参照sbt tutorial 翻译的入门教程