Resolve SSL certificate verification issues on soda.xmlteam.com

* Add Mac OS X Mavericks certificate chain
* Modify Client to pass in absolute path to ssl_ca_file
* Modify Client to force SSLv3
* Bump gem version