Don't make check-sanitizer depend on profile on Windows

We don't build the profiling library on Windows, so CMake warns that the
target doesn't exist.