Update URIs in gemspec

The project URIs referred to where outdated.