Add IAM security requirements for sample.php

The sample does not work unless the account is authorized to read/write to the S3 service.