Clarify data edition directory