tests/lb: disable os specific test

does not work with serverspec 1.3 that we pin in puppet-openstack-cloud.