[nemo-qml-plugin-email] Emit current folder unread count change after model update

No new code addition, just change in the order.