Move debug info into top level Travis for visibility

This makes it easier to check output of `check_bento_build.py` and `tools/build_versions.py` without scrolling past hundreds of lines.