(Arduino Due/SAM) Removed macro digitalPinToTimer and added comment for portModeRegister

digitalPinToTimer as explained in #1833.

A better solution for portModeRegister is needed.