update the course message