Make search form valid HTML

* Remove ID so it's not a duplicate on the home page
* Don't nest the button inside the input tag
* Correct where the label is for