* fix casi ignorata/errore nei popup | popup solo in inglese