Fix issue #32: add missing run_depend on ind_robot_simulator

As per subject.