[Shadow] Move the sub-section, '::content pseudo element', from the 'Distributions' section to the 'Styles' section.

I also removed the included ISSUE. Let reference element set to be the parent of the content insertion point.