Fix missing file error for dropbox_uploader.sh

The dropbox_uploader.sh script is located in the DropboxBackup directory.