Add full URLs for thumbnails and images