RNG: add get_size() + fix bugs related to EXT_DEV seed type