minor tweak to vsphere/hardware_spec.html