Add tests for the .use() function

This adds tests for the `.use()` function, which is pretty core to rework's use, so I think it should be tested.