Perform a real check if the translation and/or page has been uploaded or not