don't give the user the option of public builds

We now just check if the repo is actually public. If it is, then just
let everyone see it. If it's private then only let the current user see
it (for now).