Use atom-space-pen-views to access TextEditorView

Includes an upgrade of space-pen version
:lipstick: Use atom-text-editor instead of .editor to access editor
:lipstick: Use atom.commands.dispatch instead of $.trigger
:bug: Fix deprecation on commands handling
:fire: Remove logs
:bug: Fix deprecations on events listening dispose
:bug: Fix rows container height when sorted
:lipstick: Refactor how makeRowVisible choose the direction
Add a reset method for sort order
:white_check_mark: Use sorting setup for edit and reset tests