Add PANDA_PLUGIN_DIR to -panda and improve documentation