kevoree-node-javascript: severe bug fix in the way AddDeployUnit & AddInstance were processed