README: split list of dependencies

And make some additions.

I'm not really sure why we list dependencies that are not ours, but that
of external libraries. Still might be useful, though.