Add docs on registering AMD modules directly with the template store