Only read hpack tests for the current draft.

This makes sure that we only attempt to run tests for the draft we implement.

Any cleanup suggestions welcome!