Add cucumber tests with usage instructions from README