Fixes 14628, 14629: Add note to docs about grunt docs command

BS3 commits: c5c67d0f54674dede58fc924d4d7c0f1d65705d9