Cleaning up webrtc samples folder.

Created new getUserMedia dir for gum samples, peerConnection dir for
peerconnection samples.