OAuth button should not be displayed when OAuth is set to false in a config

### Acceptance Criteria
1. The OAuth button in the navigation is hidden when OAuth is set to false in an API's configuration

### Tasks
- Update main-nav component to hide OAuth button when OAuth is set to false in the configuration