Allow ERL and ERLC override

Use ?= to allow for erl and erlc programs to be explicitly set by parent makefile.