Xamarin implementation (Android) for the flyout menu