[webserver] change all links to be relative