Add function from lsdvd to calculate milliseconds from dvd_time; properly set chapter length