Update info command to be current with libfabric

Let's add string serialization functions to libfabric, so that all apps can use the helper functions to display the contents of fi_info and other attribute structures.