README restructuring

Added more headlines to give it more structure.
Streamlined some of the installations instructions IntelliJ IDEA vs AS.
More info about how to generate CSS from LESS files.