Build: fix dSYM.zip hockeyapp.net upload issue

- It was my fault. Forgot the -r arg for the zip
  command...

- Added branch name to hockeyapp.net notes.