WIP: improve robustness of escaped interpolation