Update main.js, index.html, dashboard.css, main.css - dashboard navbar and bot-selection drop-down

Added navigation bar, using css bootstrap, removing the old top part of the control panel canvas. Added a dropdown menu for bot selection (showing currently connected bots and removing ones that have left). Removed old in-dashboard dropdown stuff. More formatting to do still...