Remove dotfiles update mechanism from zsh (don't use it anymore)