Fix showing related fields not on the FileMaker's portal objects in some cases

Use fmresultset XML grammer internaly in getFromDB method of DB_FileMaker_FX class to fix.