Add missing delete_subresource() method to bucket.

There is a set_subresource() and a get_subresource() but
there was no delete_subresource(). Implement a simple
delete_subresource().