Support multiple platforms in a gem.deps.rb

Bundler supports multiple platforms but this was not implemented for
gem.deps.rb.  Now RubyGems supports multiple platforms.

Fixes #821