Fix logo display breaking onto a newline

Hopefully fixes #569 which @micahflee noted was introduced in #542. I was starting to get worried. I've only looked at SecureDrop when it was displaying this bug, I was starting to think you all had no design sense at all :)

I've tested this briefly in Iceweasel and Chromium.