Bug Fix: Update Admins blocked all Admins

The updated subject hash was case-sensitive when it should have been
reinitialized with the OrdinalIgnoreCase string comparer.