Child admin routes are incorrect in side/tab menus

Revert a few lines from bbdedc68f9.