Move doc hosting to readthedocs.org
Document links to project resources
Hide old releases from table of contents