fix($animate): remove the ng-animate className after canceling animation

Closes #7784
Closes #7801
Closes #7894