Form file input with native drag and drop