Update SyncedFolder.html.twig

Added target="_blank" in the event someone clicks a link, it would open them in a new window.