Beautiful DSL for creating CSV output in Ruby & Rails