Add function to replace strings begining with % with UIBuilder.customStringReplace

I find this - or something like this - usefull for internationalization. It shortens the typing that has to be done for internationalization strings in the xml.