Update downloads URL

This page contains all the available downloads for Tox.