Remove custom ID handling from SegmentTranslator