imprimir mensaje