ARM: kernel: update __cpu_disable to use cache LoUIS maintenance API