Use a more sophisticated vim colorcolumn.

Instead of always showing a garish line down the screen, highlight the
characters that flow over via the foreground.
Hold down control for tmux next/previous window.

This makes the handling of moving between panes and switching windows
more consistent. The control key becomes almost a mode selector.