fix gemset copy finding source and naming destination, fix #2534