Render the analytics.js snippet.