reference/functions/packageupdatesmatching.markdown: fix function name typo