Update e2e tests to use gapi-mock from widget-tester module

@alex-deaconu @donnapep Please review, thanks