Removed unused manifest keys.

Cargo complains about the tags and README section being unused on builds.
This removes those sections from cargo.toml.