Remove calls for bcms_late_enqueue

Did not remove the functions file for backward compatibility?
Applies to https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/2211