hdf5: modernize, group enable-cxx and cxx11