Only merging feature file arguments if group-by scenarios specified