device_qcom_sepolicy: Track own repo

Change-Id: I3cc7eca18a1d29ab34d3cf945b651a5124e76e5c