update.sh: symlink .vimrc as XVim's config file