Use updated findAuditor function with can.List.

Submitting to 28.4 instead of develop as done in [earlier PR](https://github.com/reciprocity/ggrc-core/pull/1343).