CRUISE: Fix a couple of CppCheck warnings in Volume