refactor: extract weave ports and container name into constants
explain that peer can be specified as fqdn and contain optional port

Closes #137.