Change category of path functions from string to object

R.path and R.pathOn were categorized as string functions but does really
operate on objects since their purpose is to find nested properties of
objects. Their categories were changed so that the documentation will
reflect this.