Switch in psql_scan() must cover all lexer states (except backslash cases).

Oversight in commit f7559c0101afa33bfb4e104036ca46adac900111, which changed
UESCAPE lexing in psql.  Per bug #9068 from Manuel Gómez.