corretto riferimento all'host nella pagina di monitoring