ajout des vues