Lowercase the "apply WebVTT cue settings" definition

For consistency with e.g. "collect WebVTT cue timings and settings"