Update README.md for redis-yml

fix broken links

[ci skip]