dalsze zmiany
fist added