Tests for Output<T> copying and connecting.