Update README.md

Add an example for using configureAnnotationForDisplay to customize the title/subtitle of an annotation