Generates a GitHub documentation website for Nimrod projects