Correct shell scripts and the .gitignores

The make-version.sh must be run from the subdirectory
Add more README text