Translate block type names and block set names

Translate block type set names (with a new `getBlockTypeSetDisplayName()` method) and block type names (with `t()`).