VSDXMetaData: merge read*() methods into a single one

Change-Id: I218bca925d5fc86d7b492e05b2bebbca2e5675d9