Revert "Add test for inreplace sub!/gsub! with hash argument"

Ruby 1.8 doesn't support this, so we don't officially support it (yet).

This reverts commit 7d5eb6f5e2da42c1378fefb63fde55cae97a3909.