Added tests for GetDeclarationSymbols

These tests are the symbol version of the GetDeclarations tests.