README fix: Erase undefined method examples

`getTos()` and `removeTo()` are no longer defined. Addresses #95.