Improve exposition of colimits of sites

Truely horrible, but still an improvement me thinks.