Fix #celery/2269 - Better documents the queue attribute of a Task apply_async call

This is a documentation fix for https://github.com/celery/celery/issues/2269

I'm also going to submit a separate PR against master since the documentation should be in both versions and celery doesn't seem to merge forward the 3.1 release branch to master.