update geo2mods test cases
lock addressable to 2.3.5 to workaround frozen Addressable::URI runtime errors