kprobe-coverage: Use single-threaded workqueue instead of system wq

The whole thing is single-threaded and we don't want lots and lots of
work on different threads in the system wqs.