MAINT: remove our solve_triangular

Remove solve_triangular

This finishes the great work started by @larsman to remove our compatibility layers to scipy < 0.9.