Provide better error on non-convergence of solve

If the SNES reason is unknown, it's probable that the inner solve failed
to converge.  So pull out that reason and add it to the message.