daemon: Bail if storaged isn't running.

Fixes #586
Closes #587