[WIP] Fix bug in {inc,set}_subtensor in advanced1 case

Reported by Stanislas Lauly
I do not see any difference with the other new tests above. I think you should remove this duplicate tests as I think the one above test both cases.