Mod Travis CI environment settings for CocoaPods

Travis CIのMac OS X（およびCocoaPods）に関するIssueが解消されたため、
.travis.ymlの暫定対処を削除。

see:
- 『iOSアプリ テスト自動化入門』7.3.2 .travis.yml
- http://blog.travis-ci.com/2014-04-15-xcode-51-ios-71-osx-109/
- https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1657