Update mod_wsgi.rst

Changes deprecated pkg_add to pkg install, adds documentation for yum