some spelling-fixes

fix: correct spelling "Medaille", votings are "received votings"
Update header.css.scss

Zwischenstand
Merge pull request #170 from MatthiasApsel/master

some spelling-fixes