Tree widget for Yii2 models