Update git-upstream documentation.

Update git-upstream documentation with the newly available PyPI package.
Remove stale sentences.