Removal of Mono.Data.Sqlite dependency

The changes in this pull request don't change the necessity to have SQlite (and Mono.Data.Sqlite) available at runtime to use DefaultSecureMimeContext but remove the hard dependency on Mono.Data.Sqlite DLL. If you agree that this is good we can discuss how to really make IX509CertificateStore pluggable.