Generates random polygons to fill a defined shape.