fix bug 1097163 - added Afrikaans, Xhosa and Zulu to list of supported languages