[api] include people mentioned with @<login> as commenters

This is kind of faking, but I don't want to have yet another receiver role