Externalizing messages management