scaffold Servizio (con validazione)