endeavoru: Move LUN file path from tegra3-common

Change-Id: If83aa8960aff8b0060ff73ac9b9f348f6785082d