Italian translation: fix typo

Thanks @dubslow (https://github.com/tux3/qTox/commit/f6b7f2b22916c45dae79a1e43f981d4dd614b6f2#commitcomment-8302838).