Add std::initializer_list support for boost::container::vector

This pull request adds support for std::initializer_list for boost::container::vector.

Additionally, I converted method that was used to test stable_vector to templated version to remove code duplication in tests.