Make sure that tox uses python2 by default

Our documentation tools are not python3 compatible, so make sure that
tox creates python2 virtual environments during tests.

Change-Id: I86f160fb952ebce8abbac166fe43aae0e7d57005
Merge "Make sure that tox uses python2 by default"