adding travis and scrutinizer build status images to readme
Merge pull request #4 from naneau/master

adding travis and scrutinizer build status images to readme