[templates] Moved Success / Error alert for team-joining to below button