Add ore mine graphics to interior tileset

Closes #4500.

Tested on Room Convergence, works.