README updates and style cleanup for omczmq / imczmq