Check the aksara's rule matched for a given letter or word