Fix to unescaped characters in mkdir && cp command

Added double quotes around the commands, $(VAR) will still behave the same.

I was running into issues where files had ( and) characters, it was crashing make.