update make-distribution.sh: pass env as args