Fix #12

Not sure what else we can do to address this point. We're saying these
3 segments will probably never reassort apart and the reviewers are
saying they still might do.
Any discussion over what "co-adapted" or  "co-evolved" mean were
already addressed by e5285d1438947bd8ecf13871f4ac67acc9909d32.