ditch check_command_and_run wrapper
Since we end up swallowing the warning when wanting to redirect stderr
of the command execution.

Fixes #286.