doc: remove foward index related entry

I've misunderstood that foward index still exists.
(forward index feature is replaced by weight vector column)