ja.html 147

Translated Episode 147 from English to Japanese
Merge pull request #382 from chakeda/master

ja.html 147