Change to simpler key-binding syntax

Changed  
    (add-hook 'gnus-group-mode-hook (lambda () (local-set-key ...
to
    (define-key gnus-group-mode-map (kbd "o") ...