fixed logical error in Label::updateFont.

Also fixed the font file searching strategy, used `FileUtils::isFileExist` to check whether the font file exist rather than find `.` letter.