window in feltor2D umgestellt