Command-line utility to temporarily load fonts on Windows