Fix missing num expanded year digit setting error

This fixes an error where the user specifies a date outside the range
allowed by the `[cylc]cycle point num expanded year digits` setting.

@hjoliver, please review.