Fix responsive viewer for Firefox

Fixes https://github.com/guardian/frontend/issues/3085 and adds the S3 hosted viewer tool to the Frontend repo.