Update: Add comment attachment tests