tools: Remove dead code from KerberosConfigCheck

Removes dead code (not called from project) from KerberosConfigCheck
class.

Change-Id: I6521dd2b5bdc5ecc46b722528196886e4ee97328
Signed-off-by: Martin Perina <mperina@redhat.com>