Updates sidekiq instructions in README