Fix update of annotation namespace tooltip