Removed not supported cmdlets when using V15 SDK

Removed Get-SPOWebTemplates, New-SPOTenantSite, Remove-SPOTenantSite, Set-SPOTenantSite cmdlets when compiling against the V15 SDK as they are not supported on-premises.