Core/Waypoints: Change waypoint_scripts to use broadcast_text

Note to DB-Devs: a few texts are missing, replaced with placeholders. Check for actual texts and replace, please.