Make documentation consistent
Specify Ruby version for development and production
Add instructions for local Heroku setup
Use database_cleaner to ensure a clean state for tests