Changing the path to the doc endpoint

This was messing with the routing in the mounted applications, moving it
to a different path works around the problem altogether
Adding the trailing-slash endpoints for GET ops

Other operations don't get the same treatment as it doesn't feel "right"
to me. I am willing to be convinced otherwise