Still working on sig-int cleanup

No matter what I do, the /ref tmpfs device is always busy until
poudriere exits.  Ctrl-c always leave this mounted.  fstat -f shows
nothing is connected to it.  I'm stumped about what's causing the
device to be busy.