Update saveClustersAndEffectSize.m

Merge cluster-wide stats with peak stats depending on thresholding method used.