chore(release): fix Travis configuration so that sauce tunnel is properly passed