Clean up Location header in Bucket Response

Response object has 'location' property so this allows
to use that property insetead of headers dictionary.

Change-Id: I26cb0815f3a8699de68ea505844ba2f99804fcac