Update build script to copy resulting jars to target/