Update usb-overdrive to 3.1