Set font style via binding