Interpolate PHPUnit arguments

Piped PHPUnit plugins args through BuildInterpolator so that build variables are accessible.