Retrieve audio from Twitch.TV streams