Fix the build by using a valid parent POM

The pom-fiji parent manages the version of this project, so
for consistency, it should extend pom-fiji, not pom-imagej.