Add datastore-indexes.xml

Without this file the app will not run on appspot.com and the final
step in stage 1 of the tutorial will fail. SignGuestbookServlet
refers to the data store kind "Greeting", and this needs to be
declared as explained in
https://cloud.google.com/appengine/docs/java/config/indexconfig.