ENH: Update html_sidebars: show globaltoc on index page