Update key/value parameters with a Map object