Add page layout to categories.html

Add page layout to categories.html, add 'Categories' title to
categories.html. This adds the Categories page to the sidebar.