nuevo layout. se arreglo el botón 'hacia atrás' (con suerte).