Moved files to src directory

Unity wasn't able to find the files using the relative path when built
and run as an executable.