FIX: remote STOP now stops

* A STOP signalled by a remote now stops playback, instead of skipping to the next song
* Code influenced by @robweber (see https://github.com/robweber/script.xbmc.pandorajson.git)
CHANGE: minor comment updates and whitespace changes