Prevent sources from pointing to a shared mutable dependency list