Add django-heroku-memcacheify to requirements and use it in the settings

I've added django-heroku-memcacheify to the requirements and now it's using it to get the env vars from the memcacheify in heroku.