Correcting URL to SAX Namespaces website

As mentioned in RT#68156, the URL pointing to the information about
namespace support has moved.  According to http://www.saxproject.org/ the
webpages at saxproject.org replace those on megginson.com.  This change
updates the README to point to the new location and should close RT#68156.