correct filenames
don't allow direct access to editing Persisted.fields