représentation des entités