[FIXED JENKINS-23361] Add CLI commands to add jobs to and remove jobs from views

[JENKINS-23361](https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-23361)