Cleanup HttpHeaderProcessor::parse
Sort and cleanup src/Makefile.am
Cleanup AbstractCommand

In my quest to explore the code and understand it, why not clean it up
in the progress. Most formatting provided by clang-format. ;)
Aside from formatting, also extracted some method and unnested some
control structs.