fixed poem line references