More changes for UPC backtrace on the BSD based systems.  Add options

LIBUPC_EXECINFO_INC_PATH (execinfo.h)
LIBUPC_EXECINFO_LIB_PATH (libexecinf)

to specify paths for the necessary execinfo parts.  cmake checks for
them (specified or not) and disables backtracing if not found.