Merge path related environment variables