ignore config.cache/test-driver files

config.cache is generated when you run `./configure -C`.

test-driver comes from newer autotools.