[java] update test runner to new naming
Merge branch 'development' of https://github.com/HaxeFoundation/haxe into development