base: Use dracut-config-generic

Since we're generating the initramfs on the compose server, explicitly
tell dracut that.
rawhide.repo: Use mirrorlist

Using the direct download link was theoretically easier to mirror, but
in practice kept hitting out-of-date issues that broke composes.