Make new array, then populate based on length of 2 input arrays