Remove unused MSBuild tasks

Fixes #481.