remove nickel from ganglia server aliases

nickel is not a ganglia server anymore,
uranium replaced it. remove it from ganglia
and ganglia_new server aliases

Change-Id: I7281f1c8637fc332c1448f9c6c5c18102d79b26d
RT: 7906
RT: 8770