Adjust NPC response to pickpocket attempts (Fixes #2219)