Update POSTBACK_SYSTEM_OVERVIEW.md