Multiplexes TCP connections onto a tty