Token-ize the bulk of remaining admin actions

Covers element-sets, item-types, settings (api, search,
item-type-elements).