Fixed #326: EnrichmentTag upload REST API - controller + service

maybe add comments about exception throwing.