Move map helpers from WorldUtils to Map

Moves a bunch of map-related helper methods from WorldUtils.cs to Map.cs.