Setup for expectations with minitest

Follow https://github.com/interagent/pliny/pull/95 for the discussion.