tmux: linux vs. osx copy/paste