privoxy: add launchd plist