docs: More prose and less headers in ext docs