Replace hard-coded "OpenSim" strings with screenName or componentName as appropriate