Update README.md

minor set-up step doc clarification improvements