Plugin for extracting metrics from the VMWware environment