drive view helper; Chrome does not decode urlencoded chars in hash (-> state was not matched in DirBrowser)