[feature fix] add-to-dashboard-button public projects

Fix checking for public projects. Now the button should show in public projects even if you are not a contributor.