Use RSpec's described_class feature to specify the subject

Removes code duplication and makes it easier to rename policies.