Fix a dying GrowlVoice without requiring fancy magic per-launch.