add EXODUS_PROJECTS readme to source root

Change-Id: I10ab2432fb83275eafdb212a24670065d360680f