deduplicate font selection / preprocessor hackery