Clean up generated files on make clean

+ If make clean is called, all generated source files should be cleaned
  up as well

Signed-off-by: Max Reitz <xanclic@niwohlos.org>