Instructions for Mac OSX 10.9

This adds instructions for installing Iris (incl. Cartopy and Biggus) onto Mac OSX 10.9. By its nature of using homebrew and pip a lot of the packages are very recent versions so I also bumped PP packing and the GRIB API to the latest versions.