fixed typo in README cygwin command

changed /vim74/ to vim74/