Make mediawiki-vendor-integration voting

This make mediawiki-vendor-integration job to vote on master and REL*
branches.  It superseedes the old mediawiki-core-phpunit* jobs.

Doing so, the job is not triggered in gate-and-submit.

Change-Id: I25f1462243bac2520ccadf18ef3a1dbda145b074