Fix broken links for observers and illuminants.

They were getting parsed as internal links, leading to 404s.