Yep, see
https://github.com/edx/edx-platform/blob/master/docs/en_us/developers/source/i18n.rst#python-source-code
https://github.com/edx/edx-platform/blob/master/docs/en_us/developers/source/i18n.rst#mako-template-files