Issue #1078: Use fontawesome icons instead of silk icons in the pedigree editor menu and tools

Fixed the icon for the _Redo_ button (there's no alias `fa-redo`, must use `fa-repeat` instead)