.travis.yml: for code coverage builds, compile without optimization flags