Fix styling for page header and alignment of create/edit nursery

Reviewer: Tiff Go (post commit)

issue: GCP-8937