remove unused method, execute_with_bsub

I am trying to improve a related method and discovered that this method
is not used.  I believe it is unused because `ack execute_with_bsub`
returned no matches and running an event model (ReferenceAlignment) did
not call the method.  Also, all tests pass with it removed.