hsm->rules was trimming quotes if run on an already process file