Use correct redis configuration in LockHandler

Previously the LockHandler was just attempting to connect to redis with
the default config, which works when redis is running locally.  In
production, redis is not running locally, so we need to pass the proper
configuration in.
Merge pull request #27 from alphagov/use-redis-config-in-lock-handler

Use correct redis configuration in LockHandler