修正語系統重複的問題