s/EntityManager/EntityManagerInterface/ in a few places

This PR makes the constructors to EntityManagerHelper, SchemaTool, and SchemaValidator accept EntityManagerInterface instead of EntityManager.