Fix error: GTAGSCONF must be absolute path name

gtags complains if GTAGSCONF path contains ~, for example
~/projects/msc/.globalrc