metadata: update possible upstream tag names