fix #27

Modules located directly in the source root (src/main/python by default)
are now automatically understood as standalone modules and built into
the setup script using the `py_modules` kwarg. This will install the
standalone modules without any packages.