update loom.sh to refer to new script locations
copy server/bin to standalone server/bin
unecessary as everything matched was moved out of top-level bin
Merge pull request #508 from continuuity/feature/standalone-build

Feature/standalone build