[clike mode] Be more strict about raw string delimiters

Fixes #2596