Monthly active users -> Active users last 30 days

Clarify what `Monthly active users` means by changing to `Active users last 30 days`.