renderer: correctly fixed length check (see ioquake)