readme: Fix travis image link (and restrict image to master)