layout.html firefox responsive menu fix && npm install instructions extended in README.md

Addition to layout.html allows for the responsive menu to dropdown on toggle for firefox users.
The README.md update gives extra instructions on installing the latest npm and using it without sudo.

P.S.  I'm a complete noob at this pull request stuff.  If there's anything I could have done differently, please let me know.