Fix formatting in makefile documentation