Add link to Vedeu to README.
Update to add 'sudo' gem installation variant;

This may be necessary depending on how Ruby is installed on your system and whether you are using rvm / ruby-build / rbenv etc.