build: Make sure historical release notes end up in distributions

Adds the (historical) release notes to release tarballs and windows installers.