remove all remaining references to cfd->options()

Summary:
The very last reference happens in DBImpl::GetOptions()
I built with both DBImpl::GetOptions() and ColumnFamilyData::options() commented out

Test Plan: make all check

Reviewers: sdong, yhchiang, igor

Reviewed By: igor

Subscribers: dhruba, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D29073