quelques réglages d'affichages