Protect internal state from calls to .retry by third parties in the case where there is already a connection attempt in progress.