fix(users): fix email validation error key to match api

SD-182