Fix a bug with the unit tests for room controller broadcasts.