toggle mute on/off on video hover