Atualização cockpit