Append ottID to the end of taxon names.

Addresses issue https://github.com/OpenTreeOfLife/treemachine/issues/73.

Currently turned on. Could be made into an option for those who don't want/need the ott mapping.