fixed crypto_box_open_easy allocating more memory than it needed

m_boxed_len and c_boxed_len should be the same