dockertest: Fixes problem with writing to parent config in subsub_enabled

Signed-off-by: Jiří Župka <jzupka@redhat.com>