User documentation updates for pitivi.