Updating and Creating Docs

Updating the creating test doc to including information about switching
between multiple windows.

Creating a doc about changing columns and updating metadata

Note: I copied the formulize-doc folder from master, hence why there is
a lot of file commits.