zshrc: ls: use natural sort of numbers in filenames

Currently only done with GNU ls because that's the only one I'm aware of
providing this feature.