mise à jour du fichier xml

bon format de bateau et nom etc.