Filter projects inline by tag
Admins should be able to filter by broken/failed polling projects

[Finishes #45738171]
Remove #tagged scope

It is nolonger used.