mount-tmp: volume name, stub file