Multiple choices, error message tweak

Add 'multiple' style to choice elements with minimumCount and
maximumCount validation.
Tweak error message for clarity.