README: Globally install LESS

Seems to make more sense to install the executable globally.