Fix typo in Eval.scala

Small typo in one of the exception strings.