Simplify result randomization

The second argument for array_rand must be between 1 and the size of
the array, not 0, but shuffle is sufficient.

Fixes #206