Decouple mime types from extension, refine font file detection
Check for existence of files, handle ambiguous nature of SVGs