Determine motion based bounding boxes