Fix sbt configuration

make sbt target local directory for its cache (needs to be validated on
disconnected machine)