Update README.md

Added info needed to make haskell-mode work + info about additional quirk on OS X (thanks chrisbarret!)