Fix tests

Should use the field LakeviewFeedCompiler since
that's wired with appropriate mock collaborators
Merge branch 'mbst-9478-lakeview-additional-fields'