internal FileVersionRetriever