Upgraded ruby-saml dependency to 0.8

Upgraded the ruby-saml dependency from 0.5.2 to 0.8 to take advantage of
bug fixes in that library.