Moved "Contents" to .bundle

Merged "Contents" in to .bundle for those not used to GitHub or Plex
bundles. Also eliminates unnecessary files within the .bundle. Reworked
the Readme with improved formatting, spelling and grammar.