SSP-2573 Guard against concurrent coach reassignments