add TravisCI and Coveralls 

after that happens, we can get automatic testing and coverage testing on every pull request/commit

I just did it for my fork and as surprised how easy it was
https://coveralls.io/builds/1570333
https://travis-ci.org/goretkin/ApproxFun.jl/jobs/43132121