MYSENSORS: ReadFn - read all outstanding messages at once (to support directio from file)