Adds latest changes endpoint, required for "latest changes" view in collections frontend.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/81091510