Also allow *.xqm library modules

Some projects use `xqm` as the suffix for library modules. It would be nice if xray supported this convention.

Looks like my editor also did some whitespace cleanup: sorry for that extra noise.