Escape dir in gridScatterREnder.sh