Update README.rst

Fix bullet list for ONION_LOG envvar.