Order on a collection should never trigger a sort event

Fixes [#3199](https://github.com/jashkenas/backbone/issues/3199)