Override repository path with HAXELIB_PATH environment variable (closes #131)