Mailman plugin: Wrong query