mkvtoolnix: rename QT option

Rename preview-gui option to "--with-qt5", add description of wxWidgets
option.