Translation

Fixes for a couple of multilingual display issues.