.travis.yml: Set "sudo: false" to use Travis linux containers

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>