Update .travis.yml to use the non-deprecated version of rustup.sh.

The current .travis.yml tries to use the one on www.rust-lang.org, instead of the one on static.rust-lang.org. This fixes that.