libnl3: ensure that all library symlinks are installed

Signed-off-by: Rob Hoes <rob.hoes@citrix.com>