Use UTF-8 in buffer listing (fixes #21)

It still works fine without it, but it's ugly.