Fix links to Emacs repo

Aftermath of Git conversion