fixing language url for medical procedures
externalizing more static strings
fixing urls for gallery