Add sign out and logo link in application layout

Now our users can sign out. They can also be directed to the root page
(Regions).