Read the docs update

Added the lines to the README for the Read the Docs icon. Also updated the documentation with usage info, which it seemed to be lacking, also some documentation cleanup