Fixes #437

changed text in ui to clarify journal ranges