nixos/mesos: fix typo