Log TLS status for outgoing s2s with SASL EXTERNAL

When outgoing s2s connections are established with `SASL EXTERNAL` authentication, log the TLS status and the fact that `SASL EXTERNAL` is used.