LCM: Added optional tolerance to determine if a point is inside
a polyhedron. Reflects changes in MiniTensor.