Add entry id to other box markup and reading

We read entry id out of the other box markup now, so we can save values
from other boxes in subform entries properly.