doc: Fix options.verifyClient description.

`http.ClientRequest` => `http.IncomingMessage`