Make student counts and student name lists available to librarian role

So that we can remove librarian from instruction officer role