Fixes bug where the junction table instance was not the same object for
the same association.
Fixed typo
Merge pull request #3652 from cakephp/3.0-belongstomany-fix

3.0 belongstomany fix