Remove mention of SCons -- no longer in use.
Require documentation modules to enable the `build_sphinx` setuptools command.