[FIX] website: add missing decorator for better guess type

The definition of the render method was guessed as cr_uid_context instead of
cr_uid_ids_context, making calls in the new api breaks
Fixes #4401