Fixed compatibility issues in Komodo Edit 8.x

Access SciMoz through an officially supported node in the DOM.

Also updated the CHANGELOG to explain post-Subversion versioning.