2nd commit

for branch fmielke und jetzt auch für master