Choir(core): fix problems with Travis hooks

Fix problems with CodeClimate and Coveralls hooks: the LCOV file
was not generated because of wrong directories pointing in Gulp.