adicionado efeitos