remove note poller from dsaw synth:

* was generating unnecessary callbacks back into Sonic Pi
don't create synth group or fx group for a job unless required:

* means that live coding is cheaper when just redefining functions
fix subtle but annoying thread name bug introduced in big horrible commit:

* Thread.current wasn't replacing like-for-like. oops!