Remove duplicate hostgroup from the name

Because hostgroup_ is now included as part of the config file section,
it's no longer needed here.