Mark response messages for translation in pg_isready.

Back-patch to 9.3 where pg_isready was added.

Mats Erik Andersson