Create REST data source with custom methods