poprawki, modyfikacje