Update NS-3 simulator notes.txt