Update scope documentation

The scopes have changed at my.usa.gov; update the documentation
to reflect the available scopes.