update Protobox.system_dir to set the correct directory

This fixes #1.  I didn't update the `Gemspec.lock` to version bump.