Update folder icons