Merge test_multi into test_multi_tree. I'm not sure how we got 2.

Now, if you want to spin up a multi-tree instance for local testing, run `make` within test_multi_tree.