As commented on sprout, I think we should avoid having commonly-used string constants as inline literals - define them as constant values in an interface (maybe even in cpp-common) so that everyone agrees on them.