Bug 1032869 - Part 2: Mark frames as debuggee frames instead of entire compartments.
WIP new API for observability to reduce iteration
WIP renames