SPLIN-2106 Messages Screen - ListView Animation / Title Margins

IOS ListView sectionHeaderHeight/sectionFooterHeight should be 0 when the section has no items.