Check for updates and the lxpanel plugin

This PR adds the `check-for-updates` script that checks at the repo for updates. The status is stored in a newly added status file located at `/var/cache/kano-updater/`. The plugin checks for that and displays a different icon if an update is available or not.

Tested a build on scratch and it should be all right.

cc @alex5imon