dynamicproxy: Send proxy redis stats to graphite as well

Change-Id: Ia4e5d2adffa002fcad3a679ac7530eaa5206d6ae
Merge "dynamicproxy: Send proxy redis stats to graphite as well" into production