[vector-api] Remove social links from d3 example

The original d3 example work was done before #1050 was merged. This PR removes the old social links from the d3 example.