docs/guide-ja/structure-views.md prepared for translation [ci skip]
docs/guide-ja/* changes for "render" and "rendering" [ci skip]