Add an 'onReposition' callback.

To be invoked with the floated element when the element is repositioned.

This is useful if you want to adjust the element's styling depending on where it is within the scroll area.