fix for double quotes inside unit code