Update libdivecomputer and subsurface again

The subsurface patches for NO_MARBLE building have now landed.

Signed-off-by: Anton Lundin <glance@acc.umu.se>