Point to asciidoctor project on appveyor in README
Update README.adoc
Run apt-get update before installing packages on Travis