Test scripts in multiple Python environments