Update libcommuni (note: git submodule update)