MechModel fixes...

- Only one of the MechModel::MechModelNode::{data,constData} pointers
  are used per object instance. Therefore put them in an union.
- Fix MechModel::removeRows(). This closes issue #14