new method argTypesToArgArray to generate a new argument array for
instanciating methods. You can also replace specific arg types with
objects. This allows for custom args for eventFilters and listeners and
is also able to work with primitives