Implement new popovers

No issue

Implements a new popover component (not to be confused with what are now called dropdowns [menus])

Todo:

- [x] Emberify
- [x] Get checked over by people with Über Ember skilz

I don't think this gets used anywhere. Can you just delete this file?