Sends URLs and files to Synology DownloadStation for download