storage mariadb10: add missing error message on adding an unique index

We need to show error message when we found one or more duplicated
entries on adding an unique index.

GitHub: fix #19

Reported by Elena Stepanova. Thanks!!!