calculate literal lengths

We don't install lit length in the fates yet because this apparently
blows up earlier stages of nqp build for some reason, so we'll wait till
we rebootstrap stage0 for other reasons and see if it works then.
tabs -> spaces fixup