Display current project name in main window

Supersedes #6878.

This implements #2281, displaying the project name in the Brackets window title.
We can never get here -- if `ProjectManager.getProjectRoot()` is null, we'll crash up on line 149 before getting this far.  We should either remove this `else` or move the `projectName` var down inside the `if (projectRoot)` block here.