fix(aws): use pg.js instead of pg

In order to fix "pg_config: not found" error on OpsWorks