doc/conf.py: remove missing static files warning

Docs were configured to reference a static files directory, which
doesn't exist. Since we don't yet have any static files, I just
commented out this part of the configuration.