Add section "Creating webodf.js" to README.md
More detailed hint what to do on catching error of building in source dirs