update the translations accepting the review comments. refs #530