fix translations
fix Italian translations