[DOCS] Included the `_percolator` index breaking change to migration docs.