lookup pillar: traverse lists too