-enable-xen only if xen-gnt.unix is installed

xen-gnt.unix is installed only if xenctrl.h is there