AUI-1170 - Datatable highlight should fit to element on browser window resize

https://issues.liferay.com/browse/AUI-1170