add disques comment