feature(plugins): added default param to elgg_get_plugin_user_setting

fixes #7260

adds same behaviour as available in elgg_get_plugin_setting
We also need to fix this annotation.
``` @return string|null```