tweak pods called on by tools/start to provide apiVersion