Copying to clipboard tested and works on OS X and Linux. Updated update-notifier rendering message function