Make zooming work in devtools

This made  `cmd +` and `cmd -` work in devtools, fixes https://github.com/atom/atom-shell/issues/507.