Renamed LIBDIR_RELATIVE to CFG_LIBDIR_RELATIVE
auto merge of #11521 : dguenther/rust/hide_libdir_relative, r=alexcrichton

Renamed `LIBDIR_RELATIVE` to `CFG_LIBDIR_RELATIVE`. It's not a configurable variable, but it looks out of place without the `CFG_` prefix.

Fixes #11420