Convert citations with only one entry, as well as citations with multiple entries that contain spans with class ref-contributor, into links to the relevant bibliography entry