Use an interpolated hook name for `edit_{$post_type}_per_page` instead of `$per_page` and adjust docs accordingly.

Also references the correct variable for the `$posts_per_page` parameter in the `edit_posts_per_page` hook doc.

Props Otto42 for the initial patch.
See #26869.

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@28347


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@28175 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd