Update navigation link (Programming Documentation); add links for learning resources (Codecademy, Codeschool, Udacity)