Out-of-band graphing and monitoring