Improve error message for missing image binding.