Travis cleanup

Cleans up the .travis.yml a little bit—there was some duplicate code in there as well as references to files that no longer exist.