ajout récursif des répertoires