Please rename 'PeopleCode Tools' package to 'PeopleCodeTools'

I've added a previous_names array this time around