Simplification du menu