[FrameworkBundle] Use DIC parameter as default host value if available