odometrie ajoutée