[A57LoadBalancing] unique_ptr-ify.

Thanks to David Blakie for the in-depth review!