Validate an HAProxy config file