improved youtube embeded video on landing page
Merge branch 'hc_youtube' of https://github.com/hcaiano/sv_mentor

Conflicts:
	config/locales/en.yml
	config/locales/pt.yml
	log/localeapp.yml