- dicionado
removido comentarios desnecessários