[embeddingapi] Add tests xml for sampleapp embedding

- Add tests.full.xml and tests.android.xml for sampleapp