Rename symlinking dotfiles if they already exist

This badly needs to be turned into a for loop...