correction mineure volume
merge victorMerge branch 'master' of https://github.com/vlecomte/rapport-q2