updated nav partial to include women coders dinner

Ideally, this would be a relative path instead of an absolute URL (no need to update for this PR though)