Fallback to master branch when test repo miss branch

The qa/browsertests repository does not have the wmf branches.  Catch
the first checkout error and fallback to 'master' branch instead..

Bug: 62509
Change-Id: I10bf5475589a0bfca277194926264b7f8a021401