Fix geoLocationBox closing tag in Datacite

Found another one! This should be the last of the XML bugs.