Add libsensors4-dev dep for Fedora

Fix for https://github.com/ros/rosdistro/issues/6472