spearmint: Change CL_ConnectedToServer() to *RemoteServer()
spearmint: Update FS_IsDemoExt for new extension format

DEMOEXT was changed to "mintdemo" from q3's "dm_" followed by protocol.