Validate STIX XML documents