Minor styling edits to README. Updates to CHANGELOG

* Polishes syntax highlighting on contributed README content from
  [Zoltan Paulovics](https://github.com/zpaulovics).
* Updates CHANGELOG to document what is currently unreleased.