Update Gemfile dependencies for hqmf2js and bonnie_bundler