A simple shallow merge utility. Takes two values, returns the merged result.