Remove Homebrew formula