Data and figure of typical peculiar velocities for dark matter halos