vettore per ch e on