fill_from: warn if original file is missing