Add request cancellation.

This adds support for the `ATTENTION` out-of-band message to cancel running TDS requests.