Update generated autocomplete sources