Fixes two issues

Fixes incorrect language targets. Will now find issues with repos that
use that language.
Fixes broken filter on open only issues when languages are selected