Cleanup, tweak styles
Refactor, add comments
Add temp styles for debugging, add style for shortcuts container
Rename outer container, remove unneeded container element since it gets appended by script
Edit comment
Refactor, add append shortcuts container to DOM immediately after keyboard container