Update NotifyServlet.java

Corrected the code that gets notificationString for when notificationReader.ready() returns false.