fec: fixing a bit of sloppy memory handling in the cc decoder.