jQuery function that grabs data attribute and replaces it with the portfolio url on hover