Add vr_ovr_device to allow specifying which HMD to use

Set vr_ovr_device to the serial number (capitalization matters!) of the
device you want to start up on to use. UI will be added at a later date.