winpr/makecert: improve command line options