comm to constructeur