[*] BO : hide scenes column in images when the tab does not exists #PSCSX-2933