Remove logging of no-write operations

We're seeing heavy oplog load. Until we do a mini-refactor of this
class with some batching, we'll disable the logging of operations
that don't result in a write, due to hash codes not changing.