UK: update failing unicode error test to indicate fix