ajuste para contrução de single file