use --production on npm install to decrease ddoc size.
removed extra submodule update call, travis does it by default.

kujua-server is getting packaged without a node_modules directory for
some reason, this might be the reason why, not sure. #514