Remove rubinius from the travis matrix

Seeing all kinds of terrible corrupted cached gems on Travis for
rubinius. In general, I'd like to support rubinius, but running it on
travis is just too much of a pain.