Fixed the "View in Directory" link for departments

This was linking to “/departments” instead of “/offices-services”