Use asynchronous exporting for comment moderation CSV

I agree that the syntax is bizarre but I don't think that means that introducing code duplication is a worthwhile tradeoff. Maybe we should break BU.jsonRequest into util.jsonRequest, which would be an uncurried version, and have BU.jsonRequest wrap it into a curried version.