shygon: fix endlesspagination bug