an simon: wo liegt der fehler