Update config suggestions for OpenAM 12.0.0

At present the example does not support
ID Tokens signed with RS256,
the default for new RPs in OpenAM 12.0.0.