avoid NullReferenceException in updatedRegion

fixes #6166
Merge pull request #6226 from Mailaender/shroud-updatedregion-nre

Fixed a crash when there are no actors to reveal shroud on the map.