Add motor tuning guide
Minor docs fix