Remove GTK_SOURCE_FILE_ERROR_CANT_CREATE_BACKUP (unused)

Some of the other errors will be used by the loader.