Provide a method to wait for a volume to appear

Fixes #18 
Note that advancing the interval doesn't prove that interval is being used, test would pass even if the LoopingCall used a different, smaller interval.