Docs: fix no callouts refer to list item 3