Set up Menu section with corresponding deep-linked tabs