Correction de la fonction compilation monographie complete