Fix bad CLA URL in CONTRIBUTING.md