Only show actually connected accounts

Closes #2194