Tests for i18n launch images when generating Info.plist

Backport of https://github.com/appcelerator/titanium_mobile/pull/6162 for https://jira.appcelerator.org/browse/TC-4786