reduce level of directories by 1

It is a good idea to pull up everything in the bugtracker directory to the top level.