Fix Navigation::Item#hidden? to cascade parent value