updated syntastic symbols