Update to message for inactive account and or cost centre for gift and recurring gift
merge from lp:~chris-thomas/openpetraorg/dev_20141126_Finance_GiftGLTesting10