`I.e.` to `i.e.`
Lowering case of `i.e.` and `e.g.` and adding comma
Merge pull request #3751 from yuvallanger/patch-eg-with-dots

DOC : Some more `i.e.` and `e.g.` changes