Asynchronous file copying