Clean up language in README

I'd like to take another pass at this, but I'm not sure when I'll have the time. I'd rather give you the opportunity to merge these changes than make you wait for the perfect version.