Update documentation for netmap feature