Buffer based on stream type

The ATF trigger and on_gst_buffering were not playing well together. The ATF trigger fires right before the song ends(hence the name) Songs seems to go from play, pause and back to play causing a stutter in MP3 streams. This commit disables buffering in on_gst_buffering for the MP3 stream. But keeps the stock behavior for AAC streams.