website: Update gems

@titanous 
I think you should use either `:branch` or `:ref`, not both