boot2docker: clean up

* Moved into tag-boot2docker.
* Removed `.zshenv` file with bogus values.
* Added links to bug #s that I'm working around.
fixed update-gems (it was only updating/installing yard)