remove old ownership code in favor of the ownership code in Minetest
use current intllib API