Survey data for caves in Kelmend Province, Albania