Tidy index.html and re-document design and develop tools in ui.js

I removed some classes and placeholders within `index.html` so that the HTML is closer to a clean slate at initialization. Also re-formatted a few `div.name` tags to be consistent with the output from the templates.

And refined design and develop docs too.