Fix balloons initially appearing off-screen