refactoring tomcat_users to an attribute

Having the name of the tomcat_users data bag as an attribute allows for more flexibility in granting access to groups of users.