Run chroot tests on openbsd

Skip tests on unsupported platforms.