Update README for psutil dependency
Move psutil import in-line.

Now the dependency change will only be forced for users on Windows.
This will prevent Linux users from discovering a new dependency
has been added.