mongoBackend "redirect" to context provideres for queryContext and updateContext operations

This PR comprises the part of issue #499 regarding mongoBackend.
but with the modification ...
It is not very interesting to know what it is based on without knowing something about the modifications ...