chore(travis): run e2e tests as a separate job

Closes #1222