this caveat no longer applies

though the fix required running nfs as root :(