Umlauts replaced with its HTML entities

Strings "Repositories" and "Workspaces" translated
Some minor grammar bugs fixed