Strengthening the reverse proxy admin monitor to detect nontransparent slash encoding (/ vs. %2F).
Apache in its default configuration botches this: http://stackoverflow.com/a/9933890/12916