fix(Makefile): remove CLIENTS from release task

Both deis client and deisctl do not have release tasks.
Merge pull request #2776 from ngpestelos/remove-clients-from-release

fix(Makefile): remove CLIENTS from release task