removed install instructions and download links

extension is abandoned use mailnag-gnome-shell instead
https://github.com/pulb/mailnag-gnome-shell