Update service_container.rst

Suppression texte de la version anglaise