AP_HAL_Linux: enable output for PCA9685 PWM in NavioRCOuput