[TIMOB-16269] Fixed bug where relative js files in html files that are i...

...n more than one directory deep where not having the relative path prepended correctly.