clang-format: Support lambdas with namespace-qualified return types.

E.g.:
  Foo([]()->std::vector<int> { return { 2 }; }());