fdo#48017 WIN32 long path support in Hyphen and MyThes

Change-Id: Ifb068efb553ed24a7caf65dbab28726bdeced0e6