Fixed missing names and avatars in discussions

This will fix a bug introduced a while back with names and avatars of discussion participants not being visible.