(Pseudo-random observation: theoretically the `Bitwise` trait could have `.to_le()` etc. which would make this nicer.)