MISC: Some minor typo fixes

Some stuff I noticed while translating the game. A few small fixes in text.