Added appcast to openemu-experimental

As per https://github.com/caskroom/homebrew-cask/pull/8421.