Avoid evaluating special chars in $LINE on title command (fixes #2234)