3.16: disable gtk-docs for farstream for now since they don't build

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=76458