[Truffle] Add TruffleBoundary to RubyString.toString().
Merge pull request #2200 from bpot/truffle_to_string_boundary

[Truffle] Add TruffleBoundary to RubyString.toString().