Update playground URL
Add heading
Document Chrome bug with Range.insertNode