Use http_host for new site_url if it exists

Automatically detect the new host domain by using the server variable
HTTP_HOST.