Fixed bug on delete certificate mapping call

Was not checking to see if the certificate mapping
belonged to the load balancer. This resulted in the
lb going into an ERROR state.

Change-Id: Icc5a133ce6be5b2fd03be17ac5bb89dd556a5b0b