Ruby's 1.8 hash syntax (`=>`) was much more common in the README, so that's why I decided to use it. All I really care about is consistency. I'll move everything to Ruby's 1.9 hash syntax then.