���� üũ��