Make __package_apt even more non-interactive
Make __package_{update_index,upgrade_all} quieter

And more non-interactive for the APT case.