Cocoa project with Popup window appearing from the status bar