guard against Btree_find_with_cb modifying the tree with Btree_insert or Btree_remove