fixing issues of formats with idioms different of English

Yes, I commited by accident, I'll try to delete this commit!! :(