Update moocng.rst

Wrong path.

(Probably it should be better /etc/supervisord.d/openmooc-moocng.conf)