Correct the wheels tarball filenames