add tests for users 'Student' role and course_enrollments
STUD-1140