improved message in TextDBDict.writeTextDBDictInto()