Document --exchange COMMODITY1:COMMODITY2 syntax.

It appears this syntax does indeed work as described in this change, but the
feature was not previously documented herein.
Merge pull request #299 from bkuhn/document-exchange-option-with-colon

Document --exchange COMMODITY1:COMMODITY2 syntax.

Thanks!