conntrack: move constructor to go_receiver.go

and remove int retrurn value from:
    filterSetLogic()
    filterAttach()

make filterDetach() public and remove int return value too.
expect: move constructor to go_receiver.go
doc: copy from original