usb: dwc3-msm: replace wakelock with wakeup source