replace more EXP_XXXX_INTERPRET with ExpXxxxx

Part 3 of upgrading CTFE; this one fixes the special EXP values for statement control flow.
> You could do something like this, couldn't you?

Yes, I like that better.  Although I would derive it from `ErrorExp`.