Update BattleAdmin.english-utf8.php

Fixed some unneeded caps
Fixed forgotten ":"
Fixed twice "Max attack to give to newly registered users :"
Fixed double ":" with "SMF version"
Fixed few typo's. 
Renamed "Battle Admin" to "Battle home". (Sounds better imo)