hrpsys_tools: add test to rosbuild

add rosbuild_add_rostest to CMakeList.txt and fix test-hrpsys-config.py to load_mafest for rosbuild environment