Set the `$PATH` as if you were within an `npm run`