normalize output between weather.rb and forecast.rb