Add AMWindowManager endpoints for moving focused window across screens
Add configuration for allowing swapping windows between screens

Closes #142