MountService listeners can not be unregistered

When unregistering MountService listeners, their Binder proxy
objects were compared to registered listeners instead of their
backing objects.

Change-Id: Ie98a686b1d17544f1eda59fb3eb0dc02d836c1b2