fix untranslated items

Let's at least fix untranslated items for OC7 and OC6.

@PVince81 @karlitschek?