[#DCMEEREQ-88 Identification of devices in DICOM webservices]

changes to fix a missing FALLBACK AE from the configuration.
applies coercion and suppression only if found AE.