Fixes compatibility with pry 0.10.x

Pry 0.10.x introduced Pry::Output class, due to class loading it conflicts with BetterErrors::REPL::Pry::Onput, so let’s be more explicit about which class we use.

This fixes #255.