Update README.md

* Enhance documentation
* Fix some typos
* Add badge that displays the current version released to npmjs.org
* Reword some sentences to make them easier to understand (hopefully)