added br tag to tag list

Addresses issue https://github.com/atom/space-pen/issues/46
Although it can't be called as `@br` but either `@br()` or `do @br`
This is in the list of `SelfClosingTags`, I assume it shouldn't be in both lists.