[fix] Cambios para manejo multidioma