Fix help text
Modify scc check-milestone to accept only release numbers as arguments

- Built the prefixed tag for the starting and ending points of the search
- Fix the corresponding integration test