Change dependency from debathena-lert to debathena-lert-compat

debathena-lert-compat replaces lert (Trac: #1460)