Adds headers to allow Cross-Origin Resource Sharing