Fix spelling mistake in 'instance'

Spelling mistake noted in ``/instance`` page.

I'm not familiar with how django.po files work, you'll have to check my change here.  And I see there is a binary file ``locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo`` that may have this mispelling in that I'm not sure how to update.