Update teammember GitHub URL