remove terminal carbon labels from mol2d renderer