Initialize async bufferevent timeout CBs unconditionally

This is a fix for bug #93 on nmathewson/Libevent.