internal/v4: implement icon and readme endpoints
Merge pull request #187 from rogpeppe/080-icon-readme

internal/v4: implement icon and readme endpoints