Make sort order for Utility::{Glob,GlobRecursive} deterministic.

Fixes #5854
Update documentation.

Refs #5795
Add 'notice' severity to *Logger.

Refs #6070
Make critical connection errors readable in ApiListener.

Refs #6070