i18n: Add a few forgotten strings

And fix an error message typo