Improve formatting of multiple authors in bib completion