Separate nav into its own erb file