Calculate Vst statistics for populations