unify the file path seprator

unify the file path seprator or `rice embed` won't work under `Windows`