Add DRIVERS.md for implemented docker-registry drivers

Now some developers have implemented the excellent drivers for docker-registry. I think the official repository should display all the verified drivers so that everyone can choose what drivers they want.

For simplicity, I just add DRIVERS.md and the anchor in README.md :smile_cat: