minor fixes to catalog and jclouds properties

Already checked non-null regionOrEndpoint above.