added isoform cross mapping method to protein.rb

retrieve corresponding positions across isoforms