Update 2014-08-23-Simple-chat-with-angular-and-firebase.md