Send favicon as buffer