[ci skip] Move association class method notes

Make explanation of association class methods clearer by moving notes to beginning of each example section.
Merge pull request #14211 from loganhasson/master

[ci skip] Move association class method notes