Use the new per-element gesture registration

Depends on https://github.com/Polymer/polymer-gestures/pull/23