unittest_osdmap: test EC rule and pool features

TODO: tiering feature bits.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>