Fix unified search when NuGet search tags are used.

The following NuGet package searches now work from the search in the main toolbar:

    id:xamarin.forms
    packageid:xamarin.forms
    tags:typescript
    nunit version:2.5.3

Previously the search text used would be incorrect due to it being split up when it was parsed for tags.