Clickable label widget for django-taggit