backup: add note about rsync -x
twitter-backup: enable SSL as it is now required

Ref: https://dev.twitter.com/discussions/24239