Move cellOps.* into tableOps

Avoid equivalent-sounding group selOps
Hide export/import buttons while adding/removing signals/columns
Add dataOps.valToMode_
Add shift left and shift right editing buttons
Release v0.10.0: Add shift buttons

Also hide export/import buttons while adding/removing signals/columns