fix readme to reflect use of FrozenUnicodeSet [skip ci]