cmake: Add extra lib and include paths when building on MacOS

When compiling with cmake on MacOS, search for the SQLite library and
include files in some other irectories before falling back to the standard
paths.
Maybe this fixed the issue at
https://github.com/rp-/sqlitebrowser/issues/42