Fix return error in leptus_access_log:handle_call/2