Merge pull request #31 from whosaysni/master

[ja] add translation for en/about.html (for #10)
Merge branch 'master' of https://github.com/pycontw/PyconAPACDraft