Activity: fix settings look, change from personalblock to section

As changed in core: https://github.com/owncloud/core/pull/7915

Fixes the look of the Notification settings. Please review @nickvergessen @owncloud/designers