Ora la listview si aggiorna correttamente dopo che si è registrata una
nuova sessione dal widget. (N.B.: nel metodo onResume() viene fatto un
controllo per vedere se sono state registrate nuove sessioni dal widget
e in caso affermativo queste vengono aggiunte alla lista. Non trovo
efficiente spostare l'intero popolamento della lista in questo metodo
perché verrebbe fatto e rifatto ogni volta che si richiama l'activity;
meglio che il popolamento venga fatto una sola volta nell'onCreate()
quando viene creata l'activity).