Update gems

Use latest gems. Still needs rubygems to be upgraded from 2.2.0 to 2.2.2. Otherwise `kitchen verify` hangs in infinite loop on berkshelf-api gem installation.