WMS and WFS resources now link to Get Capabilities request.

As detailed in https://jira.liip.ch/browse/OGDCH-206.