Emacs: Less hacky handling of org-src-mode.