mms: markAsUnread only read items (ignore seen flag)

Do not mark threads that are only seen

Change-Id: Iffef7823663918ee0dcbecc0241cde71e5a25bca