chore(controller): remove unused django-yamlfield from requirements