CLI render

Adds a CLI binary that allows rendering static images.

Fixes #623