gtk3: Don't provide `Gtk::Stock#visible_child=`

Use `Gtk::Stock#set_visible_child` instead. Because
`set_visible_child` requires one ore two arguments. If we want to pass
two arguments to `visible_child=`, we need to write the following:

    stack.send(:visible_child=, name, transition_type)

It is not Rubyish.