variables actualizadas