Add warning for using mixin instead of mixins

I've made this typo at least a dozen times and keep making it. I think it'd be nice to have in __DEV__...