[TEST] With pipelining disabled requests can come back in any order

Closes #8697