Tests: Re-enable BWC analysis test, skipping strings that could cause issue with LUCENE-5927.