Fix path for PARAM.SFO & TROPDIR

and minor fix for cellGameContentPermit()