Split out tray news, events, and tweets into separate API endpoints.