ajout d'une frame pour tester l'appli sous maven...