SPARK-1059. Now that we submit core requests to YARN, fix usage message ...

...in ClientArguments

Also fixed a nearby typo.  Can move this to a separate patch if necessary.