org-grep.el: Add case-fold-search to hits buffer