Replace les traductions de base dans /locale