Updated repo read me file

@lamagnifica @catong @srpearce @singingwolfboy 
on the Open edX JIRA board