PRINCE: Remove readScript and LittleEndianReader templates from Script

Change all of READ_UINT16 to READ_LE_UINT16 and all READ_UINT32 to READ_LE_UINT32 for endian-safety