Update README.md

Updated the documentation according to the multi-user feature and new names for private methods. Closes #7