Update README.md

Clean-up: highlight code, some minor grammar nits, clarify