Allow OPTIONS and PATCH requests in the standalone server.

Overrides the valid_http_method() method inherited from HTTP::Server::Simple
to allow all request types that the DSL supports in the standalone server. Closes #523.