doc:  adjust JSONB GIN index description

Backpatch through 9.4