Fix usage of mustache helper `ggrc_config_value`

* Mistakenly used `ggrc_config` before.
Merge pull request #950 from reciprocity/feature/fix-risk-assessment-link

Fix usage of mustache helper `ggrc_config_value`