Hmm. I actually mind the `serialize([value]).first` less than I do the `#zip`, but I'll leave this up to the code style police (i.e. @dhh).