LENS-121. Fix join chain destination table look up in CandidateTableResolver ( Amareshwari Sriramadasu via sumasai)