Moved executeScriptFromButton back to the ScriptingController class.  Needed because executeScriptFromButton is referenced from qt_text.py in Leo's core.

Leo build: 20141104105849