paramétrge atoum
traitements simple pour arrayUpdate