Removing sudo python setup.py install from .travis.yml

This creates files owned by root in the source directory, and
it really shouldn't be necessary anyway.