Update xmodmap to include better support for spaces and function keys, other stuff