Update mahdi_strings.xml

matching and sort order to the English template, fixes App Ops and some spelling changes