Bugfix: Return the right blank data in _get_checks()

Otherwise we might get a traceback in
pootle_store.views.py:get_qualitycheck_stats.