fixed issue where speaker names with spaces weren't being handled
correctly