Solve rubygems deprecation in Gemfile

`source :rubygems` has been deprecated in favor of explicitly specifying the URL: `https://rubygems.org`