Fix: off-by-one in sequence filter comparator

If we pass the following sequence as event input:
- field name "seqfield2"
- seq. len.: 4
- sequence array: "testA" (5 characters),

The following filters do not have the intended effect:
* 'seqfield2=="testA"'
  - expected: no match.
  - actual behavior: match.

* 'seqfield2=="test"'
  - expected: match.
  - actual behavior: no match.

This is caused by an off-by-one in the comparison with sequence length
in the filter bytecode interpreter.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>