Truncate operator's avatar in invitation

Fixes #96