Revert "random: add explicit casts in normal_distribution.hpp to avoid truncation warnings with MSVC"

This reverts commit 87e4a09ce004eef192926128208f18ce91a6bbe2.