Don't need to check separate physics status in bulletsim update since that method is only run for an indepndent thread anyway.

Also remove bulletsim monitored thread from watchdog on shutdown.