2nd commit
aggiornamenti