fix issues with .C() not finding C fns.

This addresses issues with the NORMT3 package not finding C functions to calculate the erfc. Fixes inconsistencies in package names.