Heroku deployment

Configures the application to run tests in Travis and deploy on Heroku automatically.

Fixes #7.