[usb_serial] Fixed indentation & doxygen