Updated to_obj() on MalwareSubject to output findings_bundles only when they have data