Update strings.xml

He corregido algunos errores en algunas lineas y en otras creo que la traducción se ajusta mejor.