Update user list when adding a new user; organise AngularJS files better