racket/gui gtk: fix event handling on `choice%`

Button-click handling foir `choice%` could continuously
re-queue an event that isn't handled by default, leading
to stack overflow and a crash.