Edit Book: Fix a typo that would cause an error when a global operation like find/replace or polishing fails. Fixes #1275366 ['Edit Book' corrupts epub when find & replace fails](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1275366)