fixing removeMenuItem on menu service

Object menus had an unknown property menuItem that corresponded to link property (see addMenuItem).