[mongodb_openni_compression] Add readme

Added a readme describing how to use the nodes and launch files.