Document sandbox resource handler methods.

This is needed to improve the Vumi Go docs that include docs from Vumi. See praekelt/vumi-go#847 for more information,