cd32_fmv.cpp: compilation fixes

* Use forward slashes
* libmpeg2 headers do not have extern "C" guards, so adding around includes instead
* remove a few static modifiers because they have already been (forward) declared extern