Always pass a column with a type object to quote

The only case where we got a column that was not `nil`, but did not
respond to `cast_type` was when type casting the default value during
schema creation. We can look up the cast type, and add that object to
the column definition. Will allow us to consistently rely on the type
objects for type casting in all directions.