Move server code to subdir, add manage.py