Add method to render toolbar injection HTML.