Grammar and wording fixes in the README

Cheers!