Common lib: eliminate compiler warning in trace new, use trace file descriptor, if specified, instead of standard error to report new failure.