Add overflow ellipsis to the backend sidebar

Before -> After
![sidebar](https://f.cloud.github.com/assets/812385/2098545/8e2cf3ea-8f2e-11e3-9c6d-23309bac3752.jpg)