[simCartesianControl]: minor change