Dont load relationship if async option is set

This, together with my [PR 12](https://github.com/nolanlawson/ember-pouch/pull/12)  on nolanlawson/ember-pouch fixes #9