Run tripleo overcloud ci on heat

Move the tripleo overcloud test from experimental-tripleo to
check-tripleo so that its run on all heat commits.

Change-Id: I5ee7411c665a7bb69055d9f6ebbf6c667b4ece5a
Merge "Run tripleo overcloud ci on heat"