filter out missing classpath entries

Bnd issues an error when a classpath entry does not exist (which will be the case with project dependencies that do not produce class files). Filtering out nonexistent classpath entries fixes this.