Refactor BurndownDataView

Change-Id: I7126597c942aac3708928c39c8eec51a6c3b858f