added firewall configuration to architecture overview

The firewall configuration has been documented in the
architecture overview of the design document.