mv to subdir of cmd

The name of the binary in $GOPATH is the name of the import path, so
when it was at "oplog-replay/cmd" it was being installed as "cmd". This
makes it installed as "replayoplog"