Improve formatting of C++ class Ultisnips

Changed the spacing and indentation around to match Google style.
Improve Python settings: 2-space indent