fix path change

This was introduced in a ceilometer change. Note that this code is going away,
this fix is just to fix the tests.