Update DomainLocatorService.php

don't use hidden domain, if override domain is empty