tsan: fix internal deadlock detector for external deadlock detector
we must go deeper!