Cache-Control: no-cache and friends is honored.

The builtin VCL supports this now. Since so many noticed this missing
in 3.0, I think it should be mentioned.