Fix tests dependency resolution according to new IDLLocator policy.