Design Guide: reorgs design guide feature menu and adds whitespace

Related to issue https://github.com/wet-boew/wet-boew-styleguide/issues/129