Show header buttons depending on log-in status