Update MANIFEST.in to include README.rst instead of README.md