NODE-325 fixed documentation issues with crud tutorial