updated error message with better unquoted names