Lowercase & trim email addresses for Gravatar images. Fixes #4