[gobject] Skip _HB_SCRIPT_MAX_VALUE

Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/pull/38