Do not test build on coverity runs
travis: ensure cd's and make -C point to the correct dir