Update README with instructions for ruby and puppet dependencies