Make quil.util crossplatform. Moved generate-quil-constants to quil.util.