Update copyright_years to be calculated on the fly.