Video Upload UI Edits

"EdX Charter Members:" is more accurate than "EdX Partners:". It could be a terrible public relations move to make that statement in the UI, however. @lou-wang , @remyedX ?
@gwprice IMO to be Open edX friendly, this field should be controlled by a feature flag.