Update bundler and rubygems for Ruby 2.1.5