Upgrade TotalSpaces to 2.2.9

* Fixed URL as it now differentiates between v1 and v2
* App is now distributed in a dmg instead of a pkg
Merge pull request #7321 from vitorgalvao/fix-7197

Fix 7197