Perform segue when didSelectRowAtIndexPath.