Test noYieldsAllowed with server-side minimongo