Normalize caret position on entry to normal mode