Refactorización al inglés strategy.loan