Bug 1028358; followup fix on a CLOSED TREE; r=sfink

--HG--
extra : rebase_source : c38ad9347fd6100e9275e08823763bccbce54c10