update Short List email subject to only use semantic title