disable hard errors for Clang builds on OS X

The Python on OS X was compiled with flags that are no longer supported
as of the latest versions, so any objects compiled with distutils are
failing.