pcbnew: Minor fixes to 'Find Item' dialog (GAL canvas).