Load the '*.podspec.json' file from a `:path` directive.