Library is just C, install to lib instead of lib/${PACKAGE}

Fixes linking issues due to unfound paths.