stream: add mongoc_stream_get_base_stream().