Fix registration link text and in list view link it to the event.

#6069 

Output:
![selection_191](https://cloud.githubusercontent.com/assets/4497748/3037584/8a07c65c-e0c1-11e3-8706-0ec12bb08cd3.png)

The link in the list of events on the right leads to the event page.