add simple server test with mock Zeroconf browser