fixed tag/category list for subdir case