Allow a custom EC2 tag to be used as the source of hostname information in tungsten_directory TOOLS-37