Convert stat sort settings to alert dialog