Add Coveralls integration to the tests.