More robust sub-object handling

Do not let objects, marked with _p_mongo_sub_object be stored separately from main document they belong to.