Adding a "contributing" section to the README. [ci skip]