US 5 : affichage des emoticons dans les messages