Write .tog file, with tree and outgroup info.