Adds the editor notes view
Implements logic for editor notes admin menu items
Adds no results text when no editor notes