i3: fix tmux call for new terminal.