Add flattr button to README

This should make it more obvious that you accept donations, in relation to #728, it adds a Flattr badge that redirects to your Flattr page! :)