Remove commented priorityqueue code

While looking at PriorityQueue.scala, I noticed this stale debugging code that should probably never have shipped. I also noticed the ad-hoc test application in /src/test/run which referenced it, which is also all now commented out.

In the interest of general code hygiene, here's a pull request which removes it all.