add custom collection method to scoped service

Solution for question: add custom restangular collection methods to object returned by service() #719