Generate symlinks of dotfiles