[ISTLMatrixBackend] Remove extraneous constructor template parameter on
old-school pattern

Older GCCs still don't like constructors with template parameters that
don't reappear in the type of a regular parameter...

Thanks to Markus for the heads-up.
[compiler] Work around gcc-4.4 incomplete auto support.