Fix broken cucumber test

It was broken when we (deliberately) removed the site's homepage from the site
list:
e423db2c941a4ac24743a17507b30f817ff499c6