Use fixed ‘labels’ property in dgExporterT

This should improve the labels of tables and collapsed rows after exporting data from Lab to CODAP.

It cannot be released until CODAP is updated with a bugfix for the `labels` property of collections.