README fixes after seeing it rendered in GitHub