[FEATURE] Refactor DataSeries and add more examples

Remove reference to old project Niras\Meia and add more examples in Readme