Refactoring moving least square reconstruction for MapOperator API

The MovingLeastSquareReconstructionOperator provides a MapOperator
implementation for the algorithm.