[[ Cocoa ]] Initial work on popup menus.