Adding a description of the github issue labels inside a CONTRIBUTING document

XXXX isn't valid, type-xxx might be an actual valid label ;)