Fixing target compare tools folder

In Tower 2's recent version, custom compare tools shoud be under
CompareTools folder