fix 1259: la visualisation d'un extrait déclanche un conflit
Merge pull request #1268 from artragis/fix_1259

fix 1259: la visualisation d'un extrait déclanche un conflit