edina/fieldtrip-map-search#2: the buttons and popup are transferred to the plugin