Aullar: Fix drawing of selection with horizontal scrolling
Aullar: Check for need to vertical scroll for all cursor pos changes

Since we might be scrolled e.g. via scrollbars.