Update default list and report choice model names

The model name for the list of reports that is used when looking for
the default report for an order was purchase.configuration.report.
This was the same as the model name used for the reports that could be
chosen.

In order to make the purpose of the models clear these model names have
been changed to purchase.configuration.default_report and
purchase.purchase.report_choice respectively.