continuacion revision 1