Update counting-frequencies.md

Fixed link to zip file