We should probably also add translator comments if possible to note which of these strings are not visible to end users