commit apres GRAIL 19/05/2014