LPS-45569 - Split properties into 'test.suite.properties' and 'test.case.properties'