Use render shortcut instead of render_to_response

This way we get RequestContext implicitely and don't have to specify it
in all places. Also render can be used for custom 404 handler by
specifying status code.