Creates temporary Jupyter Notebook servers using Docker containers.