properly treat /*dev-only-stop*/ marker
handling of '' markers