Bug fix when adding coupon modification into order

Regarding https://github.com/frankmullenger/silverstripe-swipestripe-coupon/issues/5#issuecomment-43607642

Thanks.

Jason