see comment about `BackendModel::createURLForAction()`