Generate an HTML display of an fs-traversal relationship path.