Update package dependencies