update line end regex

Before this change I had a lot of strings ignored from my source strings files.
The issue for me was comments /* */ just after the semicolon and before the line break.