Added Case Summary Button Click Function

Added the _ClickCaseSummaryButton function for clicking the various
buttons on the case summary pages.