Significant fixes to Tutorial and Filesystem-API

Significant fixes to Tutorial and Filesystem-API. Added remaining docs from wiki. Moved the "building from source" docs to Getting started section. Added some "tools-reference" for emcc, and the compiler configuration file.
For this to be correct on all platforms, it should be using ``/`` and not ``\`` ...