Update naming from clustered mode to cDOT

This changes the naming scheme from clustered mode to clustered Data
ONTAP, which is the appropriate marketing term for NetApp's products.

Change-Id: I2845a7befbf6125b0522a4a88d5a899b6a43b0ca
Merge "Update naming from clustered mode to cDOT"