[IMP] add the expand all button back to the graph view

It was removed a long time ago, but it looks like the 'expand all' button
is useful enough to make a comeback.

Also, this commit removes a few useless lines in graph_widget about the 
grouped/stacked status of bar charts