Fixed a bunch of mismatched translation strings and mentions of Litecoin

What the title says. Not terribly interesting since these aren't very prominent strings.