Add window capture options for OSX

This adds cropping for Display Capture (including automatically cropping to window boundaries) for high performance (foreground) window capture and a new native window capture source