Update npm and deps badges, add peerDependency badge