fix #31536: save staff move property for chords

A typo was preventing cross staff move info from being saved - propertyDefault() always returned the current value the staff move property rather than the actual default (0).