androiddeployqt: Escape arguments to shell tools

Code is borrowed from qmake to escape and quote arguments passed
to shell tools as needed.

Task-number: QTBUG-38249
Change-Id: I4932df3963b0c1706374b4ba78c5e23c8e3304d2
Reviewed-by: Christian Stromme <christian.stromme@digia.com>