Check out localizations over HTTPS instead of HTTP.

It probably won't matter in this situation, but it's a good habit to checkout code over HTTPS so you don't risk ever sending a password plaintext if you commit anything back to the repo.
Merge branch 'master' of github.com:iandunn/wordpress-meta-environment into patch-1