[1.7.x] Added backwards incompatibility note for refs #22845; refs #23082.

Thanks Kyle Owens for the report.

Backport of 8568e7cfa4 from master