Embedded and referenced relations for Backbone.js