refactoring de l index et populate de la db pour les chapitres