rmenu_xui: Fix indentation

tab -> space conversion.