Update international-journal-of-osteopathic-medicine.csl

1. Fixed the range-delimeter.
2. Space in suffix removed from both title and container-title in the webpage group.