Revert "jflte: remove network_mode.xml overlay"

This reverts commit 3f5b76c553abb159d60c9b8e1e85d502bab872d6.