folder traverser for Hype projects to list files according to sizes