Menu: Removed underlining on menu hover where sub-menu is present (fixes #4914)