Update outputs.rst

another way to visualize coverage for targeted NGS (exome) experiments