Adjustments for the meta-sourcery recipe split

Naturally this shouldn't be merged until https://github.com/MentorEmbedded/meta-sourcery/pull/56 is merged.