Add support for makefile targets with escaped colons: "\:"