Create and use swapfile on Travis-CI

Travis-CI has SSD drives, so this could still have reasonable
performance (if this works at all)

refs #74, #75