Pipelet API refactoring: move all fetch methods and _update_query to pipelet.._output.

This API change has to be implemented in all pipelets that fetch explicitly or redefine fetch methods or _update_query().

This is work in progress that still can be improved.