Fixed|Multiplayer: Showing incorrect ping time to server

Ping estimation is currently broken (not done at the correct time),
so hiding this information from the UI until a proper fix is made.

IssueID #1781