new get_aseg_mask function for dealing with aseg files