[Command] Split '--input-dir' option in two more self-explained ones

Split '--input-dir' option into '--config-dir' and '--schema-dir' options, which are more self-explained.
This PR fixes #746