Add test scenario to exchange volume with two instances.