Actually submit coverage report to coveralls