Update splice! docs to describe insertion without removal of any elements.

* Also consolidated splice! docs to one entry, as the two entries were nearly
  identical.
Updated splice! docs to demonstration insertion without removal