ptDynamicMap now takes string and unicode

This fixes a lot of crazy xSimpleImager tracebacks I see on Gehn involving
drawTextW. I assume that xCensor was handing us a string object (vs
unicode) and expecting us to draw that.
Merge pull request #84 from Hoikas/dynamap-string

ptDynamicMap plString-ification