py: Implement +, += and .extend for bytearray and array objs.

Addresses issue #994.