changes position of toggling button in categories list