Unify locator chaining and locator nesting concepts

Boils down to:

Should `By.chained(By.id("1"), By.id("2"))` be the same as thing as `By.nested(getContext().find().element(By.id("1")), By.id("2"))`?