LGTM overall, but this comment isn't quite accurate anymore. Something simpler along the lines of "The formating flag is applied individually to each value" should do.