Update some Xcode keybindings