Update UI with file search using API, only by name