OMAP DSS: renamed panel drivers to the panel-vendor-model style

Signed-off-by: H. Nikolaus Schaller <hns@goldelico.com>