LSan suppressions for libjingle tests (fix)

Apparently wildcards are needed for templates
in the call stack for matching suppressions.

TBR=wu@webrtc.org
BUG=2528, 3345
TEST=None, since I cannot reproduce the leaks on the bot
in my local environment (and we don't have a trybot for this yet).

Review URL: https://webrtc-codereview.appspot.com/18459004

git-svn-id: http://webrtc.googlecode.com/svn/trunk@6156 4adac7df-926f-26a2-2b94-8c16560cd09d