Add NodeController test: /nodes/$NODE/job_stats/