rename splitsPerShard to splits

Vtgate's SplitsQuery only supports total number of splits
and calculate per shard split number based on it. Therefore,
rename VitessConf and VitessInputFormat to reflect this behavior.