strings to const ref