Improve host daily counters check results display