fix bug position for bubble on mobile version