[Aarch64] Customer lowering of CTPOP to SIMD should check for NEON availability