Support patch-style app and group updates

Summary: Allow for patch-style updates by only sending assigned properties of an app or group

Test Plan: Perform some updates

Reviewers: merkkila

Reviewed By: merkkila

Subscribers: tberman, peter, justin, stephan, serdar

Differential Revision: http://phabricator.thefactory.com/D3687