Improve startup documentation and allow to run server with mvn exec:java