[SystemZ] Update namespace formatting to match current guidelines

No functional change intended.