Linkify pull request call-to-actions

R=@saghul?