Randomises the order of all files inside a directory