bug fixes

-changed spelling in Diss. Matrix Viewer
-made all output paths os specific with os.path.join