Prevent ISOMsgFieldPackager.unpack agianst NPE...

... when nested tagged field value is null.