Update README.md

Vundle has changed from the Bundle-directive to use Plugin instead.