Make tabline's left separators customizable as right separathers.

Current left separators for the tabline extension is hard coded. It would be better to make it customizable as the right separators.