Create relative, not absolute symlinks.

This is needed for correct packaging.