init: init.qcom.rc doesn't understand ln, use symlink

Change-Id: I163af4ec55513139e6f17bca902a45dd3e946aae