Fix coloring of cases with no value.

[Fixes #74260978]