Introduce 'lmi storage' multiplexer v4

All storage commands are now under 'lmi storage'.

V4:
  - fixed OWN_USAGE