Improvements to way character groups are assigned during concatenation
of matrices in DatasetListConcatenate