Fix bash [[ ]] syntax in .travis.yml

Change-Id: Ia65b7083ba759a433cdd61644f1e9f7f65ef8679