Fixes bugs with Transfers right click actions.

 - Could not create a playlist out of a finished torrent multifile audio transfer.
 - Exploring the finished download would open the file explorer and show the
   parent folder, not the folder containing the downloaded files.