Oscilloscope based X/Y display audio visualizer