Update maintenance.md for #7542

Added the example for omnibus-gitlab satellites creation, as suggested in #7542