Revert "init: map ro.boot.radio and device to ro.hw.radio and device"

This reverts commit bb3ec01f63b643b6be36b548b8dac6520d82b8c4.