Revert "Transaction around recurring Globalcollect charge"

This partially reverts commit 8f27f54579705d52494fb72660e9a2d06a990fbc.

We don't want to roll back the entire transaction, because the subscription
record is updated with failure info, for example.

Change-Id: If316d4f7d639e7035f1472455428c245b631224e