задержка для навигации, minor fix