Add OS X to Travis build matrix

Just testing this as a pull request before merging to `master`.