makerom: fix bug

removed remaining reference to wchar_t in romfs_gen.c