Check new card count when adding notes

Report to the user if no cards were generated and suggest fixing the card template. Fixes erroneously reporting new note creation when a bad template prevented any cards from actually being generated.
Version bump (1.3)