Replace default OS X `ls` with GNU coreutils `ls`

The coreutils package is available via Homebrew.