fix dynamically linked daetk on OS X

If we're going to use a dynamically linked DAETK, it needs to be properly sonamed so that other libraries can pick it up.  This is how it's done on OS X.  We'll need to fix this on Linux and Cygwin as well if we're going to avoid using LD_LIBRARY_PATH when using Proteus extension modules that link to DAETK.