AssumptionTracker: Don't create temporary CallbackVHs.

Those are expensive to create in cold cache scenarios. NFC.