various browser compatibility fixes for translation UI
Merge pull request #20 from LimeMakers/firefox-fixes

various browser compatibility fixes for translation UI (for Firefox)