fixes clld/glottolog3#13 (std before extra bibtex fields)