Fix effective area test

Currently the `test_EffectiveAreaTable_write` test was failing (at least when using `python setup.py develop --user`):
https://gist.github.com/cdeil/3ee14b64a19eee7b303a

This should fix it.