manual installation of monitoring

enables manual installation of collectd monitoring, tested against mist.core and standalone mist.io