Revert "minor #10160 [Translation] [Loader] Add INI_SCANNER_RAW to parse ini files (TeLiXj)"

This reverts commit 7c3a3e11cfdff8b2f35917e92db14dffd0e1f8c7, reversing
changes made to d61f4921e6971263b007ca85521c6823b4643267.