create a pop-out over an input