Cargo train tweaks

Based on early feedback from Paradise:
- Reduce speed to slightly slower than running
- Only knock people over if emagged, otherwise just bump them back
- Temporarily disable latching trailers inline because no directional sprites (may or may not introduce bugs)