change the view to display a combobox instead of a checkbox. activating and deactivating observations works now.