Added link to data migrations in initial data deprecation note

The deprecation note for using initial data mentions migrations as a suitable replacement however it doesn't give a link to access it easily. This commit fixes that by adding a link to the docs for data migrations.

There isn't a ticket for this, I just came this piece of the docs earlier and thought it would be helpful to have. If a ticket is needed though let me know.