Fix opening of pdfs in makefile

Now `report.pdf` is opened instead of `report.tex`