Сделал применение и сброс настроек.
Сделал применение настроек к SyntaxTextBox.
Исправил вылет, если мышь на первом и единственном символе в SyntaxTextBox.