Convert `Orchestra\Support\Nesty` to utilize `Orchestra\Support\Collection`.

Signed-off-by: crynobone <crynobone@gmail.com>