Fix of MSETimeOffset when period.start != 0

Changed MSETimeOffset calculation to handle that period.start is not 0.
See Issue #250 for an MPD to test.