Remove left margin on button--input
Add small arrow to sprite

For use in .list-benefits—sm.
Keep legacy .list--benefits class name to avoid any style issues

TODO Look to removing the .list--benefits class in the near future once
other repos have switched over to using the .list-benefits class