Update agile-dashboard.rst