Implement GeneOntologyAssociations step