Fix path to main JS file

ReactFireMixin.js is in the `js` directory