Properly orient mouse on draw plane

This is achieved by applying the inverse world matrix of the
draw plane to the intersection point.