Add trailing / to volume to match book example

The code block in the book has a trailing / on the VOLUME command. 

Additionally, with the `fetcher` Dockerfile using `"/var/lib/tomcat7/webapps"` and the `tomcat7` Dockerfile using `"/var/lib/tomcat7/webapps/"`, docker ends up interpreting them as different mounts and the example doesn't work.