Fix test failure

The commtrack submission test has always errored while running, but
until @dannyroberts made a change on the explicit case processing branch, it
just complained silently and didn't cause test failures.

This clears all that nonsense up.