Updated README.md
Edge cases between different ASP.NET Web API versions now covered.