Fix posting route. Update README

If you just want to post the the root of the domain, you can just set the form action to `/`. I ran into an issue where `Scheme` wasn't defined, so after posting I would get redirected to `http://localhost:3000/new/:/localhost:3000`. This fixes that issue and shouldn't break anything, only fix the case where `Scheme` and/or `Domain` are undefined.