plog-kafka: clean up stats

- Don't include "_rate" for metrics with a count and multiple rates
- Clearly identify 1, 5 and 15-min intervals using objects