cute helper for rabl-filters