PowerPC: Fix multiarch hypotf PPC64 path

This patch moves the hypotf multiarch implementation to correct path.