fix links in service-connection.html to point to buildpacks