Ensure we can use a relative path to the stores.

@nbrinks please review. FYI @johnr-spindance.