fix(navbar): configurable icons; prevent reflow on versions select and navbar icons