toSimpleMap supports returning a value by case insensitive