Fixed auto-resize issue for default viewport

Fixes #23

Updated JavaDoc for rayHandler.useCustomViewport(...), clarifying that in case of using it you should manually update the viewport if it changes (on resize).