GekkoDisassembler: fix/improve disassembly for a few instructions