Added additional clarification paragraph to readme section on rvm gemsets

From discussion on #267.