[JBIDE-18349] fix layout weirdness in app config page