Add language attributes for opening <html> tag as a filter + new filter

Add the additional language attributes in the 'proper' WordPress way by filtering core 'language_attributes'.

The following filter is also available to control the output added by Wonderflux:
wflux_language_attributes
Cleanup of core code for new language attributes filtering

We no longer need $args for this functionality.