pvalue-plot improvements: support for multiple pvalue plots