updated russian and screenshot