Update locale.xml

Changed "Upgrade" heading to h2 - heading tags must have sequential order:http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/F43.html