[tests] Run 'make clean' prior to starting tests.

 - This ensures any stray klee-last files won't be picked up by my check to
   prevent people from adding tests that don't use --output-dir.