[BUGFIX] Adjust path to tabmenu.js for TYPO3 >= 6.0.0