localecfg: only restore locale.gen.bak if available