Get the Haskell documentation of a name from a module