added: map left & right