketplace development environment setup with Docker containers