Fix test cases given Clang's improved location information.