docs: link to the atlas box search page instead of homepage