Remove usage of deprecated AbstractAddStepHandler methods that reference ServiceVerificationHandler.

We also no longer need to collect the ServiceControllers of installed services.