better tag/category handling

* works more or less generic (tested with delicious, pinboard,
instapaper starred and to read feeds). also imports other RSS sources,
but that should still be done with an even more generic class (see #4)
* corrected a reported error, see
https://twitter.com/klischka/status/437127848294633472