Tooltip Acceptance Test

[TE-66](https://openedx.atlassian.net/browse/TE-66)

@jzoldak Please Review