SERVER-14350 validate distances for circular regions in $near/$within
(cherry picked from commit 7a0d83d88d18d5c28fe13bd5dc0b13d1c6c2ef22)