Mispel in htmlhost could cause multiple update loops

I'm not using this version of the file myself but the change should be pretty safe I think!