LPS-44707 - Language icons overflow when many locales enabled (input localization)

Hi @jonmak08,

Attached is another update for https://issues.liferay.com/browse/LPS-44707.

Based on Nate's recommendation in pull: https://github.com/natecavanaugh/liferay-portal/pull/2332, I adjusted the css so that it should look the same as before the change from table to list.

Please let me know if there are any issues.

Thanks!