NEW: module_mediamanager | mediamanager_file -> added a new static helper method getFileForPath(), used to find the matching mediamanager-file for a given filesystem-path and a given mediamanager-repository