Removes a to-do item from README