Verify module before releasing

Prune untracked depedencies and run project tests at the beginning of
the release process.