bug 991230: purge_builds needs to know about different partitions. r=catlee