Enable rowcache in Kubernetes example.

Without it, we can't do ApplySchemaShard -simple, because the replicas
will never notice the new schema and will fail to build query plans.
Add Kubernetes config for vtgate, and a sample vtgatev2 client.