remove facet_field_labels no longer in BL 5.

Replace with facet_field_label(field), introduced in 5.1. So require at least BL 5.1.