Install and manage a btsync server.