Account for multiple monitors with window_move.c