Mac: Fixed issues with album art resizing in SongGridView.