Fixes coveralls hang due to being outside repository

We don't want to be in the base directory because then the tests will attempt to use the dicom source folder but we must remain inside the git repository as a whole