Ruby YAML "basic type" conversion

Fixes issue #13 by converting "basic types" to String representations when setting up the Figs::ENV.