babel: initial translations

inveniosoftware/invenio#1984 seems to work just fine (with default xgettext files and manual compilation).

![babel](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1388/3693524/775f357e-1368-11e4-9fed-1bb7d2340da5.png)