travis: Fix for real this time

I ended up botching the merge when making the rollup, and the fix was to just
not configure LLVM all via --llvm-root with a nonexistent path.