Move TraceExtensions.cs from Kudu.Contracts to Kudu.Core

Fixes #935