tools/dumpabi: use 'file' brief mode to remove paths being prepended
this fixes issues where paths containing 'ELF' would falsely trigger
a readelf call, printing out harmless error messages.