Change error messages for two TR unit tests

I'm not sure why, but these tests seem to emit one of two different
errors depending on the machine it's run on (hence the failure in
DrDr). For the short term, I've set the regular expression to allow
either of them.