Swapped download targets from Apache mirrors to the Apache Archive for Maven and Cassandra. Seems the mirrors don't maintain any older versions, quickly breaking the quickstart.