Set proper path in Gruntfile for templates.js for production build