Add support for -V flag equivalent

Expose the CreateLocalBindDirs setting when starting a container to ask the Docker daemon to create missing host side bind-mounted directories. Note that this depends on https://github.com/dotcloud/docker/pull/2655 being merged-in, but that passing this flag in even if it's not understood in the HostConfig on the Docker side isn't harmful and it will simply be ignored.