autopkgtest: depends on ruby-rspec
make architecture and suites list predictable
debian/tests/control: fix typo
Fix test suite to run against installed package