Ensure manifest paths are absolute paths

Closes #299
auto merge of #303 : alexcrichton/cargo/issue-299, r=wycats

Closes #299