Ensure patch cache path is unique even when checksum is missing