CP #35469: Fix compile with missing filename and -X:Tracing.

With -X:Tracing, compile does not work without a filename (there's a lookup into a debug info map). Use a dummy name instead.