Convert 6 networked coords into a single byte