Update libcontainer to 0f397d4e145fb4053792d42b3424dd2143fb23ad

This fixes Namespaces datastructure which had bug in previous update. Also I wrote test for host networking which was broken by that.
ping @crosbymichael @jfrazelle @unclejack @tiborvass @erikh @icecrime @tianon