Remove old Multicore files, switch to CMSSW 7+ way of running multithreaded

Also update a couple of failing tests and remove some tests for code that no longer exists. Fixes #5271