NXP-14249: Display relevant error message in settings dialog in case nuxeo-drive addon is not installled on server

Conflicts:

	nuxeo-drive-client/nxdrive/controller.py