mirror of a modular module system by Xavier Leroy