error codes for configure edge cases (bug 1074533)

I don't think that prevents this error from being returned by `configure_transaction` when it isn't simulation though?