frontend for gyman.pl :)