Typo in autogenerate_config_docs working example

    Moved path one level up for the autohelp command
    as specified in the bug report

    Closes-Bug: #1279795

Change-Id: Iee952beec39cbfa9a31ee221ff53085d6fb172d8