maj fonctionnel... ou pas