test: add cache control headers so IE doesn't cache responses