metodologia update