Add configs for local testing on swift.rcc, and a few doc updates