[GTK3] Update color sheme