poprawa styli chatu