Create LHCb-derived-datasets.xml

First version for addressing #320 
To better distinguish "web event display" vs "VM event display", we could add "... using LHCb VM image" perhaps.  Just to keep visitor expectations right.