Documentation edits

Fixed grammatical issues and added clarity on instructions.
"job status updates" or it gives an impression that we update the plugin itself (and we don't)