[#798] populate creationSurveyId on surveyedLocale