Expand all relative paths and glob matches, for Rails 3 engines support

Isolated engines in Rails 3 (i.e. what MAS uses) don't support glob matching or relative paths :finnadie: