Removed the range used to construct the monitor infra scatter chart as a...

... fix for bug 3094