OPSMN-1330: Show dates in specimen tree and tooltips based on date pattern set for the locale