Remove scroll view from AddTransaction

Use auto layout to size DashboardViewController's scroll view