Application bundle auto updater for non sandboxed MacOSX applications