corregido duplicación de variable