Adding plotting functionality to the editor

I found debugging Arduino projects with, e.g., time-varying capacitive sensor values rather tedious with the serial monitor. I added a graph view that makes it easier to observe such changes.