Enable the overriding of `assert_hostname` on TLSConfig

When using fig against boot2docker with TLS enabled, hostname verification fails because `DOCKER_HOST` is an IP address but the generated certificate is for the `boot2docker` hostname.

The docker client doesn't have this problem because it doesn't verify the hostname; this change enables fig to skip that step too.