Jukebox compatible audio sprite generator