Add clarification for running translation update script from web root.

Update text for additional clarity.