HPCC-12594 Allow DATASET(value) in a record to add a dataset field

By default using a dataset in a record implicitly expands all the fields out

Signed-off-by: Gavin Halliday <gavin.halliday@lexisnexis.com>