Separate "server" from "client" installation and fix redis-doc lackness

This pull request will create a new "client" recipe that will install redis-tools and will fix the lackness of redis-doc package from recent ppa updates.

I've also removed rvm specific files, but fell free to cherry-pick only what you think it's useful.