Add Heroku files for deployment