Gestion des règlements terminée