doc/editor: added basic terrain editing draft