Add support for toggling comments

Right now the comments when using `editor:toggle-line-comments` `/* */` is used.

It should be https://github.com/mojombo/toml#comment

The grammar for comments is correct.