Angular on Rails group game aggregator