remove stale translations