add stops_for_agency_and_route method to TransitApiClient - refactor directionality later
add to todo list