dmcaRequests: Add tooltips for labels and flags

Change-Id: Ia3543df170d71e3f7369578ca0fbe422fbf7fb0f