Revert "fontconfig: Use Roboto for sans-serif"

This reverts commit 4f6fbda96ac4cf168e33468d7a0a3f61decd0d1a.