Build PDFlib-Lite chroot on native platforms