Convert a Git snapshot into a FAT image