Rack middleware for serving static gzipped assets generated by the Rails asset pipeline