fixes #11 - have run exit with the task's exit code
fixes #9 - allow setting Quayfile location with environment variable
fixes #12 - ensure output is not buffered by ruby