utils/clean-tracker-prefix: Look in 'lib64' as well as 'lib' for libraries