ExpertSenderTest: tests are marked as skipped when no configuration is provided

Otherwise tests are marked as (false-positive) invalid.