Moved disk image operations into sub-menu and added generic upload/downl...

...oad icons

re #308