Minor adjustments for OS X
configure.ac: By default, build vimcom without support for Vim's
              clientserver feature on OS X.
src/vimcom.c: Add missing newline in message.