Fixes #7378 - fixed API lookup keys filters

- forced search to be successful when resource id is provided
- added API documentation for missing parameters
Oh I see, is it because ```required: true``` would force users to send both parameters, and there's no url that works for that?