Add framework search paths for iOS 8 XCTest framework