don't translate items when monomorphizing foreign-ABI functions