allow popup to show all shortcuts for each command

Added boolean parameter to allow all keyboard shortcuts for each command to be shown (not just first one).