Update lava-populate-server.yaml