Update Sublime Text configuration

Set editor font size to 12.
Update installed packages.