Update MapBuilder.java

Changed the directional methods to return characters.