Fix bug that special characters in folder names aren't showing up
properly reported in
http://www.universalmediaserver.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=2358&sid=3b67ff9aee9e6d914325d3a73d53ad8c&p=12784#p12784