mute tests, flesh out tajik/ukrainian