update readme to explain how to install R onto ubuntu