FR - WIP Translated Routing & fix typo.

Do not merge, i haven't finished yet.
Les comportements communs aux controllers préfixiés
non-préfixés