Add Issue#iter_labels and integration test