Formats the code (using gofmt).