API: export je_mallctl when JEMALLOC_STATS is set

Signed-off-by: Eduardo Silva <eduardo@monkey.io>

Conflicts:
	include/monkey/mk_plugin.h