better handle renamed Casks in `brew cask info`

Fixes #4058
Merge pull request #4094 from rolandwalker/info_on_renamed_casks

better handle renamed Casks in `brew cask info`