[asan] fix i386 tests broken from r207707