Addresses broken links in /learn

Resolves #150. Thanks for catching, @khandelwal. I removed the link to `search.usa.gov` because that now redirects to `www.usa.gov`, and it's not clear to me where it's meant to go now.