arreglando error de redirecciones circulares