cmd/fix: mention -help instead of the non-existent -? flag

Update issue 8314

TBR=r
R=golang-codereviews
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/123890043