atualizando documentacao