[minor] translations in appframe and listing