List machines in the machine view.

To QA:

You'll need to use the `/:flags:/il/mv/` feature flags. The machine view will come up in an empty state. Deploy a charm and verify that the machine view has been updated appropriately, both in the list and in the header ("X machines"). Destroy the service and verify that the list still looks good.