improve curly bracketing in bibtex and biblatex. closes https://github.c...

...om/zotero/translators/pull/728