postgres: add better installation instructions