Update UpdateChecker class to use BukGet API