add: top navigation bar: ability to use raw urls

instead of a view name, use something like /foo
permits to add a Nagvis link for instance