docs(readme): add missing prerequsite [karma-cli]

I needed to also install `karma-cli` globally for the `Tests` section of `README.md` to work.