Fixing repository reference to proper PPA and removing superfluous mkdir command.
Fixing apt add-repository command and removing unneeded mkdir command.