Add whoosh package requirement to documentation