Do not set ACL

Previously, the ACL of each artifact and directory was set explicitly
without the ability to override it.  This caused problems in certain
environments and wasn't wanted any longer in the 5.x line.  This
change removes that explicit configuration in lieu of using bucket
policies.

[Completes #6][Completes #8]