[bug 1036412] Separate out exit survey for /questions.

* Link to a different email collection survey from the questions app.
* Process those emails separately, adding to the exit survey campaign.

This is mostly a small refactor to support 2 different surveys. We don't bring back the survey results to show on the kpi dashboard though, yet.

r?