convert msm-items to msm-item-list