Fixes filtering for <no value>.

Previously, filtering for <no value> could show all items (because filtering actually searched for empty pre/suffixes).