Move library to 'our work' and blog to 'about'

Adds two new links to subnavs of the categories mentioned in the title.