Definition of "noiseVarianceHomogeneous" -> "errorVarianceHomogeneous"

Proposed definition:

**nidm:noiseVarianceHomogeneous**: "A boolean value that indicates whether the variance of the noise is modelled as being constant throughout the observations used in the model parameters estimation."

(This issue is a companion for #176).