mise à jour suite retour client