custom 404 for old chill notices

This was the easiest solution I could come up with by replacing raise with render file, I eliminated the deprecation warning from last time.