[SHRINKWRAP-476] Delete path from nestedArchives internal Map on Archive.delete call