[server][test] Add an instruction to workaround an error concerned with MySQL on Ubuntu 14.04.