Improve error handling of hot manifest requests