Add LICENSE.txt to repository

The license has always been present
(Disco.Web/Areas/Public/Views/Public/Licence.cshtml), but adding to the
repository is considered best-practice.