Make CloakEmailDatatypeExtension::Cloak() to convert individual email addresses inside a value instead of considering the whole value to be a single email address.