handle checkpoint property sorts that contain index values enclosed in square brackets in the section name correctly