Remove extraneous popd from install.sh