Bump rubocop dep

RuboCop 0.23.0 is out, with some serious naming changes