Update README.md

changed container names in examples and usage to simrod/docker-nginx from dockerfile/nginx