Revert "Honour PREFIX environment variable if set. Requires GNU make."

Better fix the documentation to show the correct usage.
This reverts commit 353587d1fab9fc67e0ff694d33f3d5d389c3ec91.

See #59