Fix minor XHR documentation issues