adding generated terms to term count