OGM-681 [MongoDB] Add bidirectional many-to-one with composite id in doc