tmux: enable vi keybindings