SOFTHSM-85: Rename libsofthsm.so to libsofthsm2.so

and prefix the command line utilties with softhsm2-.