acknowledgments and translations