Fix bug that prevent middleman-gh-pages correct functioning.

I previously configured the build directory to be /tmp, so naturally
the gem could not locate the needed files.