Small documentation changes

Refs #9620