Use source packages from attributes

Multi-platform source packages now provided in attributes.
Changed installation from source. Now we can change version of `duplicity` and it will be upgraded.
Fixed typos.