fix details pane tooltip for version missing

``* `#16815` details pane tooltip for version missing``](http://community.openproject.org/work_packages/16815)