Update README.md with gemnasium badge

Looks like some gems are out of date...