ParameterFilter fixes

The script block passed to the -ParameterFilter parameters on Mock and Assert-MockCalled is now executed in the test script's scope.  To prevent errors when the parameter filter is being evaluated in some cases, Strict Mode is disabled within that block (but left alone otherwise).