note that we use an older django, 1.5