shellslash change interfering with linux path handling