docs(guide/*): spelling/grammar improvements

Closes #10552