Fix HipChat room name for CI build notifications.