ncm-xrootd: simplify pan template structure according to new layout
ncm-xrootd: add missing parameters for Xrootd 3.3