[README.md] Format link
[README.md] Link `related documentation` instead of `here`
Merge pull request #1 from braintree/ayanonagon/readme

[README.md] Format link