Update contributing guidelines.

* To reflect that Quick.xcworkspace has been removed.