replace DropCloud with ownDrop, fix typos

* replace DropCloud with ownDrop (I didn’t replace the download link, nor the DropCloud.app nor the paths which still include DropCloud)
* ownCloud is written with lowecase o
* fixed some capitalization and comma typos