[DOCS] Move and expand documentation about connection pools, selectors
[DOCS] Add documentation about connection objects, changing, extending, replacing
[DOCS] add details about getLastRequestInfo()
[DOCS] Update Changelog