Fix `Rack::CommonLogger` output.

I hadn't seen #56 but it's the same fix + tests.