fix gene plotting in on reverse strand