BZ-1105174 - load rule names on first attempt to fetch in case they where not yet loaded

(cherry picked from commit f8f163a5ea915ef7371f5ff5beed5b50b2a900dd)