readme improvements

minor edits to readme for clarity around the NLog* versions