Mention that request's url is updated during redirects

Context: https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=136938

(Add Acknowledgments for last commit too. And update xref links.)