Create jUnit report for chapel test results.