Fix for signIn in TAPSignInViewController

The key for the summoner info object from the summoner/by-name API call
is not necessarily the summoner's name.