contribuicao de rander30