Updated readme

Plexapp.com had obviously moved their HTTP/API documentation