fixed missing include vector

This bug fix allows popbam to compile on OS X with clang 5.1.