add traceroute.md

Most common options of traceroute
(But I'm not sure if it works the same way in Mac. Will try tomorrow, and if it doesn't work, this should be moved into the linux folder instead)