Made compatible with Steam's "Discovery Update"

Updated ReviewCloud for Steam to restore compatibility after Steam's
"Discovery Update" broke some of the naming conventions ReviewCloud for
Steam relies on.