Extend README to basic repo usage

link to documentation and other external sources