Rename README.developers file to CONTRIBUTING, and add notes in there about contributing and coding standards.