Cleaning up Sauce Connect documentation