Fix a typo

$(bindir) starts with a slash, so no need to add an extra one in
$(DESTDIR)$(bindir)...

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734563
Makefiles: cross-compilation on Linux for Windows failing.

Missing linking information for some modules.