Add headings to start restructuring readme to match cityvoice's