Update gems and add Swedish translation