Osc: Add more validation rules for the channel selection
The new HDL cores do not support any combination of enabled channels