In the V2 tracker response, tracker.url broken

Swap to using tracker.repo_url
Merge pull request #596 from bountysource/julian/code_link_broken

In the V2 tracker response, tracker.url broken