Include check_symbol_exists cmake module

I think Ubuntu is automatically including some CMake modules or something, because this package doesn't compile on Fedora without this patch.

Example of breakage: http://csc.mcs.sdsmt.edu/jenkins/job/ros-indigo-nanomsg_binaryrpm_heisenbug_x86_64/1/console