Fix lab csv parser so that it can handle multiple measurements in one file.