Single client representation for peer-to-peer network