Update radio types for GSM (#304)

- Update cell processing to catch incorrect radio types
- Add test
- Add data migration

@hannosch