Documentation fixes

Properly documented $opt->{joins} in SQL::Maker, other small doc fixes, rebuilt README using Minilla, added a mailmap.