actually, should the uniqueness operation not happen in the cache manager before sending the tags?