Add a new example to rsync.

Add an example for `rsync`.

The example shows how to use the compression switch (`-z`) and specify
a non-standard port (other than 22) with the `-e` switch.

The tldr page is also updated accordingly.