added some Creole translations