Fix bug in Mosaic on newer numpys

This was causing a crash when nothing in the array was above the
statistical overlay threshold.
Merge pull request #13 from mwaskom/fix_mosaic

Fix bug in Mosaic on newer numpys