pdf funcionando