Run a command in the named virtualenv.