added mention of chocolatey to readme