xbps_pkgdb_init: initialize xhp->pkgdb_plist if it wasn't before.