Add documentation for `item_wrap_tag` used with `boolean_style` set to `:nested`.

Closes #685 

Simple documentation to explain #685.