Bản zend hoàn chỉnh