Account for new date format

Previously, we assumed the CSV would contain full UTC datetime strings. Now we know that the file will contain a single transaction *date*, with the transactions occurring any time on that date. The timezone for said date is eastern.

So, this converts from said format into a UTC datetime representing the last second of the day (in eastern time zone).