Improve wallet_account_update_registration error messages
Allow updating active key with wallet_account_update_registration