Edits for organization / style consistency

The documentation also contains a lot of links that refer to other documents on the GitHub repository. Since Clamav.net is reading these markdown files, is it fine to link from clamav.net to a document on the Github repo,  or do we want to remove the links and just describe which documents the reader should refer to? (convenience on GitHub vs. potential confusion on the site)