[ALLI-2970] Escape new list title.
[ALLI-2970] Fix missing special character escaping in public list view.