fix for æ,ø,å