DDF-580 Refactor popup notifications.

Popup notifications were refactored in the following ways:
Display only one notification at a time.
Display notification for 3 seconds.
Notifications are nonblocking.
Remove ability to dismiss popup notifications and to open a popup from the dropdown menu.
Update styling of notifications to match search panel.