build: use relative paths to avoid build collision