Dockerfile: explicitly add openssh client
Dockerfile: add GitHub SSH host key
Dockerfile: workaround Docker-related bug
Dockerfile: reorder adds more logically