Add optional 'message max size' argument to SysVQueue constructor