[bug 1110543] Add noscript section

Adding the <noscript> section to both the generic_feedback.html and picker.html templates allows the message to stay displayed when the user picks a product without JavaScript being enabled.
This has all the same issues as the previous one. Good catch on us needing to add it to the picker, too!