modificando um pequeno código