Adds vim-tmux-navigation bindings