cmd/zstored: improve logging