Update documentation for deploying on tag

Updated needed due to appveyor/ci#75.