GtkApplicationWindow: Documentation fix

gtk_builder_add_from_string takes more than 2 parameters.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741897