small edit to de_DE translation