factorisation des méthodes