Convert all source files to UTF-8.
build.xml: Change default path for catacombaeframework javadoc.

The catacombaeframework repository is normally lowercased since the git
conversion.