Redirect example.herokuapp.com => custom domain