Watermark PDF documents