Minor refactor in colls

Make lwhere/lpluck/linvoke constructed only for Python 3
Added a TODO/NOTEs about more complex grouping routines

group_by_values() only first item by second one in each pair
and its generalization.
Added TODO item