update mark keybindings