gzip: added --rsyncable option; kvm: compress backup images

The documentation (.texi) has not been changed to avoid depending
on the makeinfo binary.