Increase padding of spinner and text

@daffydowden: When you have a spinner with text together, they look a little smushed together. Suggest increasing it a little.

From this: 
![screen shot 2014-08-04 at 17 11 19](https://cloud.githubusercontent.com/assets/3900160/3800168/72f88194-1bf5-11e4-91cd-dd6c6f7ff8c5.png)

To this:
![screen shot 2014-08-04 at 17 25 44](https://cloud.githubusercontent.com/assets/3900160/3800170/790e0446-1bf5-11e4-9b63-426a4528b10e.png)
*Ahhhhh, breathing space*

What'd you think?