Stop cowboy correctly in boss_web_controller:terminate/2.

stop/0 doesn't seem to be part of cowboy's API. As far as I can tell, this should be the way to stop the listeners.