Shared browser and server routes built on Express