Simulator: update tests for java tuple space impl