finalize plotting of timeseries analysis for the plaquette, rectangle, cg iterations and trajectory time