[vagrant] Use NFS file sharing