add two more options to configureDatagridFilters

this improves the way editor can work with the route admin 
he can restrict search results by route name and not just document name and also the type of the parent route