Modif camera pour chase framboise avec un décalage