website: add ability to filter by category in interactive interface

Add a bar with categories at top of search pane and allow users to
filter their queries by categories.

Also index playlist objects in Solr.
website: use js instead of reloading entire page when changing category without query