Prevent use of modnote while locked or muted

Like all other moderator commands, being locked or muted should prevent usage of modnote.