update language and controller cache