Extract string literal arguments passed to require()