Added the OpenXC Simulator to the Android Testing page

@peplin take a look, and if all checks out we can merge it.