Add example and test for auto filters on multiple worksheet (refs #338)