Fix tag parameter handling in in_monitor_agent