[DOC] Update cascading section
[DOC] Arrange config section into essential and advanced
Add Lingual section to cascading
[DOC] Polish Hive docs