create unit_sizes csv file instead of json

This closes #18