New sumAnyMultipleBelowLimit function