Fixed split-name odd number handling

needed to use += ,$pair to add an array to an existing array as a single
member.