Don't normalize expected HTML in `wymEqual`

Related to #497, there must not be made any change to the strings of expected HTML.

So I've canceled normalization of expected HTML in `wymEqual` and am fixing issues that show up.

Once all tests are passing, this should be merged. Let the count-down begin! :smiley: