Drop RedHatPlugin from procenv

The procenv package is not shipped in Red Hat distributions so
remove the RedHatPlugin tagging class from it.

Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>