Update readme
add script to generate docs
rename make_docs command, update readme