Allow separate X and Y scale for subtitles.