Add davmail

Check `brew audit`: http://bot.brew.sh/job/Homebrew%20Pull%20Requests/16865/version=yosemite/testReport/junit/brew-test-bot/yosemite/audit_davmail/