[client][ios] add support for parsing link headers