examples: fix rpl_udp README regarding invocation