Handle programmes without listing gracefully

For example, http://www.bbc.co.uk/programmes/b04hszvm

Accessing broadcasts.inc in this case just gave a whitespace containing
string as the HTML, and a horrible looking traceback for the user.