Update filepath in cache