Ray width propigation wasn't taking into account transforms.

This will get properly fixed when I finally switch to real ray
differentials, but this is a quick-hack fix for now.