Fix: 'Upload button tooltip doesn't disappear'

Fixes issue #7461. Tipsy tooltip must be hidden when the upload starts. Otherwise it covers the progress bar and stays in DOM. Please review @PVince81  @jancborchardt.