Modify "releasemedia" make target

Allow hammer to correctly process unattended builds since release media modules are no longer hosted via rsync.