docs: updates to support new theme