Fixed inconsistent spacing in perror output (cosmetic)

output was a wild mix of "shmget (0)" and "shmget(0)" with and without spaces. Also, remnants of pre-3.7 naming scheme in exception message.