usecase_gov: disable usecase governor if DVFS_LIMIT is not set

Thx to @cocafe , @Meticulus and @jri14