Refactor `all_slugs` to use Ruby's .tap method

- This is better because it's clearer that it is going to return an
  array, and the whitehall_slug is going to be at the beginning.