Change avoptions_non_linux.jl -> avoptions_ffmpeg

* Added @ffmpeg_only and @libav_only macros
* Allows the relevant code to run on linux when using ffmpeg libraries