feat($tooltip, $modal): change options.container to allow an angular.element

This allows the container option of tooltips, modals and other directives that use them to use an angular.element object not just a selector string. Mainly for use when being used inside custom directives and you can't easily use selectors but already have a element object.