CSS color string parser