Revert "Fix axis range growing infintely if we have no data or zero-range."

This reverts commit 2e64330ebba0ac0cb23e38aa7cf1931fd6406ffc.
* Fix axis range growing infintely if we have no data or zero-range.
(Before, padding was applied over and over again)
(Now with correct changes)