swap single cell in org mode table