Add Rally performace job template for Mistral

Mistral team would like to use Rally for testing.
We have to create a separated Rally job template because Mistral
is not installed by default in DSVM jobs.

Change-Id: I05afc391d52763cde9381db2fb2ad76246ea3d11
Merge "Add Rally performace job template for Mistral"