Destroy all buffers that are not open in any tabs or windows.