Restructure tests into more appropriate files

Just restructuring tests into more appropriate files (removing `test.requests.js` which was very generic)