return channel to connection pool after 401

fix for #785 - orphaned connections in basic/digest authentication:

* for cases where channel re-use is disabled, return the connection to the connection pool