better 1st-party Youtube
v0.7.9.3: mainly to comply with Opera store review + other ongoing small improvements