Ignore hard-linked files from the if/gen directory (matching "gen-.*.c").
Updated list of files containing translatable strings.