Format currency to be compatible with braintree (without dollar sign, thounsands separator and using a dot for decimals)