Ignore conflicting THIRD-PARTY in resources

Some libraries such as jmh have multiple artifacts with this file in them.
Update NEWS and CHANGES
[maven-release-plugin] prepare release 21
[maven-release-plugin] prepare for next development iteration
Dependency updates