Fix #1372: FormPopulationFilter doesn't work with encodings other than UTF-8
port 598954327dd2bef598378ac1c29573253e74e061 (we can just pass null here since trunk is PHP 5.3+ only), refs #1372