calculate stacked graph max based on timestamp instead of series

Graph max values are currently calculated using the sum of the largest values from all series. This does not accurately reflect the largest value that will be at any given timestamp, so sometimes chart sizes are off for no apparent reason.  

This PR makes area graphs use their own magical calculation based on the largest value at any given timestamp instead of the sum of the largest values of all series.