affichage flesh en dur