Merge libsync into libstd

This patch merges the `libsync` crate into `libstd`, undoing part of the
facade. This is in preparation for ultimately merging `librustrt`, as
well as the upcoming rewrite of `sync`.

Because this removes the `libsync` crate, it is a:

[breaking-change]

However, all uses of `libsync` should be able to reroute through
`std::sync` and `std::comm` instead.