Doing some temporary touch-up on the gnu namespace attribute documentation, from a post-commit review comment.

Ideally, this content will eventually find a home with the rest of the attribute documentation.