Put together all robot framework tests

Move all robot framework tests to the same tests/robot folder and
reuse the same layer to test all of them.