Mbst 10092 tva improvements ep2

Added missing fields to the Nitro > YouView mapping
``return Boolean.TRUE.equals(encoding.getAudioDescribed());`` is perhaps a tad more obvious in terms of intent - it does the same thing of defaulting to false if the value checked is null