Update overview.html

Fixed the grammar of sentences in the software section of the website.