[asan] Test BB- and edge- level coverage on Android.