Fix duplicate alt name in GM03 export

Fixes: https://jira.swisstopo.ch/browse/GEOCAT_SB-66