comment of Alexandre Bergel at VISSOFT