Add the name of the class in the missing property value exception

As requested at https://groups.google.com/forum/#!topic/realm-users/e7QAkd6iuA0.
Merge pull request #860 from realm/tg-missing-value-error

Add the name of the class in the missing property value exception