Update README formatting, small content changes

:smile: :+1: