Hide item image box when editing house lists

Currently when editing the house lists, there's an empty image box that overlaps with the text edit area. This PR toggles the image depending on whether we're editing a regular text window or a house list.