provision/docker: Better error messages during container movement