Fix missing directories for rbenv plugins