use octokit's createBranch instead of createRef