core/post: Fix detection of /usr/bin/rpm in target

We've already moved /usr, so we need to look for /usr/bin/rpm in the
target.