WFS 1.1/2.0: fix warning message when layer name is invalid to expand '%s' to layer name