Correction des grosses erreurs dans la création des tuples