Update documentation to explain new build procedure