add unit tests for datadog statsd implementation