Revert "Add a Gitter chat badge to README.md"

Reverts nodeschool/discussions#628