Change default asset target dir to 'public/assets'

This seems to be what most people coming from Rails, etc would expect.