CP-7089: Switched to github workflow, hence updated CONTRIB, MAINTAINERS...

... and README files.

Signed-off-by: Konstantina Chremmou <konstantina.chremmou@citrix.com>