Collate publicly available gene expression and gene function data