affichage friend manager en fenetre standard