Use relative paths for assets.

This is necessary when using github pages without a custom CNAME.