Bluetooth device proximity detection