Update the documentation for the new account picker dialog.