Fix lack of SA_ONSTACK under Cygwin

Fixes #232
Fix lack of strtold under Cygwin

Renaming strtold to strtod then casting
the result is the standard way of dealing with
no strtold in Cygwin.