Add matrix data to gnuplot