Update notes for submitted changes

* gpu: ion: Only flush buffers in the chunk heap if they were used cached