Doc update: Update limitations for IPv6 testing