Remove list_project and purge_project methods, use perform_on_project

Those 2 functions were not so useful. Let's just us perform_on_project
for now, this simplify how CLI args are passed down to inner functions.

Change-Id: I0b694e39dad88e515fa44aa83e8b2fa3cdc3c7b5