GUI-489: Disable Foundation tooltips for title attributes with Angular expressions

Foundation does not sanitize the DOM rendered in a tooltip (as of version 5.0.3), so we can't enable tooltips for tags with title attributes that have AngularJS expressions.