add unicode prefix to some strings