Python: finally implemented ImageBuf.get_pixels()

It was omitted when we did the ImageBuf Python bindings, for no good reason.