pluralizing articles var in query