Reduce horizontal padding for small tabs

The horizontal padding is too much for small tabs and the close button is not in the expected position.
In addition, the padding becomes a problem when you have a lot of tabs open.

`[8,0,5,0]` seems to work well, as there's a 2-3px padding on the right coming from somewhere else which I couldn't get rid of