Fixed marc_raw_to_marc_xml that can be used as instance method and
class method. All the options should be passed to the function not
via instance attributes.