Fix failing test in riak_core_ring.

The debugging info of "which reasons why these weren't equal" is only
used in testing. As long as this test has been passing for a long
time, I don't see a reason why to keep the other form.