Create popup_menu.xml