document inability to remove repo from owners team

It's impossible to remove a repository from the owners team. You just can't do it.

You also shouldn't have two notes. Let's tighten this up.