Use protocol-relative URLs for font loading