Render a string as a link if the keyName is `url` or `href`

This is useful when an API uses relative URLs — this way if the keys are named sensibly then they’ll be rendered as links.