Update filterBy docs to show that the value can be any type