Resolve cache for given path and set of filters.