Change vendoring strategy to paths related to GOPATH instead of rewriten paths

`godep` doesn't provide a good way to update individual package with paths rewritten. We revert our vendoring strategy back to import paths related to GOPATH.