Add instructions for installing/running

- Update README with instruction for installing/running.
- Add `package.json` for installing/managing required node modules.