removed OpenTrails Course signup form

- A single purpose PR: remove the OpenTrails Course sign-up form from the main OpenTrials page.