APPVEYOR_REPO_TAG values are lower case

`true` not `True`

I'm not sure if the same is true for `APPVEYOR`, `CI`, etc but it seems likely.