Fullscreen default fixes

The `Viewer` constructor argument `options.fullscreenElement` now matches the `FullscreenButton` default of `document.body`, it was previously the `Viewer.container` itself.

This fixes #1305

This also fixes a copy/paste error in `DynamicObjectView` which was causing it to not show up in documentation.