Indent sub categories in the category dropdown

Fix #10
Tagging v1.2.1 for release
Regenerate pot file for v1.2.1