LP#1164720 Prevent empty names in TPAC lists

Form submission for list creation with an empty name value now prevents
list creation and redirects the user to a new error page explaining why
list creation failed.

Signed-off-by: Bill Erickson <berick@esilibrary.com>
Signed-off-by: Ben Shum <bshum@biblio.org>