chore(npmignore): add tests and node_modules to npmignore

I'm going to publish this stuff today, since apparently I haven't done that...