update readme with instructions on adding new terms