ajout label connexion