Add MinionsController API with default implementation
Amended pull request.

Moved MinionsController and ManualMinionsController to the orchestrator module.