Make the cardinality aggregation configurable through a `precision_threshold` instead of `precision`.

`precision_threshold` is the cardinality at which HLL++ is allowed to swtich
from linear counting to HLL.