DOC: recommend setup.py in CONTRIBUTING.md