resolve bind addresses to ip addresses if needed