RavenDB-2023 Fixing voron's transactional storage implementation in Rave...

...nFS