translation bug behoben