Update README.md with changes for Protobuild

Updated with a description of Protobuild and how to use it.