fix db pbm, add the question in the view.