Fix Custom Deployment documentation

Among other things, the old documentation didn't filter against pull requests, meaning that *any pull request filed will result in the content of that PR being deployed to the server*.