Minor documentation fixes

A few spelling fixes and update of the Numpy version in the pip requirements file.