Tested BTreeIndex::insert, working on sequential test cases