Remove trailing slash from rsync:// hosts.  Template cleanup.