Add coffeescript and sass watchers to Grunt