Verbereitung fuer Anzeige der Chatteilnehmer