Add functionality to forcibly link items

This commit introduces an extended configuration syntax for linking
files and directories. Currently, this syntax allows for specifying
items to be forcibly linked, overwriting existing files or directories
if necessary.

The extended configuration syntax was proposed by Travers McInerney
<travers@mcinerney.me>.