Issue #17. Correct migration of created_on and updated_on

Current versions of Redmine seem to update the dates
created_on, updated_on and closed_on in the before_save and
after_save callbacks. This patch uninstalls the callback on Issues
during the migration script.
Issue #18. Proper direction of duplicate issue relations