Don't leak the lazily created mutable dictionary.
Fixes #87