Additional guidance on build cycles

Adds instructions to remove and add the plugin on each change so that it's re-installed correctly.