Add full test coverage

Adds full test coverage. Fixed one bug in `ContributionChecker::Checker#user_is_repo_org_member?` in the process.