Restrict the ubuntu version to trusty (14.04lts).
Remove the apt update cache after installing.
Fix the environment variable names. They should be "CONFD_*", not "ETCD_*".