Fix issue with CAS.

See http://thread.gmane.org/gmane.editors.lyx.devel/153516
This regression was due to a thinko in [43f6b167/lyxgit].