Drop quotes from docker environment variables