datastore: datastore.key -> dataset.key doc update.

RE: 3f742eaf8946e0c42a40f148fc19ae39fa88265f missed updating the
jsdoc example code.