dodane asocjacje