[AssociationsActivity] La liste se met à jour à chaque fois que
l'activité apparaît (corrige le bug où la liste ne se mettait pas à jour
après l'insertion d'une nouvelle association)