README: fix GITLAB_PORT and GITLAB_EMAIL documentation