fixed translation of words chorus and taken from, added some space to chorus box for small screens