Dead-simple rapidly-expanding random tree implementation