Fix timed reload on service pages

Timed refresh on service pages was using obsolete code, changed
it so that now we are using the same reload behavior as status overview does.

Fixes #438