EPUB: keep ToC URLs encoded (fixes issue 2563)