Remove an incorrect fatalError() call

Doing nothing when batch updates are interrupted is obviously better
than crashing the app.