change documentation on the usage of tags

I modified the documentation described in this issue: https://github.com/paularmstrong/swig-extras/issues/8