Character Trace Update

- trace now works on every rotation angle
- fixed wrong trace direction
- trace won't hit the own pawn anymore and is directed from the player
camera instead of its pawn