refetch body in email detail view when the email's body is nil