Update README with virtualenv options