nemo-pathbar.c: clean up whitespace so some of the functions are actually readable