Update notes for submitted changes

* Refine character codepoint toggling code