i18n: Add some more user-facing german strings

The getting started should be translated, some other strings have been modified as well but I'm not touching all yet. I prefere to offer this wad now before it gets lost.