configu UI: use glade file extension instead of ui

intltool recognizes translatable strings in XML UI files only if the
file has "glade" extension.

Closes rhbz#1087777

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>