Fix some IE9 CSS issues

I wasn't able to reproduce the issue with the buttons from #126 but I managed to fix the header issue.