I think this is the right message, but I wonder if users will clearly understand the difference between removing from library and deleting from system. We could add that to the error message

> Make sure at least one manager remains before removing content from your library or delete the content from the system.

I think that's too wordy, but mention it as a possibility in case someone else thinks it's worthwhile.