Decrement count after deletion from the hash table.