glibc: unescape version string