Fix name for puppetlabs/stdlib in metadata.json

Dash no good, slash is where it's at. Apparently.