InstCombine: Don't turn -(x/INT_MIN) -> x/INT_MIN

It is not safe to negate the smallest signed integer, doing so yields
the same number back.

This fixes PR20186.