Move the tools and logstash setup files from the tarball to the sandbox.

Signed-off-by: Wei Zhang <weiz@logstream.net>