Evolving a legacy ASP.NET application to the modern ASP.NET stack