merge_with_departure: also update route end