Fix Astyanax tests. Upgrade maven plugin versions to latest.