pylons resource traversal on a git repository