correction main
commit avt merge
commit final 05/03