remove text escaping as it's not needed for this engine

escape_text() was only used to escape single quotes, but since we
don't put our string inside single quotes, it's unnecessary (and
actually breaks the text if it contains single quotes)