docker: Improved rc script and default configuration