Make erblint and puppetlint-lenient voting for mediawiki-vagrant

We finally got puppetlint-lenient to pass and I'd like to keep it that
way. This will help folks find and fix formatting complaints without
requiring a reviewer to remember to run the lint test that we ship with
the repo themselves.

Change-Id: I664721763fcc20e7390fc22e53447feced381886