coffeescript fuer dynamische beobachtungseingabe