Update README.md

Link to TotH gfx breakdown video instead of the playlist of VODs