Travis: configure RubyGems to not install gem docs