fix error on stats when translation had %f in different place