Only tint the panel if the maximized window is on the panel's monitor

One more... sorry for blowing up your inbox today!