explicitly calls I18n to prevent undefined method t

Addresses I18n related problems in https://www.openproject.org/work_packages/13560

I did not find the root of the problem but the symptoms should be gone. It is now possible to link to a closed work package.