chg: doc: improve documentation

- Add section to explain how to integrate the gulp-changelog into your project