Update README.md

Replace "ColdFusion on Wheels" with CFWheels.