getting source maps right