Ignore paid payments when validating new ones

When adding new payments to a sale, ignore the already paid payments when
validating if the client can use some method, since those that are paid have
been already been validated in the past

Change-Id: Ife887eb6fb9ff8dcf88c457602039b8febcb22ed