Fix spelling mistakes
mkvmerge" adjust option text to usage in cli_parser_c
translations: update list of translatable strings
Translations: add Catalan translation
Translations: enable Catalan translation
Translations: update list of translatable strings