Showing one stack as a popover from a part on another now sorta-kinda works. On the third or second try.