[Claims] Immediately redirect to disputes/new if all pods are claimed.