Update README.md

Add dev.bukkit.org and irc links