Tiling with respect to virtual screen coordinates