fix to https://github.com/nltk/nltk/issues/545, renamed convert_regexp_to_nongrouping() to compile_regexp_to_nongrouping() as there isn't an official python module to stringify a parsed regex