android: Fix const to non-const issue on android-tester

clang produces the following error:

android/android-tester.c:760:14: error: initializing 'void *' with an
expression of type 'const char (*)[18]' discards qualifiers
[-Werror,-Wincompatible-pointer-types-discards-qualifiers]