Add SIZET_FORMAT in many places

This allows me to build on 32-bit machines.  Note that I'm just using
the SIZET_FORMAT macro from libflo because it's publicly availiable.