feat(TaskList): add updateTasks method