bump fakeredis.c submodule
bump redis-{doc,io} submodules
tools/redis: advertise Winch token authentication