Backport Docker documentation updates to eight

Fixes ticket:2990