[Issue:#85]  Azure extension is generating client.rb with extra slashes in validation_key and client_key #85 

Issue ref: https://github.com/opscode/azure-chef-extension/issues/85

^ @adamedx @NimishaS .