use the same translation source for catalog labels

https://github.com/geoadmin/mf-geoadmin3/issues/915

Note that now layersConifg and CatalogServer use the same labels.

nameDe, nameFr, nameIt, nameRm and nameEn are still used for alphabetical order.