Clean up layer_with_usa_contacts.py

This pull request cleans up tests.py and layer_with_usa_contacts.py by: 

* adhering to PEP8
* deleting unused code
* making some simple substitutions to make code more Pythonic. 

It also adds some basic contributing instructions, as we did not have any. This will help contributors and new people to the team.