ldoc: fix usage of @usage, which is <code> automatically

This also fixes grammar/typos in nearby places.