(maint) Update virtual spec to match dmidecode invocation

A previous commit updated the dmidecode invocation in util/virtual.rb, but it
did not update the corresponding spec test, which stubs the invocation to
return 'something'. This commit updates the virtual spec tests to stub the
updated invocation.