Adding postgres instructions to README

Or, perhaps said more clearly: "\i schema.sql" is a critical point for anyone that we probably don't want to hide away in an OS X specific code block