rendering views via HTML::Pipeline in Rails