Refactor data_show #timecode# to use mlt_properties_frames_to_time().

Also, a couple of fixes to prevent string overflow.