fixes Bebop::Sortcode attributes when there are multiple instances of the same shortcode in content