Make tests a package so py.test tests against local version