fix provisioning of test volume for clouds requiring vm id