audio: use stock-like mixer_paths values

needs more work, but improvements are here