rapport addad