Rename files referenced inside HTML to MD5 hashes of their content for cache busting