Fixes to Catalan translation