Encrypts a string using Wincrypt and a Public RSA key