fix bug 1072273 - use better language in some of the allauth messages.

This should probably wait for #2751 as that contains the test infrastructure
for testing the allauth adapters.