cpp: LevelTsdb: debugged new delete_data_points methods