Use lowercase for foreign key column names in m2m through tables (#23)