merged
added async google maps done right and translated tutorial into uk and ru