Change URL route when navigating the data hierarchy

Also refactor hierarchy widget parameters to avoid data duplication