Update German Translation

Added Translation for Statusbar Taskbar and fixed misspellings, wrong words and words or phrases that sounded bad.