#8275-R: simplification on a per-iterator basis