fix bug recherche multi-portlet