Make the test suite work with latest Vagrant configuration

Adjust cipher suite assertions to match what's currently reported by the
server.

Remove WebTests.test_znc_http test since ZNC web interface isn't exposed to
the Internet.

(Tested only with Debian 7 VM from the Vagrantfile)