Clarify usage

Added usage instructions to README; updated main program with prompts for username/password.