aligned figis EntityManager with the vme one. First improvement of
vmeDao update logic for GeneralMeasure.