MasterViewProxy._is_in_ignore_list: use cached information