Rename test task to tests

Unfortunately there's a #'clojure.core/test.  It caused consumers of the test task who didn't `:rename` when they referred the task to see a name collision warning.  While harmless, the WARNING adds confusion to potentially already-confusing test run output.