Add tooltips for enterprise features