Fix a subtle bug printing tables to progress formatter