Appends versions to your Gemfile's gem list