Live searching/filtering for HTML tables in a jQuery plugin