Add Travis build image to the documentation