Add references to some TestRail test cases in comments.

This will help QA track test coverage of spec/unit tests.