fix lang to code