fix bug on routes for nodes with names with dots
allow server to act as slave for all zones of another bind