bokeh/sampledata: Rename US Regions State Boundaries.csv.gz

Rename US Regions State Boundaries.csv.gz to US_Regions_State_Boundaries.csv.gz