Terminal boundary missing when RET=HDRS.

When bounce content request is restricted to just headers, the terminal boundary is not appended.