Remove some extraneous characters from buildings#show

Removed double trailing whitespace fix plus duplicate closing ERB-tag thing. It appears @Sammidysam included the extra `%>` that was formerly on line 42 by accident. It didn't break anything, but it looked a bit weird.