upgrade to Grails 2.3.3, Twitter plugin 0.6