parse backticks without regex exec