Merge pull request #17 from kyohei-nakamura/modifyTypo2

Modify typo in message_ja.properties.