Fix label processing for radio/dropdown/yesno/truefalse fields