Execute wp-sync-db migrations via WP-CLI