Move sources for old filters code to the example that's the only usage

We could maybe even just remove them, but I know too little about them to be sure about that.