Simplification pour coller au cours