tumblr_backup: fix some more Unicode bugs (fixes #20)