Tools for generating simulated data in the context of small area estimation