Suggestion for a more accurate readme

Hi there,
my team and I we had some problems while installing your stack for custom vector tiles. So we thought we should share our installation process. Don't know if it is of use for someone else. If you think so, feel free to adjust our proposal!
a small typo :smile_cat: