update nightscout web monitor

Howdy, you'll want this stuff before starting.

This has improved caching, which results in better network usage.