Improved documentation in README_Hebe.rst

Minor fixes:
- small misconfiguration in sqlite3_flush_users_mem_to_db()
- removed a g_print() in main_opts()
- removed a fprintf() in __l_free()