Use libxml2 instead of tinyxml for CEGUI’s XML parsing.

We already use libxml2 (in form of libxml++) for our own XML
parsing, so it is just common sense to have CEGUI use the same
library.
FalagardWRBase has been renamed to CoreWindowRendererSet.