avoiding unicode characters since they don't play well with pyzabbix