Tabs JS widget: reset sub controller to default action when tab changes.
Enhance Back button behaviour on Tabs widget. Refs #2958