ENV: Do not override DATALAYER_REPOSITORY if already defined