Utility for processing folder paths, "/usr/bin:/bin:~/.bin".