Finished client certificate authentication

Updated generate script to create the correct key and certificate
files. Added private key passphrase to config, schema, and proxy.
Fixed and tested connectivity with a client certificate. An
unrecognized certificate now causes an AUTH_FAIL to be send to the
client. Updated the README to reflect changes.