fix #41711: crash on load of score with one-plet

The change to the Tuplet constructor allows current scores with no actualNotes tag to load without crashing.  The change to propertyDefault ensures future scores get actualNotes tags.