Pervasive dialect