linux: fix system dialogs