Producer: timeout option is :ack_timeout_ms not :request_timeout_ms

AFAICT we are correctly setting timeouts the docs just had the name wrong.

Fix for #31