Refactor TestbenchElement click()

- Remove special case for listSelect.option click method
  for phantomJS and Chrome()
- Write test that checks this extra code is not needed.
Change-Id: Ifc6ec14c1455d318b621bf5759af452febdc2b63