Add installation instructions to README

This update simplifies the introductory text, explains the example shortly and refers to npm to install the package.