upnp: use port setting when creating GUPnPContextManager

Signed-off-by: Jussi Kukkonen <jussi.kukkonen@intel.com>

See https://github.com/01org/dleyna-core/pull/40 for the dependency.