update issue numbers in some tests [skip ci]

See original issue describing the issues migration
at https://github.com/sympy/sympy/issues/7235