Add vendor buildpack pulling in pre-built dependencies and C for building app
Heroku: Override pkg-config prefix

When building the app on Heroku, it is relocated
to a temporary directory, thus the dependencies which were
built with prefix=/app/install temporarily reside at /tmp/mypwd/install