sync for Windows implementation

This extends https://github.com/uutils/coreutils/issues/207 providing **sync** utility for Windows.
The name should also be ```sync```, because that's the actual utility's name.