estava travando ao rolar as images de episodios de uma novela