[BACKLOG-1562] - Added default acl node location. Tests updated

Really I think ACL_NODE_ROOT should be moved to org.pentaho.platform.repository2.unified.ServerRepositoryPaths where it can be resolved and configured as all other "system" folders are.