Style framework for technical documentation and tools