Add Gruntfile editor documentation (Fix #176)