frameworks: add alwaysRequestAudioFocusForCalls overlay

Change-Id: I0e3e5dd0741d295cdb6cbb0867f19a83c3363dc5
Signed-off-by: Roman Birg <roman@cyngn.com>