Organizations: Add team id cassette placeholder

Organization team ids are used in URLs which couples tests together
inside a context block requiring all the cassettes to be rerecorded if a
single cassette changes. Using a cassette placeholder removes this
requirement and makes it possible to rerecord a single cassette inside a
block.