Support branch with similar name

A solution to the [problem](https://github.com/pmiossec/git-tfs/pull/5) found by @PeteW when 2 branches have a similar name (entire tfs path is include in the tfs of the second one. ex: "$/Project/MyBranch_1.1" and "$/Project/MyBranch_1").