mo server s4 (hen gio 11h07 ngay 30/11)