Keep Ruby 1.9 Hash-syntax. Use detach_container attribtue.