GWTII-205: Add support for a different ID and title for the TMS layer
GWTII-37: Support for multiple <MetadataURL> elements in de WMS getCapabilities response