Update docs to reference github.com/flapjack instead of github.com/flpjck

While the redirect works, it's always nicer to have the correct URL to start with.