user: MAINTAINERS: add cyphar (myself) as a maintainer

This patch adds Aleksa Sarai to the maintainer list for libcontainer's
user API. The reason for this being that I have written a substantial
portion of the current API.

Signed-off-by: Aleksa Sarai <cyphar@cyphar.com> (github: cyphar)