You can probably just replace all uses of `/etc` with `#{etc}` or similar instead.