Fix XSS vector & improve cozy-clerance modal