Avoid trademark issues in library.json; switch to PlatformIO Library Registry ID logic