Updated the German locale. 

Downloaded the official translation from translate.phplist.com and added 2 translations for top menu items.
I guess this might not be the process you have in mind for bringing in the locales, but this works better that the last release. ;)
Please consider it as a temporary solution.
Thanks. 
keyJ