Conversion of a BAM alignment to wiggle and bigwig coverage files, with flexible reporting options