Only test jruby-head on Travis