amami: Use dtbToolCM

Change-Id: I280e1d2ed3d38a791820e4c1edaf7b94b2affe78