Swap internal doc. refs to relative links.

This commit addresses issue #1571, which requests that all internal
Kubernetes links are swapped to relative ones to better facilitate
browsing of documentation on local forks, not to mention make the
documentation have less needless boilerplate.
Merge pull request #1656 from matttproud/documentation/use-relative-links

Swap internal doc. refs to relative links.