Add poedit setup

Write a small instruction for PoEdit. Tested on 1.6.2.