añadido esqueleto