Drop natural key handling

Reverts most of fc0b5f8e since dump/loaddata are not usable with Pootle (nor should they be, with how massive our dataset is).