Use OAuth token for Google Picker

This was broken with the Docs Upload View when first implemented, and we fell back to using setAuthUser.  Now Google is mandating the OAuth token, and seems to have fixed the upload problem.  So we're updating to match.