Creates overlays for live streams that can contain various dynamic information