Open dependency view from menu