Simplify signal handling for stop instance watcher

Signed-off-by: Ted Young <tyoung@pivotal.io>