Remove unused methods from SiteYamlFile