Add Filesystem Watchers section

With paulmillr/chokidar, shama/gaze, mikeal/watch, and bevry/watchr