Clean up Billing Events Controller specs

[#74579312]