Fix exit code assertion

https://travis-ci.org/shinnn/inline-source-map-comment/jobs/37155709#L22
6-L229
Fix test script on AppVeyor