Localized graph legend labels

Fixes #24 

Turned the labels in the graph legend into localizable strings.  Since we're hard coding the category keys for the collections elsewhere, this is sufficient for now.