Actually, I think I like your suggestion even more for SED than for Bandpass.  Since tabulated wavelengths for SED and Bandpass won't generally line up, then we're almost always going to need to interpolate one of them.  Since SEDs can be redshifted, then I think it makes more sense to interpolate SEDs onto the wavelengths of the Bandpass rather than the other way around.