Fix paths bug

- construct correct src and dest paths
- handle directory read errors
- bump version major (0.1.0)
- test templates consistent names
Merge pull request #3 from JoeChapman/bugfix/branch-parallel-directories

Fix paths bug