TIMOB-18133 CLI: Build - Cannot build a project from CLI if you specify the Titanium project directory

Jira: https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-18133