workaround GitHub Pages lack of support for symbolic links.