Fixed issue with double http requests (with and without authentication h...

...eader)

This led to poor performance results for people protecting their
back-end with both user/pass and apikey. Fixed by Frank van Moorsel
(primevision), commited on his request by Wim Vandenberghe (Be-Mobile)