correct a permutation bug in the H20 connectivity