minor change to the env.sh script + comments