Update http-proxy to use new native redirect handler - re: https://github.com/shakyShane/browser-sync/issues/356