Fix the cancel action on the updates refresh button