Fix synchronized store bug

If a cache fill occurred in the same cycle as a synchronized load for the
same address, it would be treated as a 'near miss'.  The initial synchronized
load must always act as a cache miss to properly update the synchronized
address in the L2 cache.
minor tweak