readme: Add basic build instructions.