First part of the refactoring of the end video call (Peer Connection still not freed)