Fix contact email address in README.md

Minor change, but people should probably be pointed to an email address that works.