[Misfit] Modify 'field' options with alias field mappings