Update translations .po files

Added new strings and merge Ubuntu's translations
from http://packages.ubuntu.com/trusty/translations/