[IR] Bug fixes in AddCallProtocolInstructions pass.

* Cannot support explicit call protocol in IRMetaClassBody yet.
* Fixes sclass_return test when this pass is enabled.