Small fixes to scraper and data adapter
Renamed song name for consistency
Add songs from unordered lists
Removed redundant checks
Merge pull request #3139 from Wikia/lyrics-api-fix-scraper

Small fixes to scraper and data adapter