update hover too to match glyphspec refactor

closes #1300