targets: carlson-minot: add support for the Carlson-Minot arm-linux cross-compiler on OS X