build: require python 3.3

str.casefold was introduced in python 3.3