goog.string.format gotcha