fixes #7666, #7667, #7668 - errata mail notifications

Ah, good catch.  Changed this to view_products for the repo's product.