Check if .aliases exist before sourcing