ensure that destination directories don't exist before creating them

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | all
| Fixed tickets | 

The ``install.sh`` script fails if you run it multiple times (e.g. to update the bundle and CMF docs).