Simulator flocking update