PDI-4707 Remove "Run as command" option from s3 text file output

Mostly an UI fix.
Remove "Run as command" option from the Dialog and forcibly set the value of "file as command flag" to false.
An obsolete method buildFilename() has also been removed.