[Truffle] Give array builders a chance to modify the store after the final element is added.
[Truffle] Convert to the correct array type after the uninitialised builder finishes.