Updated .travis.yml

- Use the phpunit version installed via composer
- Do not prefix coveralls with PHP, it's a shell script