Fauxton: remove template files we no longer use
Fauxton new view creation fix

Fixes issue COUCHDB-2201