Complément perso au package handout, pour de la philologie