[FIX] Resolve Xilinx cmake filename case issue

This issue occures only on Linux where the case
of files is observed.

Change-Id: I2792b96af57c5c0eba729e11ab6a763bdd134065
[FIX] Add missing openMAC waveforms to documentation

Change-Id: If09aba765f4dac6e0dcc985235a827751db6e20f