update das versoes geradas