Retrieve accurate license information for a given npm package.