Added a CycleSubtitle action which cycles subtitles without toggling from disable/enable

Fixed comment in key.h +cosmetics +spelling