build: Additional python3 / unicode fix