Removes bytesToString/stringToArray conversions in the font.js
Removes stringToArray
Fixes searchRange calculation
Merge pull request #5163 from yurydelendik/fontrefact

Refactoring of OpenType/TrueType font construction