Subscribers broadcast group

We can now treat subscribers like a default (but not necessary) broadcast group when creating new threads/posts.
Could both `post_params` be pulled out into a concern? I think it's the same as `Api::ThreadsController` and it's starting to get a bit logic-full.