Update langcodetransform.xsl

Got rid of some spaces which had somehow sneaked in between " and >. Not necessary but I prefer as well random spaces as possible.