aha! this time I have *really* caught the bug!