Rename direct texture functions for consistency with GL4.5 direct buffer funcions; don't try to copy NULL texture data