Remove duplicate method `underscore_keys!`

One duplication was left after 148d470b
Merge branch 'remove-duplicate-code'