Updating mass changes inertia tensor & caching inverted mass, fixes #36