osx: don't build MemcpyFast.S

It doesn't properly build on OSX (binutils...) and it wasn't being used any
way (OSX has a fast memcpy and memcmp).