Update metrics documentation

* fix formatting on collectors
* add documentation for reset_after_push wrt issue #630