a Toolkit for Manual Assessment of Machine Translation Output