Update 00_retinue_subunits.txt

Fixing two other retinue bugs: Arabs weren't boosting their camel cavalry, and Cumar and Pecheneg had a repeat retinue that didn't do anything unique for them, and in fact also had a busted retinue bonus.