Add blueMSX and fMSX compilation to libretro-build.sh