Update ContextLoaderUtils Javadoc due to recent refactoring