fixes #8718 - refactor container index

- simplify controller to use the correct compute resource type in sql
- used icon helper methods
- fixed html syntax + removed duplicate pagination