fix serial line receive

discussed with: bd