Tests: add deletion of .yo-rc.json