helper for creating etc services links