Bug fixes ready for 246 production releases (unrelated to data)

This is a branch off the staging branch. It contains fixes for:

- missing submit button for comment
- 500 error for some rearrangement page (due to unescaped characters)
- broken sequence feature widget for genes without segment assigned