Delete cache items from the dashboard (individually, or entire cache)