Find project by repo name, fixes issue addressed in #65

Find project by repo name, this fixes issue addressed in #65 and also allows projects without a course later on.