Add bill payment deletion

This adds support for bill payment deletion, as well as adds test coverage for the bill payment service.