Further improve stats tracking.

* Track page accesses better.
* Classify utility of all prefetches into (used, unused, and unused+evicted).
* Compute miss ratios for accesses and pages.