(doc) Add some missing options to apply/agent/doc/queue usage messages