shamu: compile more stuff from source: libmm-camera, libtinycompress, and a bunch of audio stuff

Squish of pending proprietary-files.txt from David Hacker

Change-Id: I015c20aafcbbe261667dbdbae1953e84ce1b2417