Update column output width calculation