mono: fix instructions for running tests