(maint) Add rubygem-rgen to EPEL whitelist for RHEL7

Without this, puppet won't install from EPEL.