fix validation of ContainerWidget.children

let's wait on travis to merge this one...