re-layout according to i18next lib