Set Travis builds to push code coverage to Coveralls.