Implement logging.getChild() with join() (not in 2.6)

Fixes: #8524
Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>