Implement lifetime elision for Foo(...) -> ... type sugar.

This means that `Fn(&A) -> (&B, &C)` is equivalent to `for<'a> Fn(&'a A)
-> (&'a B, &'a C)` similar to the lifetime elision of lower-case `fn` in
types and declarations.

Closes #18992.