Update to latest fontconfig with fixed gitignore (fixes #1956)

The build hasn't yet completed, but it seems like it's working.