Update trayfun.vala

Removing pointless whitespaces.