Fixed a test due to a correcte error message.
Simplified the keyword_arguments_parsers
Transliteration of names: ruby -> shell.