I don't see a way around these transforms anytime soon. The code I'm expecting really isn't coming through in the keydown event. So I've made the hack as palatable as possible.