System for visualizing the same data in different ways