manpath issues a warning if MANPATH is already set; ignore it

Broken mostly recently by daa2c94.