Remove unused functions from Hashtable: consume_high_abund_kmers, count_kmers_within_depth, find_radius_for_volume, count_kmers_on_radius, extract_unique_paths