Add Source Model node to the xml file.

Formated like the cronjobs (module/model::optionGetterMethod) it is
possible to retrieve the whole sourceModel and/or the return values of
the specified method.