fixing missing 0-length read in fastq --passthrough output