README Additions (FAQs and Testing)

@isaacseymour review? This is pulled from some issues that we've had recently.