eunit: tweaks for https://github.com/ninenines/erlang.mk/pull/154