Seamlessly navigate vim and tmux splits

http://robots.thoughtbot.com/seamlessly-navigate-vim-and-tmux-splits

(thanks to @n0nick for the tip)