Updated README with possible improvements

Added things to "TODO" list.