Reads a Jade file and parses the "unbuffered" code that defines javascript vars.