ordering of related items was ignored

also development script for widgets had a typo, was using wrong styles in
dev mode
Merge pull request #383 from plone/relateditems-order-fix

ordering of related items was ignored