kanban: update