Fix a bunch of Hungarian translations

Translators: feel free to contact me if curious about why I thought some of these translations were inadequate.