copy protected attributes on render_field