Navigate through array of quotes