Correct bundle-config manpage

Per the discussion in #1315, it is not possible to set the gemfile using `bundle-config`, so the docs should not claim otherwise.

Cheers,
Simon