fix view journal.py and page journal_list.html