Suggested pointer to Activator

Novice Scala users are likely to be using Typesafe Activator; they may not be sensitive to the fact that that's basically a thin shell around sbt and works fine for purposes of this book.  I'd suggest mentioning that.