fix daemon/{container.go,volumes.go}