show allergies in a more sensible list in view mode