minor modification in redmine leaves charts