Fix table reference to SVG elements (for deleting elements)

It turns out that you couldn't delete SVG elements because the `elid` was a bit mangled (see patch.) Removing this mangling seemed to be the simplest way to fix it.