Aktualizovaný narozeninový banner.