Allow xls uploaders to assign cases via user name, not just id
owner_name now behaves just like owner_id. Also improved error message for bad owner_names
Fixed potential NameError
Merge pull request #3985 from dimagi/owner_name-in-case-exporter

Allow users to specify owner names (not just ids) in excel case importer