Add operator shelf authorization, apply to relevant viewset (bug 1074304).