Editing Performance Platform dashboards