Fix spelling and whitespace in docs

Some things I noticed while reading the docs.