lz4: fix compression/decompression signedness mismatch