Update tests/docs to note Python 2.6 compatibility