Store TextMate bundle “preferences” in /settings dir instead of /scoped-properties

:rotating_light: Don't merge until atom/atom@b4246a2f07995e6c21effe7153399bee321fdf8f is released :rotating_light: 

References atom/atom#4605