Fix position of upload dialog within client