WebUI: only make available to global scope the functions we need to access.
Use AtlEscapeUrl/AtlUnescapeUrl to do URL encoding/decoding.

This is now available outside of ATL Server. It avoids using our incomplete URL encoding function.
Readme.md: switch to SVG badge.