Make it clear that these images are not to be cached unless configured to cache them

Turns out that Firefox *sometimes* ignores even this triplet, but it's probably
as good as one can get without sacrificing a couple dozens of kittens.