Update server command docs