Fix universal build support for Mac and iOS
Simplify universal builds by relying on the linker to do the right thing
Fix minor style inconsistency
Remove accidentally left-over V=1 in the iOS build step
Set `LIBARCHS` to `i386 x86_64` when building on OS X

Use the Makefile directly to override.
OSX: install into /usr/local rather than /usr