Search for swift-named class if can't find objc-named class