remote: bugfix