Use _octopress.yml for configuring Octopress

Because nesting configurations under the `octopress` key in Jekyll's `_config.yml` feels gross. I like how a separate configuration file reduces the likelihood of user error due to white space. I could be convinced this is a bad idea, but I like how it keeps Octopress stuff separate from Jekyll stuff.