Fix Plot Raw and rebin checkbox on Convert to Energy

Refs #9968