Strip some alignments from condskeel help.

Sphinx generates LaTeX split environments, not align environments, and
so the displayed math environments only support one alignment ampersand
per line.

Closes #5890.