Place initializer code into railtie class and edited README

This commit moves the initialization of the has_breadcrumbs modules into
a railtie class which removes the necessity of using an initializer in
the hosting application.

Also updated was cleaning up a few sentences in the README.