Fix redis GetMulti and improve test coverage

Fixes #657. Redis' GetMulti was completely broken.

@ckrissun @brendensoares