@leeping: this is basically the only line needed to minimum-image the displacement vectors. u_prime is of type `__m128`, which basically means it holds a whole cartesian 3D vector in a single native datatype.