posix: make sure that when replacing one of the new-process default signal handlers, the 'old handler' in the outgoing sigaction struct is SIG_DFL.