fix(test): fix bower command line invocation for Travis environment

Invoke bower from node_modules/bower/bin/bower instead of node_modules/.bin/bower.