Escape quoted arg in alert command