Add a note on the sugar-build/activities in dev-environment.md

@walterbender @manuq Please review...