use `extends AnyVal` in one more implicit class

working around the no-lazy-vals-allowed restriction