Fix storage network

Currently the storage network doesn't get set up correctly, and causes
failures when you do some cinder-related things.  This correct drops
the storage vxlan so all the storage IPs are accessible.