Move thread options button to header of first post (less user confusion)