Fix shouldAutorotate for VCs under the moreNavigationController

Just about fixes #533. I'm still trying to figure out how somebody would disable rotation of the `UIMoreListController` but this at least fixes the crashes.