ENTESB-1671 : restore ability to override etc folder with environment va...

...riables. affects only karaf

https://issues.jboss.org/browse/ENTESB-1671