private.xml, culpa de Julián