#1413| adding messages in es and pt files