Use the Eliom_content span element in ew_editable

Just a small patch to fix this up, as it does seems to work, at least now.