Adds unit tests for SnapViewController

- Removes window and controller cleanup method as MacBacon does its own
cleanup of controller and window created by each spec file’s tests
method.