.vimrc: Use /tmp for swap files

See [1] for more details.

  [1] http://stackoverflow.com/questions/4824188