[STOR-299] Updated iframe embedding docs.