extract-archive.sh: do not follow symlink when changing owner