The purpose of hypot() isn't to have a pythagoras shortcut, but to overcome overflow issues.
expm1 can be expressed much simpler
The equation of tanh() can be simplified a lot
By applying some math, improving log1p is easily possible