libgimpbase: deprecate the gimp_datafiles functions