reflect new feed api changes (bug 1036216)

Depends on https://github.com/mozilla/zamboni/pull/2315