Add a Congress tutorial for group membership

This tutorial illustrates how to create a Congress monitoring policy that
detects when one Openstack tenant shares a network with another
Openstack tenant, and then flags that sharing as a policy violation.

Change-Id: Idb348ffb0723399c2beca3b8001299a7b6a36e13
Merge "Add a Congress tutorial for group membership"