(doc) add and cleanup contribution.md

@cmccloud Cleaning up your mess :)