Various small fixes

- README recommends HTTPS for cloning
- added prerequisites for install-tl-ubuntu to Dockerfile