puppetbuild now uses metadata.json as well as Modulefile

Modulefile has been deprecated in favor of metadata.json,
this patch mirrors that change.