rename the german logout button
implements tests for logout-mechanism
Merge pull request #28 from osiam/osng-502

Osng 502