add de_ate.coffee