Re-enable warning suppression for GtkDatabox

I'm not sure why I disabled it in the first place