Add testing dependencies for Ruby