boost: enable setting toolset

Contribution suggested/initially implemented by Martin Bravenboer

Signed-off-by: Shea Levy <shea@shealevy.com>