Workbook ES translations

This separates https://github.com/github/training-kit/pull/135 for reviewing the Workbook translation effort from the [Cheat Sheet adjustments](https://github.com/github/training-kit/pull/143).