Update build_avida script

Added git submodule init and update to build avida script. Think this makes more sense for a "one-stop" build script...