[BUGFIX] Custom Translations per ViewHelper

Custom Translations per ViewHelper

related: #60745