Fixed: several minor warnings
data: Separate data file access into data_source_dos.c

This separates the data file access from the graphics functions and allows
other data sources to be added in the future.
data_source_dos: Fix weird comment indentation
Merge branch 'wdigger-backend'

Separate data file access into data_source_dos.c