RIPD-108:  Use a self-signed certificate for peers

Introducing new names increases cognitive load.  How about referring to it as openssl::x509_new() instead?