make some strings ready for translation
Merge pull request #1 from mr-fan/patch-1

make some strings ready for translation