Process orchestration for development and integration testing