Typemap fixes for const ref parameters

Updating typemaps (back port from Angel4) to support both simple Vector
parameters and references. Changing interface files that use such
parameters as a result. (Same with Color).