Read a Microsoft Access .mdb file in a heroku rails app