Add gtk.OffscreenWindow implementation and bindings.

Closes #33.