Post a status update (aka Tweet) on a Twitter stream