Problem rendering engine for WeBWorK