retab misc/deployment.pp

replacing real tabs with spaces, we have converted
many files so far, this is one of those left with
real tabs. i just noticed again by copying from it
and then having tabs in my other manifest

Change-Id: Id07fecfbfeccdd45494490cfe1c61d9973fc7263