Collaborative WYSIWYG editing of scientific documents using web-based techniques instead of LateX