Update to ToolboxView.java

Changes made:
Replaced square button with a line button
Comments added to explain class and method
Formatting edited a bit to comply with Fisher's format requirements