Correção de tradução na tela inicial