Improve french translations and fix some errors