dodana nowa tabela dla Marka