issue 102: swapped indices again