labour: show qualifications in admin signup view (CONDB-26)