zakonczona praca po poprawkach