[settings]: fix upnp category visibility when built with --disable-upnp
Merge pull request #4553 from stefansaraev/upnp-settings

[settings]: fix upnp category visibility when built with --disable-upnp