[ANALYZER-2548] - Sunburst slice proportions are not equivalent to the represented values' proportions

@pamval please review.