refs #6435 fixed another test in case German locale is used.

This one was not easy to find either. The segment value contained a
comma instead of a dot causing the API to not find anything and to not
return any data.