Cache images for podcasts so they show up in the index