Sorted upgrade hover text

Also fixed bad null pointer bug that was freezing the game when you
hover over the upgrade button.