Adds preference for notification sound volume
wraps [NSSound play] for notification sounds