Precompute exponential function for Student T distribution