Normalize direction and right when moving camera to standardize movement