More Like This API: remove unused search_query_hint parameter

Closes #7691