facebook counter: fix frontend/backend mismatch

Frontend shows share button, backend queried like count.