If "sharedirs"-tags is not set, do nothing in
puavo-update-sharedir-mounts.