Issue #1208

Download estimates no longer mention NetCDF.
The download estimate message is shown for every collection where there is data available for download (regardless of whether we can estimate its size or not).

#1208