fix escaped terminatiors in sigil