Scala 2.11 compatibility for spray 1.3

Upgrade build definition to sbt 0.13 (and all sbt plugins).
Add dependency on scala-xml module when Scala 2.11 is used.