Update Capfile to deploy the master branch

This trello_backup app is now deployed and running on our new Linode
instance so we can merge these changes to master and deploy from that
branch directly.