Clean up capitalisation of comments in `server` template