cli: reset LC_CTYPE

This seems to be required to support unicode characters.

fixes #8