Adding vAVRdiasm v3.1

This might not be appropriate for mainline homebrew, but just in case...
Or just do (see http://www.gnu.org/software/make/manual/make.html#Overriding)

```rb
system "make", "PREFIX=#{prefix}", "install"
```

and then this part of the patch and the ENV assignment above are not required at all.