selinux: fix module build on RHEL != 5

The selinux-policy-devel package exists only on rhel5 (not 4, not 6).