bug liste_inserer