Update 12-ParallelExecution.md

The CLI command for splitting the tests is wrong
- it says: split-groups
- but this is not a valid command