Updated README with Vundle/submodule hints.