TarFilter -> TarWithOptions
Add .dockerignore support

Fixes #2224