PGF: "upgrade" to version 3.00

It is not so properly an update, because the old versions will not be
obliterated from Nixpkgs. Hello backwards compatibility, my old friend...
Merge pull request #4373 from AndersonTorres/pgf

PGF: "upgrade" to version 3.00