Respect LongOrder and ShortOrder values

"More Details" and small map popup did not respect the sort order
specified in the attribute configuration.

Fixes #83