translate.rst: use https:// instead of git://