retour du l'ordre et non du tuple en log