Improve docs for AtLeastOnceDelivery recovery

The Eventsourced-to-Akka-Persistence migration guide suggested AtLeastOnceDelivery is less useful than it actually is :)