Fix problem reloading related cards

I'm not really sure what the bug was, but this fixes it.

Fix #2