pkg-config: update 0.28 bottle.
frei0r: use brewed autoconf everywhere.

Closes #27377.