Standardize spacing around colons and commas