cleaning internationalization strings by creating a root/lang dir