sanitize translations in export