Create bin/ directories if they are missing.