docs: Link to repository from development page