bump sawyer gem to a real tag

Can we get rid of that branch reference for sawyer in the Gemfile now? That branch no longer exists in dasch/sawyer, so it makes it impossible to bundle any new clones of the repo.

@zendesk/samson