Fix language Formatting Issues

Fixed the formatting issues when the size of some words changes in the
settings menu. Should fix #166.
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
Fix Bold markup parsing

Adds markup parsing functionality back, does this by moving code after
translations instead of before.
Revert "Fix language Formatting Issues"

This reverts commit 5531e31a9480b262e064492c9af7daa1ff84a422.
Merge pull request #171 from rogerfachini/Fixes

Bold markup parsing fixed