read out optional mimetype parameter shell from container so that default content-type (coming from apache client with encoding ISO_8859_1) can be overridden in POST requests