Add a diagram of LeoFS architecture