[COMMANDS] devtree: Print boolean node attributes differently

Currently, boolean attribute "abc" of node "xyz" was printed
as:

xyz {
	abc = <>;
};

This patch makes devtree command print boolean attribute as:

xyz {
	abc;
};

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>