Update Amplitude platform/os mappings