Update title of the ReleaseNodes doc.

It was still "3.5 (In-Progress)" - should be 3.6




git-svn-id: http://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@219153 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8