Cleaned up get getDataTypeId()

* Fixed spelling of method
* Changed JavaDoc to be consistent with other get...Value methods
* Added FIXME for an open problem as discussed previously in email