Install RVM

In response to [INFRA-8086](https://issues.apache.org/jira/browse/INFRA-8086), this pull requests aims at installing RVM on the jenkins slaves. Disclaimer: I have never worked with Ansible before and applied a monkey-see-monkey-do-pattern. I also didn't know how to test if it works, so please review the small change before applying the patch. Thanks!