Document upload plugin for TinyMCE and Rails with the asset pipeline