Add -y to dx-run-app-locally

Test Plan: Updated unit test

Reviewers: psung

Reviewed By: psung

Differential Revision: https://phabricator.dnanexus.com/D73