close FileChannel after mapping

TachyonByteBuffer calls lock and unlock transparently for the user to be less error prone. Do you mind creating another PR to make Netty impl use TachyonByteBuffer? Thanks.