dtlssrtpenc: Fix memory leak

Change-Id: I8691a75b6e40f50045844ef8bdd98e5f55ba072e