provision/docker: app-run ignoring build containers. closes #987