staging: writeboost: update README

Signed-off-by: Akira Hayakawa <ruby.wktk@gmail.com>
fix: remove wrong BUG_ON

Signed-off-by: Akira Hayakawa <ruby.wktk@gmail.com>