Handle SIGTERM like SIGQUIT, for non-Einhorn daemons.