Add ./bootstrap.sh to install instructions

Anyone who clones us from github will need to run bootstrap
before they can do the standard ./configure; make; make install
routine.

Add mention of INSTALL to README.