new messages translated
navbar improved