oebb.sh: pass bitbake error code back to shell

Signed-off-by: Koen Kooi <koen@dominion.thruhere.net>