[IndVarSimplify] Widen loop unsigned compares.

This patch extends r217953 to handle unsigned comparison.
Phabricator revision: http://reviews.llvm.org/D5526