Update README badges

- Flat badges - Yay!
- Remove old/superfluous Bitdeli badge