Remove html tags from install.md that jekyll doesn't like

refs #3149