[Travis] Modernize configuration
[RuboCop] Add
[Gemfile] Cleanup
[Bundle] update