corrections part 03 English and translated part 03 German