Add test for lzwDecode for bitsToRead transition