Fix typo in Readme.md

The repository name should be 'haml.js' not 'jade'.