Fix dkms header install

New versions of dkms clean up the build directory after installing.

It appears that this was always intended, but had rm -rf "/path/to/build/*" (note the quotes), which prevented it from working. 

This also depends on https://github.com/zfsonlinux/spl/pull/399