Added unit test compile and run instructions to BUILDING.md