Initial tutorial implementation with subtitles