Use a different subtitle per post, page, and tag.

* Also added a static subtitle ("Archives") for archives page
* Also fixed a HTML character entity nit in tag.html template: " -> &quot;