handle error charset fixes in ext/sqlsrv v2, refs #1173