Make sure titles are in smarty pants

Ref.: https://github.com/github/choosealicense.com/pull/173#discussion_r8601554