Added Codecov coverage reporting

:zap: Click **Merge** to add [Codecov](https://codecov.io/github/codecov-test/ruby-1) support!

> Once your CI build is successful you can view reports at [codecov.io/github/codecov-test/ruby-1](https://codecov.io/github/codecov-test/ruby-1)