Improved "quill help" output

The help output for each tool begins with the tool's usage string.
Parameter names are now contained in angle-brackets.  And tools with
subcommands now include more concise, easier to read help.