Add "failed" message when pdftotext does not exist

This is about displaying a PDF attached file. 

When pdftotext does not exist, even if processing is completed,
the echo area continues showing "Displaying a PDF document..."

So, this commit adds "Displaying a PDF document...failed" message.