[docs] add 2d vis for decay functions and parameters

closes #8420