Manage remote repository clones (Git or Mercurial)