Use SetupEnvironment to set up persistent app suite context

* Remove unnecessary testing.T argument from SetupEnvironment
* Add isPersistent flag to ConfiguredContext
* Default isPersistent flag to false, override to true for persistent app
* Delete org and quota in teardown only when not persistent

[#67336678]

Signed-off-by: James Myers <jmyers@pivotallabs.com>