Aktualizacja bazy kart: aaa