remove second instance of Configuring Stanchion from global nav

Addressing issue #1299