Clear own volumes on missing owner

Fix #2343 for the other create link