correct a bug with parallelism factorisation