Update shell configurations