[maven-archetypes] Updated versions of installed modules/POMs
Updated README with the proper archetype instructions