Use the right style mask for a full-screen window.

NSBackingStoreBuffered is not even a window style.