Update t_cocoa_generator.cc

Safe to say ARC is everywhere these days?