Added install of htslib to README, added more files to be ignored to gitignore