Render grouped messages with the Django messaging framework.