grn_db_recover: support broken detection of data column

We can't recover column data. So we just report an error.