Drag windows from the left when switching spaces.

The previous behaviour was to drag windows from the top-right-hand side,
but this caused issues when windows had non-standard window
decoration (System Preferences, iTunes, etc).  This change follows
Amethyst's behaviour, clicking from the top-left-hand side next to the
'maximise' button.