enhanced handling of release notes from media (contrary to those downloaded on-line) (bnc#874996)

I will bump the version before the merge.