actualiza .env, empieza jobskue