Display optional project name instead of absolute root in HTML renderer. Fixes #235 in sebastianbergmann/php-code-coverage