Implement ChildNode.remove()