Refactored `brew search user/repo/name`

Only use the `search_tap()` method.  This starts out searching locally and
has the added benefit of always returning results in user/repo/name
format.