feat(Response): Add convenience method for setting stream and length

This adds a convenience method, set_stream(...), to the Response class
for setting the stream and its length at the same time, which should
help people not forget to set both and maybe save some typing too.