Bug 1061215 - [Messages][Refactoring] Improve handling of remaining chars counter. r=schung

In won't work in single line SMS mode, cause this element has padding, so it will occupy space. Even if we didn't have it, I think it's more semantically correct to hide it. What is your main concern?