[cukes] Fix `ix` (inside regexp) motion so it always uses last `$`