util: Implement a small vector type.

This will be upstreamed to the Rust library once it bakes.
layout: Small vector optimize CSS selector matching
auto merge of #1564 : pcwalton/servo/small-vector, r=larsbergstrom

12% improvement on style recalc for the rainbow page.

r? @larsbergstrom