bump PhEDEx datasvc to 2.3.19 and DMWMMON to 1.0.2