update readme, change 'chordcharts' to 'jazzchords.org'