Handle nil responses for partial postcodes gracefully