Fix kbuild make detecting change in file

Unfortunately, Kconfig doesn't seem to recognize that the tests.c file
needs to be rebuilt unless we explicitly use our CONFIG_TEST_* variables
in the c file instead of generated by the underlying macro. Boo.