add fax csv

Adds the option to download a csv file for the order. Some of our suppliers prefer that to a PDF.

Also moves fax txt generation to a separate file, to bring more harmony in how documents are generated.