Update README.md

Expanded building instructions and added link to bootloader upgrade info.