Adds a test to ensure that the Shortcut Synchronizer logs when a ROM is added/deleted
Adds a test to ensure that `sync_roms_for_user` both adds and removes ROMs