redmine task #1092