Use loop-mounted ext4 filesystems for addon scratch area