SecureSocket: Mark copy/assignment operators deleted

Closes #58