Added POST endpoint for adding a list item