Use `prestart` script over `postinstall` and `build`
Use non-cli version of grunt in npm scripts

Using the `grunt` command would mean we need to also install grunt-cli
which is unnecessary for the most part since we can just run the tasks
inline with `$ node -e`.