Combine multiple image buffer frames into a video file