vrecord: oops, fixing a missing parenthesis