Minor cleanup in strings
Added German translation
levels: minor layout fix