Updates to the html templates.

Name redirections reflect the new naming schemes for stripe
signup.

Several tweeks by daira to improve rendering/security, that I don't
totally understand.