fixture.py: rename harness references

See GitHub Issues #84.

Signed-off-by: Erik Bernoth <erik.bernoth@gmail.com>