provision/docker: using confirmationCommand in containers-rebalance