Fix panic when no MultiDecoder 'order' is set

MultiDecoder.getDecodedPacks assumes at least one item in chain, which
is built from order config field.

Updated docs to reflect 'order' being required.