RT#99820 Simpler implementation of _url_for_remote using 'git config'

Simpler implementation of _url_for_remote using `git config` instead of parsing the output of `git remote show -n` that is designed for humans.

This is [RT#99820](https://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=99820)