[travis] Test ruby head and use bundler