PIM-2319 : remove deprecated applySorterByFamily