remove commented-out getRedirects for now
use $.each over native Array forEach method
remove angel brackets in inserted strings
remove a couple to-do items