multiload applet: fix gtk3 warnings