Don't lookup non-existent locales in i18n.
Merge pull request #267 from mobify/1.0-i18n-fix

v1.0: Don't lookup non-existent locales in i18n.