TEIID-3227 broadening subexpression pushdown