SERVER-15190 Report detected libdeps cycles