Snow Leopard: Modify error output in case update_makefiles.sh fails.