Convert simple phrase lists in outcomes