Load profile image from URL