Correct bug in `require` transmogrification

The "configuration and synchronous module" form of `require` should
yield the same result as the basic "synchronous module" form.

@tbranyen what do you think?