Update rubygem-foreman_docker to 0.1.0

Though it's worth noting that we only ship the required version of excon in 1.6+ anyway.