correcoes e melhoramentos