xmit application messages only if connection is online and not on fin_wait_1
causing the client to sent messages after session was rejected.

Change-Id: I0ff72d0325ebac13496863fd21b8d27b0679510b
Signed-off-by: Eyal Salomon <esalomon@mellanox.com>