wireshark: dissect OpenFlow payload of error messages

Reviewer: trivial

This shows the (truncated) message that caused the error, so you don't have to
go search for it.