FLUID-5207: Renamed msgBundle and stringBundle

msgBundle -> msgResolver
stringBundle -> msgLookup

http://issues.fluidproject.org/browse/FLUID-5207