Data Upload dialog tweaks and reserve dataset name trigger

Covers:
https://github.com/KSHSK/WAVED/issues/230 - Data Upload dialog tweaks
https://github.com/KSHSK/WAVED/issues/236 - Reserve `trigger` as a DataSet name