Add residual plots to patsy formula OLS fit