Add missing translations for inline strings and dialog messages