build/create-image.sh: add / to fstab
build/init.common,server/upload.py: generate common names for .hw and .log.gz