Create browserify transforms that change or inline external module function calls.