Get a UTF-16-encoded code point number of a character