Payload -> Message

Also removing the explicit export list... there's a lot of stuff in
here, and I want to export all of it.
FIX: hard fail when tag doesn't match
Document a few conversion helpers
RLP.Convert -> RLP.Convertible

I think / hope this reads better, and is less likely to cause confusion
between the typeclass and the record holding the actual convertion
functions.