Handle missing site.yaml