Improve Window + forms docs