Updated "Further Reading" links to README.md

Previous ones resulted in generic 404 page from Github Pages.