mise à jour vis-à-vis des updates du parser