Update README.
Portably replace directory separators in CSS prefix.