Admin improvements [RD-46]

Adds admin customization for CanonicalMicrosite and improves ExcludedViewSource.

All tests pass.