Fix windows build

This won't work on windows. You have already workaround here.

https://github.com/github/hub/blob/master/github/util_windows.go#L5

If you want, I have another answer to solve this issue.

https://github.com/mattn/go-isatty

This works well on windows also.