Clear two types of tokens on Accounts.setPassword