Use text-will-insert event

Use new `will-insert-text` event on editor

Merge and publish after atom/atom#3141 is in production.

Closes atom/atom#3075