Small updates to shell configuration

- Remove duplicated dircolors command
- Fix tab completion of "../"