Update barcode scanner to edit barcode fields

This add the ability to change biomass_remaining,
sequencing_status and obsolete from the barcode scanner