pedantry

![screen shot 2014-08-27 at 11 41 02 pm](https://cloud.githubusercontent.com/assets/2289/4071987/4d805bd0-2e7e-11e4-9028-e4c3c225fd9f.png)