SERVER-15055 rocks storage: fix several unit tests