Add `docs` subcommand

Similar to [`npm docs {package}`](https://www.npmjs.org/doc/#npm-docs-1-), opens the package repository URL in a browser.

Aliased to `home` and `open`.