HTMLBuilder: fix MathML error in HTMLBuilder#texequation