Update example for fill_map_with_df