Added clearer explanation of how the plugin works in README. Also, added alerts for users not reading the docs :)

This hopefully clarifies the issues reported in #3