Add xmlm dependency to opam-base-doc