added books and courses to r-resources.md

specifics: added data science specialization course from coursera, machine learning
course from coursera and a book on machine learning for hackers.