Add data component attributes to facia containers