CP 8320: Improved formatting in README and INSTALL files

Signed-off-by: Chandrika Srinivasan <chandrika.srinivasan@citrix.com>