Tests: Use environment variables to get the API keys