update add_vol() to check existent volume overwriting