Annotate genetic inheritance model in variant files