filediff: Fix deprecated constructor call
filediff: Only emit the close signal if that's what we're actually doing
filediff: Clear highlighting tags in the callback to avoid flicker
gschema: The CVS keyword filter should work for SVN as well