Update class-wc-google-trusted-stores-integration.php

Fixes for JavaScript Badge and validation issue.