Add Accept header to web-session.capnp and change proxy/bridge to use it