[minor] emit events both namespaced to parent and self

Improve the reusability of pagelet and especially recursive pagelets as standalone units.