Gardening M38 : Fix compilation on Android.

https://codereview.chromium.org/382143005 refactored authentification
for dev tools debugging. This patch adapts our code to the new approach.