Add README.md to fonts file

Adding a readme for future documentation