#9060: use selection mapunits UI methods