unicode: fix by Petr