Clean up Chef gem location logic in MSI packager config
[WIP] updated omnibus and omnibus-software with fixes

This should not be merged!