Check for updates when loading a new shell.