Add open-floating-on-ws example

This example shows how to make any window that opens on a workspace
floating