PropertyHDF5: remove declaration dataType(none_t)

The method PropertyHDF5::dataType(none_t t) was declared
in the header but was not implemented and not used by
the front facing Property class.

This fixes issue #269