Iterate a collection of MVCC b-tree cursors choosing the most recent version of a record from each tree.