Update README.md

PAWS web server structure and deployment instructions.