Changes to factor in screen width in addition to height when calculating
minimum UI font size.  Also added logic to "floor" render targets at
320x240 to guarantee a usable menubar.