Use response.json() instead of response.json

Seems that at least for requests==2.4.3, `response.json` has become `response.json()`

Making the change to a method call avoids a HoiioException being raised when creating a Response object