Add install/source section to README