Do pointer cast simplifications on addrspacecast