On recent VBox Windows versions, the install path is stored in VBOX_MSI_INSTALL_PATH environment variable (fixes #12)