Multidimensionally hierarchical tag-based file organization system