Fix flaky acceptance test - course-exports

@jzoldak @clytwynec This should stabilize our solano builds.

See successful solano build here: https://ci.solanolabs.com/reports/1034849