only iterate over direct child app-routes
making import path consistent