arrumando typo