Worker control queues need to prefetch one message

This is a special case of #875 that gets its own ticket because it doesn't address the general case.