Maybe a demonstration of the problem.

Capsule colliders that are anisotropically scaled seem to have problems
when the length is too short. Still needs to be investigated.