Revert "Skip over empty (cf_null) list entries in maplist."

This reverts commit e0e99f68f1e7834c9e029c584a551e1697739129.

Acceptance test fails on 3.6.x. Seems to work on master however.