rake/cloud: make workaround for sslv3 error message, enable cloud for newer ruby/openssl
rake/cloud: fix gem version selection