use culture names like 'tr-TR, en-US' instead of integer language id
fix issue with script side texts