Removed explanations from tray menu
update nodes list

the previous one was 4 months old
Update Deutsch translation
fix #963
tiny polishing
messages splitting fix
renaming: Direct Connect -> None
Merge branch 'pr950'
Finally have access to a gnu-linux box for a couple of days... but the internet is so bad my ssh sometimes lags :/
Merge branch 'pr957'
Merge branch 'pr959'
Merge branch 'pr965'
Merge branch 'pr966'