test: update tests to use email instead of username