vagrant/vm-ini-update: fixed initialization commands