HenshinEditor: action "create rule" is now available in context menu of
the tree folder for Transformation units