update bilete ateliere