update la traviate
serif font, video updates