Fixes ceilometer test data spelling error:

 * Modified 'intance' to 'instance' in resource
   data

Change-Id: I8def4292d9e8bfd99c4f136d2c8255a5c0ee010f
Closes-Bug: #1392170