Update HoxHudLocalisationES.json

Translation updated for P8.6.2 of HoxHud.