remove commons-lang 2.x dependency

In the ongoing quest to eradicate commons-lang 2.x from the face of
the earth, make Singularity use commons-lang3 everywhere.