update gems: stanford-mods v1.0.1; lyberteam-capistrano-devel v3.0.0; jruby-openssl; mail
update title_display test for newly retained trailing punctuation