generates random dice rolls based on inputs of number of faces on dice, and number of dice