Update puppet-collectd commit hash

The branch has been rebased on upstream.