Log output of crontab -l when non-zero exit status

When reading a unix crontab and we receive a non-zero exit status,
log the stdout and stderr to debug.

We expect exit status 1 to happen when the user does not have a
crontab, but let's log anyways for help in troubleshooting unexpected
situations.