I've made some changes to the source code in order to have the Alfresco Data Dictionary localization working.  I've also fixed some problems related with accented characteres.