Make horizontal bar-chart width %-based so the td containing it can be resized at will