add vocabulary list