Update pygments.rb for swift lexing

forked pygments.rb so we can update pygments.py for new lexers - like swift.