Edit NewRelic doc according to add-on changes