Fix module dependencies for 802.15.4 drivers