Add a "retry" entry to the download menu.

Closes #38.