Make the default alternate nick name more sensible

By default, follow whatever was entered as primary nick,
and suffix that with an underscore instead of always offering
"SailorXXXX_" regardless of the primary nick.