Fix the issue documenting the menu service
Update the docs for addSubMenuItem