Adds section about skipping files to README and docs

There are enough GitHub issues and stackoveflow questions asking how to "delete all files except", or filter files, that it seemed appropriate to add that to the Readme and the example doc.