Implement commands to set branch and remote URL for git source configurations