Fixed initial migration for Page.template field choices

Fixes #3479