Grosse modification de l'affichage du PATH actuel et correction d'un bug important qui empechait des ajouts successifs.