[Fixes#75388674] Excludes endpoint_areas and coverage_areas from the Services screen