Update notes for submitted changes

* Add improved documentation for `pecan.request` and `pecan.response`.