consider quotes as word separators