Generate a changelog from git metadata