bluesleep: Fix L2 crash with host-initiated bluetooth connections