feat(tests): Show all etcd keys on error

This should help debugging all those `ERROR Config check failed: exit status 1` errors.