Use the Nginx repo for modern package versions
Move the proxy pieces to their own recipe
Create an Nginx proxy to Docker socket