Make more installable

- Add install target to Makefile
- Use a config in $HOME
- Create a default config file
- Store socket in $XDG_RUNTIME_DIR by default
- Update README