fix for eclipse build error  #2936

fix for issues discussed here #2936 after merging

by using the build option `make -v` in eclipse for the addons project, the in this case "meaningless" error `no rule to make target ...` isn't showing up anymore. it is kind of a workaround but should be ok?

@arturoc @bilderbuchi