builder/vmware: accept SATA drives on root VMX

IDE being the other, other disk format that some VM appliances are still on for reasons unknown