Make from_yaml backwards compatible with ruby 1.8