tinywm: Fix crash when trying to move/resize root window.

* module/guile-wm/module/tinywm.scm (on-button-press): Ignore button
  press events on the root window.

Signed-off-by: Mark Witmer <mark.d.witmer@gmail.com>