Slightly more descriptive logging on notification worker

I was struggling to debug why emails weren't working on preview. Ideally, we should be logging this centrally, probably on kibana, but this is a temporary fix.