BS-577, rename unit test files to match *Test pattern