updated unicode escaping