Improve HTTP header pre-encoding

The HttpContent class has been reworked to store HttpField instances, we may be generated on
demand or instances of PreEncodedHttpField.

The encoding of HTTP2 fields has been generalized to handle both indexed and literal fields, selected
by header enum set.

Default servlet and response classes have been cleaned up in how they set response headers.