readme-doc: Add basic documentation for image explorer

@mtyaka FYI - I had forgotten this XBlock in the list, so I quickly created a doc for it - patches welcome : )