gemspec: fix path
lyv: the 'is this script executed?' condition updated

for more complicated execution environments like RVM