Remove simplejson dependency

It seems unneeded now, since the only supported Python versions ship `json` in the stdlib.