FakeVim: Relative numbering is enabled only in FakeVim mode

Task-number: QTCREATORBUG-11750
Change-Id: I1cfe9c078dcb0098b4894c848af0065aab505779
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>