Improved docs and formatting for RemoteBlockInStream and TachyonFile