POM: rely on managed versions

The pom-fiji parent now manages them in a <dependencyManagement> block.