Update dependencies (except Express).