PDP10,PDP11,VAX: Fix for DMC/DMR error which lost track of pending transmit buffers when timeouts happened during DDCMP protocol startup.  Fixes #109