Check a DOM element to see if it's user visible.