Update .travis.yml

* Update testing Redmine versions to newest
* Add 2.6.0 to testing Redmine versions
Merge pull request #5 from pinzolo/add-and-up-redimne-versions-for-testing

Merge .travis.yml update [ci skip]