Handle Meta packages with .cmo / .cmx files only