rename executor -> cell [#82590752]

Signed-off-by: Nick Wade <nwade@pivotal.io>