Run QUnit unit tests in a headless PhantomJS instance.