Fix append_list

Adaptation of the append_list method (used by the read repair mechanism) to the partitioned log.