Update Gemfile.lock and add travis CI stuff.