DOC: Remove mr docs, update trackpy docs.

Fixed sphinx -- this should build. Includes API autodoc for most of trackpy.