Make the distance between percentages and pie chart adjustable

The percentages seemed to be really far away from their corresponding slices.  This PR adds a `text_offset_percentage` attribute on `Gruff::Pie` to allow users to tweak that value.

Thanks!