Add a new TORNADO_EXTENSION environment variable for testing purposes.

This variable can be set to 0 to suppress or 1 to require the use of the
extension (instead of the default to use it when it is available but silently
fall back).  Require the extension to be present on travis-ci.