Tighten up language around shields vs. badges

Per https://github.com/badges/shields/issues/82#issuecomment-29879939,
we're calling these "Shields badges" or "badges by Shields."