Added support for database creation via sites.yml

Following the lead of the old drupaldev-nginx VM, I wanted to be able to create databases inside my sites.yml. This is working for me, I didn't see another mechanism.