novos metodos adicionados...