Properly quote supplied arguments to all commands