Update tmux configs