Fixing typo in Reference.md

Fixing the docs for server.inject callback. The response object represents headers as an object, not an array.