Upgrade Savon

We want to use both Geti and HeartlandPortico gems in EFT3, but cannot due to a version mismatch on savon. Easiest option is upgrading savon here to a matching version.