mate-screensaver-9999: fix #11, incorrect filepath reference in dodoc st...

The mate-screensaver-9999.ebuild tries to install the file xss-conversion.txt, however this file does not exist, causing the build to fail. Full build log can be found here http://bpaste.net/show/264797/