Fix typo in update.py

The module name "oslo" is misspelled as "olso".

Change-Id: I66c8163973a09422003c8f2c115a714ac0e16b01
Merge "Fix typo in update.py"