fix the encoding of the Spanish language file