create a through stream that applies a map / transform to the values that pass through it.