doc: add reference to mailing list
youbot_kin: chain update