implement message delete (as move to Trash)

@jancborchardt please style the delete button - THX