Improve documentation for make_shared for arrays