Add `tree` and `traceroute` to the list of utilities

Enhance emacs installation script