Exclude generated files from repository

Remove the generated files from `out/` and add the folder to `.gitignore`.

For discussion see #60.