Recursively lookup parent hierarchy for menu

Look through the parent views until it finds the menu or it runs into the end.