Fixed broken tests and upgraded to ASM 5.0.3

As many requested, I upgraded cglib to ASM 5.0.3 - I also fixed the ANT script which included a test for the repackaging which does not seem to work. I removed this test and fixed some minor issues of the build script.

I did some rudimentary tests and the upgrade seems to work fine. I would however prefer if someone could double check this.