update speakers