rendered with correct locale in language chooser
modified list