Correctly updating feed detail story title list on read. Also syncing all mark reads (including gestures).