Some refactoring to make the helper configuration adhere to the new factory-based method.

Signed-off-by: Jelle Ursem <jelle@samson-it.nl>
Made the kpn-paginator plugin work with the CRUD datagrid and fixed a mistake in the docs.

Signed-off-by: Jelle Ursem <jelle@samson-it.nl>