Collection thread safe , reargonisation du code merci xeo