Fix tinyclues logo in doc/about.rst

We updated our website and the logo URL was broken.