Attempt to fix issue #211
Merge pull request #213 from pynbody/nchilada_fix

Fixes issue #211 - nchilada outputs offset by 2