fixed wrong letter conversions