fix custom strings not popping arguments