Remove unused TestZeroRPC class.

Breaks tests on fresh Inbox installs, because zerorpc is no longer a
dependency.