Test the C++ build on Travis