Updating some Ruby 1.9 hashes to the 1.8 hash rocket syntax