Implement IN and BETWEEN for link queries

Added some more tests for link queries and it turned out that I missed that link queries need an entirely separate implementation of them from normal queries.
Could you add a link to the asana ticket so we can track this? I can't find the Asana ticket.