Add support for non-unique IDs in input files with genomic elements like CNVs; convert effect mechanism annotation into a HashMap