Updating a list was leaving in a spurious RDF#rest assertion.