Moved client selection completely into cast icon. Fixed hiding and showing of cast icon when network state toggles. Don't show notification when the client is the local device.