Remove suggestion to use #[must_root] for functions

The correct thing to do here is to use `#[allow(unrooted_must_root)]` (the warning already mentions this). `#[must_root]` on functions does nothing.