Updates to README and install_script.sh

  Updated README with some instructions on how I ran `install_script.sh` when it worked for me.
  Updated PATH assignment in install_script.sh to stop blowing away previous PATH variable. (This would be a problem if the script was run with `source`.)