Fixes #5810: Implement a command to collect and send metrics

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5810
A few of these lines are in French. Could you translate them to English please, to show a good example?