Travis CI auto-update documentation