Filter circles by location; send AJAX post request upon clicking join request button