HLTEgammaGenericFilter added to recognized modules

Another fix for electrons in tau DQM (on top of https://github.com/cms-sw/cmssw/pull/6174): HLTEgammaGenericFilter added to recognized modules.