[Contributing] Fix single vs double backtick issues
[Contributing] Add PSR-1 and 2 links
[Contributing] Replace mentions of 2.2 for 2.3

As per WouterJ request: https://github.com/symfony/symfony-docs/pull/3421#issuecomment-31585092