Update pkg-fetch.8

Grammar style to match the other man pages
Also remove trailing period like the other man pages too.