README.md: Add team roles and deliverables