Maybe make it return either @build_dir or nil (depending on whether the directory was built) to make it consistent with `ManifestFile#build`.