Fix/groups in work package list

* https://www.openproject.org/work_packages/15662
* https://www.openproject.org/work_packages/15660