debian: Enable parallelism, fix double-conversion dependency

* Use folly from git submodule.
* Update patches:
  * use_system_libzip
  * prefer_libedit_over_libreadline