index.rst: Add syntax highlighting