Update xplenty-control-and-monitoring-tasks.md

Formatting 
Move terminate job polling to its section
Additional information about notifications