Added API endpoint to add new course to new bin at end of bins