Move RFduino firmware over from physical-web repo

This pull request moves the RFduino firmware over from the physical-web repo, and updates the URL compression based on the latest specification.

References: https://github.com/google/physical-web/issues/186