Localise language chooser options to their native language

We expect the language chooser to list language names in their native language.